Appeal dismissed; court upheld dismissal for repeated disciplinary offenses despite disputed single incident.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that found the employer's dismissal lawful. The plaintiff argued the dismissal was illegal due to a disputed traffic incident, while the employer contended the employee had already received a prior warning for a separate offense. The court ruled that the combination of the prior warning and the new incident constituted sufficient grounds for dismissal under the Labor Code, rejecting the plaintiff's failure to challenge the previous penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 1 punktas; Darbuotojui, kuriam per paskutinius dvylika mėnesių buvo taikytos drausminės nuobaudos, atleidimas yra teisėtas, jei darbdavys pagrįstai vertina darbuotojo veiksmus ir elgesį.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-1086-260/2011                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1; 11.9.10.7; 121.21;                                                                                                                                                                               (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisÄjų Izoldos NÄnienÄs ir ArÅ«no Rudzinsko, sekretoriaujant Editai Vazgienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui P. B., atsakovo atstovei advokatei Laurai Daumantaitei, vertÄjai Veronikai RybalÄenko, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo P. B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-1459-587/2011 pagal ieÅ¡kovo P. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKautraâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo, ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas P. B. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo UAB âKautraâ pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau-DK) 136 str. 3 d. 1 p. neteisÄtu ir grÄ Å¾inti į darbÄ vairuotojo-konduktoriaus pareigose, priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos 2010-05-11 iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dirbo pas atsakovÄ vairuotoju. Atsakovas pakiÅ¡o jam kažkokį anoniminį jo darbo vertinimÄ , liepÄ pasiaiÅ¡kinti, taÄiau jis pasiaiÅ¡kinti atsisakÄ.
Kadangi ieÅ¡kovas turÄjo galiojanÄiÄ nuobaudÄ , atsakovas, paskyrÄs nuobaudÄ , atleido jį iÅ¡ pareigų. IeÅ¡kovas pirmosios nuobaudos neskundÄ, nors laikÄ, kad ji taip pat paskirta neteisÄtai. DÄl byloje ginÄijamos nuobaudos nurodÄ, kad jokių darbo drausmÄs pažeidimų, kuriuos nurodÄ liudytoja â važiavo didesniu nei leistina greiÄiu, nevilkÄjo uniformos, užsuko į kolonÄlÄ užsipilti kuro, liudytojai praÅ¡ant patildyti radijÄ pasiÅ«lÄ eiti į autobuso galÄ , nepadarÄ.
Liudytoja-keleivÄ greiÄio negalÄjo matyti, nes spidometras yra prie vairuotojo, vilkÄti uniformÄ darbe nÄra privaloma, jÄ tik buvo siÅ«loma nusipirkti iÅ¡ atsakovo. Ä® benzino kolonÄlÄ ieÅ¡kovas užsuko todÄl, kad reikÄjo liudytojai iÅ¡keisti pinigus, nes neturÄjo grÄ Å¾os už bilietÄ , po to siÅ«lÄ jai palaukti, kadangi pylÄsi kurÄ , bet ji iÅ¡lipo iÅ¡ autobuso, nelaukÄ. PapraÅ¡ius liudytojai patildyti radijÄ pasiÅ«lÄ jai eiti į autobuso galÄ , bet po to jai nepaklausius radijÄ iÅ¡jungÄ.Atsakovo atstovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad atsakovas periodiÅ¡kai atlieka personalo darbo kokybÄs vertinimÄ . PapraÅ¡oma paÅ¡alinių asmenų atsakyti į tam tikrus klausimus, susijusius su vairuotojų darbo kokybe. Å iuo atveju buvo atliktas toks ieÅ¡kovo darbo kokybÄs vertinimas ir nustatyta, kad jis su keleiviais elgiasi nemandagiai, yra netvarkingai apsirengÄs, nesilaiko kitų pareiginiuose nuostatuose nustatytų taisyklių, marÅ¡ruto metu užsuka į benzino kolonÄlÄ, pilasi kurÄ , verÄia keleivius laukti, garsiai leidžia radijÄ ir t.t.
