Lithuanian court allows creditor change in enforcement due to valid debt assignment agreement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Klaipėdos rajono apylinkės teismas granted the bailiff's request to replace the plaintiff in an enforcement proceeding. The court found that a valid debt assignment agreement dated January 15, 2013, transferred the creditor's rights from 'Citadėlė' Bank to 'Gelvora' LLC. Relying on Civil Procedure Code Article 596, the court determined that the material transfer of rights justified the procedural substitution of the plaintiff.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos CPK 48 straipsnis; Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnis: When a creditor's rights are legally transferred to a new entity, the court must allow the substitution of the plaintiff in enforcement proceedings to ensure the continuity of the legal relationship.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. P2-38-838/2013 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00401-2011-0 Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 129.1; 117.1 KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 10 d. Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Lina JociuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims iÅ¡ieÅ¡kotojui akcinei bendrovei âCitadeleâ bankui, uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, skolininkui A.
A. (A. A.) dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä: KlaipÄdos rajono apylinkÄs teisme pagal pareiÅ¡kÄjo antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims iÅ¡ieÅ¡kotojui akcinei bendrovei âCitadeleâ bankui, uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, skolininkui A. A. (A. A.) dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese iÅ¡kelta civilinÄ byla. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ akcinÄ bendrovÄ âCitadeleâ bankÄ Ä¯ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ.
PraÅ¡ymo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2011-03-08 iÅ¡duotas teismo įsakymas Nr. L2-723-778/2011, pagal kurį vykdomas 606,05 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko A. A. (A. A.) iÅ¡ieÅ¡kotojo akcinÄs bendrovÄs âCitadeleâ banko naudai. 2013-01-15 sudaryta reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis Nr. 13-20-03, pagal kuriÄ pradinis kreditorius akcinÄ bendrovÄ âCitadeleâ bankas perleido naujajam kreditoriui uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko A.
A. (A. A.) skolÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos CPK 48 straipsnis numato, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kitais įstatymų numatytais atvejais), teismas, jei yra pagrindas, tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. IÅ¡ prie praÅ¡ymo pateiktos vykdomosios bylos Nr. 0075/11/00435 raÅ¡ytinių įrodymų, nustatyta, kad tarp akcinÄs bendrovÄs âCitadeleâ bankas ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ 2013-01-15 sudaryta reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis Nr. 13-20-03, pagal kuriÄ pradinis kreditorius akcinÄ bendrovÄ âCitadeleâ bankas perleido naujajam kreditoriui uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ A.
A. (A. A.)  skolÄ . Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese yra pagrindas tik tuo atveju, jeigu teismas įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas, nustato, jog kitam asmeniui iÅ¡ tikrųjų perÄjo iÅ¡ieÅ¡kotojo materialinÄs subjektinÄs teisÄs, nes bÅ«tent subjektinių teisių parÄmimas materialinÄje teisÄje yra pagrindas perimti ir procesines teises.
Å iÄ aplinkybÄ teismas nustato, atlikÄs formalų pareiÅ¡kÄjo pateiktų įrodymų vertinimÄ . Å iuo atveju, įvertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, pripažintina, jog yra pagrindas vykdomojoje byloje Nr. 0075/11/00435 pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ akcinÄ bendrovÄ âCitadeleâ bankÄ Ä¯ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ, nes reikalavimo teisÄs parleidimas nepažeis skolininko teisių ir nesuvaržys jo prievolÄs (Lietuvos Respublikos CK 6.101 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsniu, teismas n u t a r i a: tenkinti antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims iÅ¡ieÅ¡kotojui akcinei bendrovei âCitadeleâ bankui, uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, skolininkui A. A. (A. A.) dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0075/11/00435 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ akcinÄ bendrovÄ ââCitadeleâ bankÄ , į.k. 112021619, KK. Kalinausko g. 13, Vilnius, į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ, į.k. 125164834, A.
JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius. Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        Lina JociuvienÄ Â