Appeal dismissed; court upheld lower court's rejection of restitution claim against shareholders for company debts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by Medicinos Bankas against the First Instance Court's decision to reject the claim for restitution. The bank argued that the defendants, sole shareholders of a bankrupt company, knowingly transferred assets to hinder creditor recovery. The court found that the lower court correctly determined no legal obligation existed to restore assets at the time of the sale, as the primary debtor was insolvent. Consequently, the appeal was rejected, and the original judgment dismissing the restitution claim stood.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code provisions on restitution and shareholder liability; The court held that shareholders are not liable for company debts merely by transferring assets when the company is insolvent, and restitution claims fail if no legal obligation to restore existed at the time of the transaction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                            CivilinÄ byla Nr. 2A-74/2010Procesinio sprendimo kategorija 72 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. kovo 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Gintaro PeÄiulio ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMedicinos bankasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-31-357/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs Medicinos bankas ieÅ¡kinį atsakovams G.
P. , R. P. , L. E. , dalyvaujant tretiesiems asmenims bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âTechnovisataâ, notarei Silvai Jonaitienei, dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB Medicinos bankas pradiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu R. P. , G. P. ir L. E. 2007 m. gegužÄs 24 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4869, kuria perleistas butas, esantis (duomenys neskelbtini), taikyti restitucijÄ natÅ«ra ir grÄ Å¾inti R.
P. butÄ (duomenys neskelbtini), o L. E. â už butÄ pagal sandorį sumokÄtus pinigus, priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas UAB âTechnovisataâ įsipareigojo ieÅ¡kovui UAB Medicinos bankui solidariai laiduojant sutuoktiniams ir bendrovÄs vieninteliams akcininkams G. P. ir R. P. sumokÄti 800 000 Lt. Atsakovai taip pat yra iÅ¡davÄ 3 vekselius 200 000 Lt sumai, kurių nei vienas nÄra apmokÄtas, o antstolÄ, pradÄjusi vykdymo procesÄ , nerado jokio turto, į kurį bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
Sutuoktiniai yra perleidÄ tris butus, tarp jų 2007 m. gegužÄs 24 d. R. P. pardavÄ ginÄo butÄ (duomenys neskelbtini), L. E. . IeÅ¡kovo manymu, atsakovai buvo nesÄ Å¾iningi skolininkai, nes bÅ«dami vieninteliai UAB âTechnovisataâ akcininkai nesugebÄjo valdyti iÅ¡davusios vekselius įmonÄs ir Å¡iai dienai yra negrÄ Å¾inta 1 000 000 Lt suma. Atsakovai G. P. ir R. P. , bÅ«dami solidariai atsakingi už nuosavybÄs teise valdomos bendrovÄs prievoles UAB Medicinos bankui, žinodami, kad UAB âTechnovisataâ negali atsiskaityti su kreditoriais, o iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal vykdomuosius įraÅ¡us bus nukreiptas į jų asmeninį turtÄ , perleido turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ tretiesiems asmenims ir tokiu bÅ«du apsunkino kreditoriaus reikalavimų įvykdymÄ .Å iaulių apygardos teismas 2009 m. sausio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad sandorio sudarymo metu (2007 m. gegužÄs 24 d.) nereikalauta prievolÄs įvykdymo iÅ¡ laiduotojų, o tik iÅ¡ pagrindinio skolininko UAB âTechnovisataâ. Teismo nuomone, ieÅ¡kovas taip pat neįrodÄ CK 6.66 stripsnio 1 dalies taikymo sÄ lygos, kad kreditorius turi teisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, kurių pastarasis sudaryti neprivalÄjo, jeigu Å¡ie sandoriai pažeidžia kreditoriaus teises, o skolininkas apie tai žinojo ar turÄjo žinoti. Teismas sprendÄ, kad pagal 2006 m. gegužÄs 29 d. preliminariÄ buto pirkimo-pardavimo sutartį atsakovai turÄjo pareigÄ Ä¯vykdyti susitarimÄ ir sudaryti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį.
Teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog sandoris pažeidžia kreditoriaus teises, tai yra dÄl jo skolininkas tapo nemokus arba bÅ«damas nemokus suteikÄ pirmenybÄ kitam kreditoriui, arba kitaip pažeidÄ kreditoriaus teisÄs. Teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2006 metais preliminarioje sutartyje nurodyta pardavimo kaina iÅ¡ esmÄs atitiko vidutinÄ rinkos vertÄ ir sandorio sudarymo metu 2007 m. gegužÄs 24 d. iÅ¡ esmÄs nesiskyrÄ nuo vidutinÄs rinkos vertÄs. Byloje nesant objektyvių įrodymų leidžianÄių abejoti pirkÄjos sÄ Å¾iningumu, byloje nenustatyta ir CK 6.67 straipsnyje įtvirtintų nesÄ Å¾iningumo prezumpcijos pagrindų, todÄl faktinÄ aplinkybÄ dÄl L.
E. nesÄ Å¾iningumo teismas laikÄ neįrodyta. NenustatÄs visų CK 6.66 straipsnyje numatytų sÄ lygų, teismas ieÅ¡kinį atmetÄ kaip neįrodytÄ ir nepagrįstÄ .Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB Medicinos bankas praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai bei priteisti iÅ¡ atsakovų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovas ir atsakovai pateikÄ Å¡alių 2010 m. vasario 26 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti.