Personalo darbo kokybÄs tyrimÄ Å¡iuo atveju atliko liudytoja D. V., ji suraÅ¡Ä atsakymus į anketos klausimus. Å ie jos atsakymai buvo pateikti ieÅ¡kovui, jis buvo papraÅ¡ytas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kinti, taÄiau pasiraÅ¡yti ir pasiaiÅ¡kinti dÄl savo elgesio atsisakÄ. Atsakovui nustaÄius Å¡iuos pažeidimus ir ieÅ¡kovui turÄjus prieÅ¡ tai jam paskirtÄ galiojanÄiÄ nuobaudÄ , ieÅ¡kovui buvo skirta pakartotinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 1 p. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 4 d. sprendimu (b.l. 136-139) ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 4.000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, pasisakydamas dÄl pirmosios nuobaudos, kuri galiojanti, neginÄyta teismine tvarka, bei turÄjusi įtakos atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, sprendÄ, kad drausminÄ nuobauda papeikimas, paskirta ieÅ¡kovui 2010-02-17 įsakymu, taikyta pagrįstai, ieÅ¡kovui pažeidus Autobuso vairuotojo-konduktoriaus pareiginius nuostatus. Atsakovo pateikti tarnybiniai praneÅ¡imai, ieÅ¡kovo pasiaiÅ¡kinimai patvirtino, kad ieÅ¡kovas kelis kartus nepaÄmÄ siuntų, nors siuntinių paÄmimo funkcija yra aiÅ¡kiai numatyta ieÅ¡kovo pareiginiuose nuostatuose ir įeina į jo darbo funkcijas.
IeÅ¡kovas to neginÄijo, nepaneigÄ aplinkybÄs, kad nepaÄmÄ siuntų, vienu atveju siuntos iÅ¡ viso neužÄjo paimti ir siunta liko neiÅ¡vežta, kitu atveju siuntÄ jam atneÅ¡Ä apsauginis, kai jis įvažiavo į iÅ¡vykimo aikÅ¡telÄ (nors siuntinius reikia paimti iki pastatant autobusÄ Ä¯ aikÅ¡telÄ). DÄl ginÄijamos nuobaudos â atleidimo iÅ¡ darbo, teismas konstatavo, kad nuobauda paskirta pagrįstai, ieÅ¡kovui turint galiojanÄiÄ teisÄtai paskirtÄ nuobaudÄ . Teismas laikÄ, kad atsakovo atlikti patikrinimai savo darbuotojų atžvilgiu, tame tarpe ir ieÅ¡kovo, kai paÅ¡alinių asmenų yra papraÅ¡oma įvertinti vairuotojų darbÄ bei suraÅ¡yti dÄl to pastebÄjimus yra teisÄti.
Liudytojos D. V. pastebÄjimai apie ieÅ¡kovo elgesį darbo metu buvo įforminti kaip personalo darbo kokybÄs tyrimas, ko pasÄkoje ieÅ¡kovas dÄl savo netinkamo elgesio buvo papraÅ¡ytas pasiaiÅ¡kinti. IeÅ¡kovas neginÄijo fakto, kad yra vežÄs liudytojÄ D. V., kad ji papraÅ¡Ä patildyti radijÄ , o jis pasiÅ«lÄ jai persÄsti į galÄ , jai patylÄjus radijÄ iÅ¡jungÄ, taip pat pripažino, kad vykdamas nustatytu marÅ¡rutu užsuko į degalinÄ iÅ¡sikeisti liudytojos 100 Lt kupiÅ«ros, nes to nepadarÄ prieÅ¡ iÅ¡vykstant į reisÄ , iÅ¡sikeitÄs pinigus ir atidavÄs liudytojai grÄ Å¾Ä , ne toliau vyko nustatytu marÅ¡rutu, bet papraÅ¡Ä jos palaukti, bei tuo metu pylÄsi kurÄ .
