Administrative court dismisses appeal on jurisdiction grounds, transferring case to Kaun district court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court dismissed the appeal on procedural grounds, ruling that the case lacked jurisdiction over the matter. The appellant sought recovery of unpaid labor duties from the police station and the state, while the court identified the correct defendant and venue. Consequently, the court transferred the case to the Kaun district court based on the location of the employer's premises.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAdministracini³ byl³ teisenos ístatymo 35 str.; 70 str. 1 d. 2 p.: Jurisdiction is determined by the location of the administrative subject's premises, not the representative's residence, requiring transfer to the competent court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R T I S
N U T A R T I S
                                                                                                                  Â
(S)
2010 m. balandžio 6 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo pirmininkÄ Zita SmirnovienÄ, susipažinusi su V. B. skundu, n u s t a t Ä:
V. B. 2010-03-30 paÅ¡tu atsiuntÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡o solidariai priteisti darbo užmokesÄio nepriemokÄ iÅ¡ atsakovų Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Lietuvos valstybÄs.
Skundas iÅ¡ esmÄs atitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 ir 24 str. keliamus reikalavimus, todÄl priimtinas.
Skunde atsakovu dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio pareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir Lietuvos valstybÄ, o jos atstovu â LR VyriausybÄ. LR Ministro Pirmininko 2010-01-14 potvarkiu Nr. 13 ,,DÄl įgaliojimų atstovauti teismuoseâ, bylose dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalies priteisimo pagal policijos įstaigų valstybÄs tarnautojų skundus, atstovauti yra įgalioti Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos TeisÄs valdybos vyriausieji specialistai V. B. , E. Å . ,
A. R. ir vyresnioji specialistÄ D. K. . TodÄl valstybÄs atstovais Å¡ioje byloje laikytini Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos įgalioti asmenys.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str., skundas paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo
subjekto, kurio teisÄs aktai ar veiksmai yra skundžiami, buveinÄ. AtlyginimÄ V. B. mokÄjo Alytaus apskrities VPK, kurios buveinÄ yra
adresu Jotvingių g. 8, Alytus, tai yra Kauno apygardos administracinio teismo veiklos teritorijoje. Nors valstybÄ atstovaujanÄio asmens darbo vieta yra Vilniuje, taÄiau bylos teismingumÄ apsprendžia ne atstovo, taÄiau atsakovo buveinÄ. TodÄl valstybÄs atstovo buveinÄ ar jo gyvenamoji vieta bylos teismingumui įtakos neturi ir byla pagal teismingumÄ perduotina nagrinÄti Kauno apygardos administraciniam teismui (LR ABTÄ® 70 str. 1 d. 2 p.)
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d., 70 str. 1 d. 2 p., n u t a r Ä:
priimti V.
B. skundÄ .
AdministracinÄ bylÄ perduoti nagrinÄti Kauno apygardos administraciniam teismui.
Teismo
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zita
SmirnovienÄ