PraÅ¡ymas tenkintinas, patvirtintina taikos sutartis, Å iaulių apygardos teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimas naikintinas ir byla nutrauktina.Pagal CK 6.983 straipsnio 1 dalį taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taigi taikos sutartimi gali bÅ«ti sprendžiamas jau kilÄs teisminis ginÄas arba užkertamas kelias teisminiam ginÄui kilti ateityje.
CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi; raÅ¡ytinÄs Å¡alių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos; prieÅ¡ tvirtindamas Å¡alių taikos sutartį, teismas iÅ¡aiÅ¡kina Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų pasekmes, o tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylÄ , ir nutartyje turi bÅ«ti nurodomos tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos. Pagal CPK 42 straipsnio 2 dalį teismas netvirtina Å¡alių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui.Teismui pateiktos taikos sutarties turinys patvirtina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovai supranta bei suvokia taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmes, t. y. kad nutraukus bylÄ vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, taikos sutarties Å¡alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
TeisÄjų kolegija pagal pateiktos į bylÄ Å¡alių 2010 m. vasario 26 d. taikos sutarties turinį bei sÄ lygas konstatuoja, kad Å¡alių veiksmai dÄl taikos sutarties sudarymo ir minÄta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar vieÅ¡ajam interesui.DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad priimtina nutartis, kuria patvirtintina minÄta Å¡alių taikos sutartis, nurodant nutartyje tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir byla nutrauktina.Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.
Ä® bylÄ pateikti AB DnB NORD banko 2007 m. liepos 13 d. ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 10 d. mokÄjimo nurodymai Nr. 565 ir Nr. 631 patvirtina, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 6 702,90 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį (t. 2, b. l. 23, 38) bei AB banko Hansabanko 2009 m. kovo 5 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 134 patvirtina, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 3 400 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (t. 4, b. l. 139). Å iaulių apygardos teismas 2008 m. kovo 3 d. nutartimi grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui permokÄtÄ 3 302, 90 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį sumÄ (t. 3, b. l. 21).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į minÄtus duomenis, sprendžia, kad ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 5 100 Lt (6 800 Lt x 75 proc. / 100 proc.) žyminio mokesÄio.Å alys susitarÄ, kad neatlygina viena kitai bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat susitarÄ, kad ieÅ¡kovas atlygina procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas valstybei. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteistina 290 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (t. 2, b. l. 24, t. 3, b. l. 43, t. 4, b. l. 140, 147).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a :
Panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2009 m. sausio 22 d. sprendimÄ . Patvirtinti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs Medicinos banko (į. k. 112027077) ir atsakovų G. P. (duomenys neskelbtini), R. P. (duomenys neskelbtini) ir L. E. (duomenys neskelbtini) 2010 m. vasario 26 d. taikos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas ir atsakovai susitarÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMedicinos bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams G. P. , R. P. , L. E. , dalyvaujant tretiesiems asmenims bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âTechnovisataâ, notarei Silvai Jonaitienei, dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, užbaigti taikiai tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ Medicinos bankas (į. k. 112027077) atsisako reikalavimo pripažinti negaliojanÄia tarp G.
P. (duomenys neskelbtini), R. P. (duomenys neskelbtini) ir L. E. (duomenys neskelbtini) 2007 m. gegužÄs 24 d. sudarytÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4869 ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra. Kiekviena taikos sutarties Å¡alis pati padengs visas jos Å¡ioje civilinÄje byloje turÄtas bylinÄjimosi ir bet kokias kitas su Å¡ios bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas ir atsisako nuo jų priteisimo iÅ¡ kitos Å¡alies. Kiekviena Å¡alis taip pat pati padengs ir jos turÄtas iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ios taikos sutarties sudarymu ir vykdymu.ValstybÄs patirtas iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ia civiline byla, įsipareigoja atlyginti ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ Medicinos bankas (į. k. 112027077).
Kiekviena Å¡alis patvirtino ir garantavo viena kitai, kad geranoriÅ¡kai, nesant apgaulÄs, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį ir tarp jų nÄra nelygybÄs. Taip pat garantavo, kad nei Å¡ios taikos sutarties sudarymas, nei jos sÄ lygų vykdymas neprieÅ¡taraus ir nereikÅ¡ nÄ vieno iÅ¡ žemiau iÅ¡vardintų dokumentų, terminų, sÄ lygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinÄs ar vietinÄs valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Å¡aliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių Å¡alimi atitinkama Å¡alis yra; (iii) atitinkamos Å¡alies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Å¡aliai taikytinų įstatymų ar kitų teisÄs aktų nuostatų.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei Medicinos bankui (į. k. 112027077) 5 100 Lt (penkis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ litų) žyminio mokesÄio, sumokÄto į Å iaulių apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos Å iaulių skyriaus sÄ skaitÄ Nr. LT737300010002407543 AB DnB NORD banko 2007 m. liepos 13 d. ir 2007 m. rugpjÅ«Äio 10 d. mokÄjimo nurodymais Nr. 565 ir Nr. 631 bei į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banko Hansabanko 2009 m. kovo 5 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 134.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs Medicinos banko (į. k. 112027077) 290 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt litų) iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.
CivilinÄ bylÄ Nr. 2A-74/2010 nutraukti.Panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2008 m. vasario 4 d. nutartimi atsakovei L. E. (duomenys neskelbtini) priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, kuriomis buvo atliktas įraÅ¡as vieÅ¡ame registre dÄl draudimo perleisti Å¡io turto nuosavybÄs teises bei apsunkinti šį turtÄ bet kokiomis daiktinÄmis prievolÄmis. TeisÄjai                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis                                                                  NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