Liudytoja D. V. paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas nesisveikino įlipus keleivei, garsiai leido radijÄ , papraÅ¡ius patildyti liepÄ persÄsti į galÄ , vis replikavo, vÄliau sustojo degalinÄje, iÅ¡keitÄs pinigus keleivei liepÄ dar palaukti, liudytoja marÅ¡rute nesijautÄ saugi dÄl tokio ieÅ¡kovo elgesio. AtsižvelgÄs į liudytojos parodymus, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo elgesys vairuojant vieÅ¡Ä transportÄ buvo nekultÅ«ringas, kuo buvo pažeista ne tik Autobuso vairuotojo-konduktoriaus pareiginių nuostatų 3 p., bet ir padarytas darbo drausmÄs pažeidimas numatytas DK 235 str. 2 d. 1 p. - neleistinas elgesys su interesantu.
Apeliaciniu skundu (b.l. 148-149) ieÅ¡kovas P. B. praÅ¡o 2011 m. vasario 4 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo UAB âKautraâ neteisÄtu, grÄ Å¾inti į darbÄ vairuotojo-konduktoriaus pareigose, priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs prastovos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2010-05-11) iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. Nurodo, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ visas aplinkybes ir priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .
Apeliantas mano, kad su juo buvo susidorota dÄl to, kad įmonÄje buvo norima mažinti darbuotojų skaiÄių ir tokiu bÅ«du atleisti nereikalingus darbuotojus. IeÅ¡kovui drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo, buvo paskirta, remiantis anonimine anketa. AnoniminÄ anketa, kurios niekas nebuvo pasiraÅ¡Äs, buvo ieÅ¡kovui pateikta kaip dokumentas ir neva faktas, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas reise, kažkÄ tai grubiai pažeidÄ. Nors teismas nevertino liudytojos parodymų dÄl ieÅ¡kovo aprangos, greiÄio virÅ¡ijimo pažeidimų, taÄiau kitus subjektyvius vieno liudytojo parodymus vertino atsakovo naudai ir laikÄ, kad tokiai nuobaudai, kaip atleidimas iÅ¡ darbo, pakanka nepasisveikinimo su keleiviu, ar kažkokios replikos pasakymo.
VisiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl teismas nusprendÄ, kad keleivÄ dÄl to nesijautÄ saugi. Atsakovo atstovas teisme negalÄjo paaiÅ¡kinti ir pateikti kokių nors instrukcijų, kaip elgtis vairuotojui, jeigu keleivis moka už bilietÄ stambiomis kupiÅ«romis, o įmonÄ grÄ Å¾ai smulkių kupiÅ«rų neduoda. Teismas subjektyviai vertino sÄ vokÄ - kultÅ«ringas elgesys su keleiviais, informacijos jiems teikimas ir paslaugumas. IeÅ¡kovas laikÄsi Å¡ių elgesio normų, neignoravo vežamo keleivio praÅ¡ymų, neįžeidinÄjo keleivio ar kitokiais veiksmais neignoravo jo.
NagrinÄjamuoju atveju, ieÅ¡kovas su klientu galutinai atsiskaitÄ Alytuje, užsukÄs į degalinÄ, kuri randasi prie pat Alytaus autobusų stoties, kadangi tai buvo paskutinis reisas Kaunas-Alytus. Keleiviui buvo pasiÅ«lyta palaukti, kol bus užpildytas kuru autobusas ir jis bus pristatytas į autobusų stotį, kuri randasi Å¡alia degalinÄs. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ darbo drausmÄs pažeidimo  sunkumÄ Â Â ir  sukeltas  pasekmes,  darbuotojo  kaltÄ ir kitas aplinkybes. DK 235 str. 2 d. 1 p. Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu laikomas neleistinas elgesys su lankytojais ar interesantais arba kiti veiksmai, tiesiogiai pažeidžiantys žmonių konstitucines teises.
IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nesutinka, kad kažkokiu tai neleistinu elgesiu įžeidÄ klientÄ ar interesantÄ , buvo nekultÅ«ringas ar pažeidÄ kažkieno konstitucines teises. Teismas sprendÄ apie ieÅ¡kovo elgesį iÅ¡ vieno liudytojo suraÅ¡ytos anoniminÄs anketos ir vieno liudytojo paaiÅ¡kinimų, kuris galÄjo bÅ«ti suinteresuotas liudyti darbdavio arba jo atstovo naudai. Teismas nevertino to fakto, kad anoniminÄ anketa, kurios pagrindu ieÅ¡kovui buvo skirta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo, buvo vienintelis ir neva pagrindinis įrodymas pagrįsti ieÅ¡kovo elgesį.
Atsiliepime į ieÅ¡kovo P. B. apeliacinį skundÄ (b.l. 154-157) atsakovas UAB âKautraâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas nepasisako ir neįvardina konkreÄių aplinkybių, kurių Kauno miesto apylinkÄs teismas nevertino ir kokios aplinkybÄs sÄ lygojo neteisingÄ ginÄijamo sprendimo priÄmimÄ . Nepagrįstu laiko apelianto teiginį, jog su juo buvo âsusidorotaâ dÄl to, kad įmonÄje buvo norima mažinti darbuotojų skaiÄių ir tokiu bÅ«du buvo siekiame atleisti nereikalingus darbuotojus.
Atsakovo atstovas 2010-01-21 teismo posÄdyje pateikÄ pažymÄ apie UAB âKautraâ esanÄias laisvas darbo vietas, taip pat apie darbuotojų skaiÄiaus kitimÄ UAB âKautraâ Alytaus filiale, kur ir dirbo apeliantas, kurios įrodÄ, jog įmonÄ tuo metu nemažino darbuotojų skaiÄiaus, o atvirkÅ¡Äiai priÄmÄ naujų darbuotojų. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo paskirta remiantis vien anonimine anketa. Teismas įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir tik remiantis įrodymų visuma padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas pagrįstai taikÄ jam Å¡ioje byloje ginÄijamÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 1 p. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovo atstovas teisme negalÄjo paaiÅ¡kinti ir pateikti kokių nors instrukcijų, kaip elgtis vairuotojui, jeigu keleivis moka už bilietÄ stambiomis kupiÅ«romis.
Atsakovas nurodÄ, jog vairuotojai žodžiu yra instruktuoti pasikeisti pinigus į smulkias kupiÅ«ras autobusų stotyse, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo realiÄ galimybÄ pasikeisti pinigus iÅ¡ anksto Kauno miesto autobusų stotyje, kÄ bÅ«tų padarÄs kiekvienas protingas žmogus. Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų elgÄsis apdairiai ir rÅ«pestingai, tuomet jam nebÅ«tų iÅ¡kilusi problema atiduoti grÄ Å¾Ä ir nebÅ«tų reikÄjÄ sustoti degalinÄje Alytuje ir priversti keleivÄ laukti bei įžeidžiai su ja elgtis vien dÄl to, kad keleivÄ neturÄjo pinigų be grÄ Å¾os autobuso bilietui įsigyti.
Nepagrįstas ieÅ¡kovo teiginys jog, pirmos instancijos teismas nusprendÄ, kad anoniminÄs anketos pagrindu pareikÅ¡ta ieÅ¡kovui nuobauda ir daugiau jokių liudytojų patvirtinimo nebuvimas ir lÄmÄ tai, kad darbdavys ieÅ¡kovÄ pripažino kaltu grubiai pažeidus darbo drausmÄ ir skyrÄ jam drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo. Anketa nÄra anoniminÄ, nes įmonÄje periodiÅ¡kai yra atliekami personalo darbo kokybÄs tyrimai. AnketÄ užpildÄ keleivÄ D. V., važiavusi atsakovo autobusu, kurį vairavo ieÅ¡kovas.
Å i keleivÄ buvo apklausta ir teismo posÄdyje kaip liudytoja. Skundžiamame sprendime pasisakyta ne tik dÄl anketos, bet ir dÄl liudytojos D. V. parodymų, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų. Kauno miesto apylinkÄs teismas, vertindamas paskirtÄ drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo, įvertino visų įrodymų visumÄ ir pagrįstai nusprendÄ, kad ieÅ¡kovo elgesys vairuojant vieÅ¡Ä transportÄ buvo nekultÅ«ringas, neatsargus, netinkamas, kuo buvo pažeisti ne tik Autobuso vairuotojo-konduktoriaus pareiginiai nuostatai, bet ir padarytas darbo drausmÄs pažeidimas, numatytas DK 235 str. 2 d. 1 p. Å ios aplinkybÄs įrodytos paties ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, liudytojos parodymais bei jos suraÅ¡ytu Personalo darbo kokybÄs tyrimu.
Kadangi prieÅ¡ingų įrodymų byloje ieÅ¡kovas nepateikÄ, todÄl pirmos instancijos teismas, įvertinÄs visas aplinkybes bei įrodymus, priÄjo pagrįstos ir teisÄtos iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovui drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo paskirta teisingai. NagrinÄjant bylÄ Â apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovas prašĠjo apeliacinį skundÄ patenkinti, panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimÄ , priimti naujÄ Â sprendimÄ Â - pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, taÄiau jo į darbÄ negrÄ Å¾inti, o priteisti jam vidutinį darbo užmokestį už visÄ Â priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
Atsakovo atstovÄ apeliacinį skundÄ Â prašĠatmesti. Apeliacinis skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnio 1 dalis nustato, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. TeisÄjų kolegija nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstosios dalies ir analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodo, jog, jo manymu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ į visas bylos aplinkybes ir priÄmÄ neteisingÄ Â sprendimÄ , nes su juo buvo susidorota. Atsakovas siekÄ mažinti darbuotojų skaiÄių, nenorÄjo jo atleisti darbdavio iniciatyva, kas įmonei finansiÅ¡kai nenaudinga, todÄl  stengÄsi darbuotojus atleisti už pažeidimus, kurių jie nepadarÄ.TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad byloje nepateikta įrodymų apie tai, kad atsakovas siekÄ mažinti darbuotojų skaiÄių ir tai galÄjo bÅ«ti tikroji, kaip kad nurodo pats ieÅ¡kovas, jo atleidimo iÅ¡ darbo priežastis.
PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ padarytos iÅ¡vados apie tai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ darbo buvo atleistas  pagal Darbo kodekso 136 str. 3 d. 1 p. pagrįstai, pagrįstos byloje pateiktais ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡samiai aptartais įrodymais.IeÅ¡kovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, jog anoniminÄs anketos pagrindu darbdavys negalÄjo įvertinti, jog ieÅ¡kovas grubiai pažeidÄ darbo drausmÄ, skirti jam drausminÄ nuobaudÄ Â - atleidimÄ iÅ¡ darbo.TeisÄjų kolegija vertina, kad sutikti su tokiais ieÅ¡kovo argumentais nÄra pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas, dirbdamas UAB âKautraâ autobuso vairuotoju-konduktoriumi , 2010 04 18 veždamas keleivius marÅ¡rutu Kaunas â Alytus, ne tik pažeidÄ Autobuso vairuotojo â kontrolieriaus pareiginius nuostatus, taÄiau taip pat padarÄ Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ , numatytÄ Â DK 235 str. 2 d. 1 p., t.y. neleistinai elgÄsi su interesantu. Tokie faktai buvo nustatyti atlikto personalo darbo kokybÄs tyrimo metu.
Kad tokie tyrimai bÅ«davo atsakovo atliekami, ieÅ¡kovas žinojo. TodÄl negalima vertinti, kad darbo kokybÄs tyrimas buvo neteisÄtas. Tyrimo metu gautų duomenų pagrindu  atsakovas papraÅ¡Ä (b.l. 5), kad ieÅ¡kovas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų dÄl nemandagaus bendravimo su klientu, nekorektiÅ¡ko elgesio kelionÄs metu, marÅ¡ruto grafiko nesilaikymo, neteisÄtai degalinÄje užbaigtos kelionÄs ir kitų darbo drausmÄs, darbdavio vertinimu, pažeidimų. Darbdavio nustatytu terminu ieÅ¡kovui nepateikus pasiaiÅ¡kinimo, darbdavys turÄjo pagrindÄ vadovaudamasis tyrimo duomenimis ir skirti ieÅ¡kovui drausminÄ nuobaudÄ .
Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , aiÅ¡kindamasis ar pagrįstai ieÅ¡kovui buvo skirta drausminÄ nuobauda, iÅ¡samiai tyrÄ aplinkybes, ar ieÅ¡kovas 2011 04 18 tikrai padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , vertino ne tik tyrimo aktÄ , taÄiau ir apklausÄ teismo posÄdyje liudytojÄ Â D. V., kuri buvo tas keleivis, kuris pildÄ tyrimo aktÄ . BÅ«tent remdamasis aplinkybÄmis, kad ši liudytoja patvirtino apie netinkamÄ Â ieÅ¡kovo elgesį 2010 04 19 kelionÄs metu, o ieÅ¡kovas iš dalies sutiko su šios liudytojos nurodytais faktais, pirmosios instancijos teismas ir turÄjo pagrindÄ Â pripažinti, kad atsakovas padarÄ šiurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ .Kadangi ieÅ¡kovui 2010 02 17 buvo paskirta drausminÄ nuobauda â papeikimas â už kitÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , teismas vertino, kad atsakovas pagrįstai ieÅ¡kovÄ Â 2010 05 10 atleido iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 1 p.(kai darbuotojui per paskutiniuosius dvylika mÄnesių buvo taikytos drausminÄs nuobaudos).
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nenurodÄ argumentų, kad teismas netinkamai įvertinio jam 2011 02 17   paskirtosios drausminÄs nuobaudos pagrįstumÄ , todÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas apie šiÄ Â nuobaudÄ .Pripažinti, kad atsakovas už 2010 04 18 ieÅ¡kovo padarytÄ Â darbo drausmÄs pažeidimÄ Â paskyrÄ per giežtÄ Â Â drausminÄ nuobaudÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
Atsakovas kaip darbdavys, gavÄs ieÅ¡kovo kaip darbuotojo veiksmų vertinimÄ , visiÅ¡kai pagrįstai pareikalavÄs darbuoto pasiaiÅ¡kinimo, taÄiau  tokio negavÄs, faktiÅ¡kai neturÄjo galimybÄs visapusiÅ¡kai įvertinti, ar darbuotojo netinkamo elgesio nesÄ lygojo nuo jo paties veiksmų  nepriklausiusios aplinkybÄs, į kÄ Â darbdavys privalÄtų atsižvelgti parinkdamas drausminÄ nuobaudÄ . Bylos nagrinÄjimo teismuose  metu, teisÄjų kolegijos nuomone, nepaaiÅ¡kÄjo jokios reikÅ¡mingos naujos aplinkybÄs, į kurias atsižvelgus bÅ«tų galima vertinti, kad darbdavys skyrÄ ieÅ¡kovui per griežtÄ nuobaudÄ .Remdamasi iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bei teisÄtas, o jį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Å is teismo sprendimas nekeistinas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1  punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : apeliacinį skundÄ Â atmesti.Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Kolegijos pirmininkas                                                                                          Raimondas Buzelis Kolegijos teisÄjai                                                                 Izolda NÄnienÄ                                                                              ArÅ«nas Rudzinskas                                                                            Â