f32a81f0-e76d-438c-ae38-6e475ab88af5 · Regionų administracinis teismas
Sintesi Legislator
Generato dall'IALietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus (toliau â ir Komisija) 2018 m. birželio 18 d. sprendimÄ Nr. 3R2-28(AG2-18/17-2018) (toliau â ir Komisijos sprendimas); ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau â ir atsakovÄ, Tarnyba) 2018 m. kovo 30 d. sprendimÄ Nr. 38SV-1 (toliau â ir Sprendimas).
Regesto Legislator
Generato dall'IAf32a81f0-e76d-438c-ae38-6e475ab88af5 · Regionų administracinis teismas: 2021 m. balandžio 15 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLadidaâ skundÄ atsakovei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ dÄl Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus sprendimo bei ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimo panaikinimo.
Testo completo
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I2-873-386/2021
Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01364-2018-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 13.4; 41;
55.1.3. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. gegužÄs 13 d.
KlaipÄda
Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ,
sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,
2021 m. balandžio 15 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLadidaâ skundÄ atsakovei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ dÄl Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus sprendimo bei ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLadidaâ (toliau â ir UAB âLadidaâ, pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti:
1) Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus (toliau â ir Komisija) 2018 m. birželio 18 d. sprendimÄ Nr. 3R2-28(AG2-18/17-2018) (toliau â ir Komisijos sprendimas);
2) ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau â ir atsakovÄ, Tarnyba) 2018 m. kovo 30 d. sprendimÄ Nr. 38SV-1 (toliau â ir Sprendimas).
PareiÅ¡kÄja skunde (b. l. 2-3 ir 20-22) nurodo, kad iÅ¡ 2018 m. balandžio 10 d. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs nutarimo ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-01944-18 sužinojo, jog ValstybinÄs maisto veterinarijos tarnybos specialistai 2018 m. kovo 30 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 38SV-1 dÄl 73 paleÄių su 45 700 kg žuvies produktų (toliau - ir produktai), kurie buvo atvežti į uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âKretingos žuvininkystÄs Å«kisâ sandÄlius tiekimo uždraudimo rinkai.
Pažymi, kad Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus 2018 m. birželio 18 d. sprendimu skundas dÄl ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendimo panaikinimo atmestas. Mano, kad Komisijos sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes jis atkartoja Tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendimo motyvacijÄ , visiÅ¡kai nesigilinant į pareiÅ¡kÄjos pateiktų įrodymų apie lydinÄius dokumentus, esanÄius atsakovo dispozicijoje, svarbÄ . Teigia, kad Tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendime nepagrįstai nurodoma, jog UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ priklausanÄiame Å¡aldytuve (kameros Nr. 8 ir 9) sandÄliuojamiems produktams nepateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai ir Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų važtaraÅ¡Äiai, produktai nepaženklinti atitinkamu Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ženklu.
Akcentuoja, kad pargabenti žuvies produktai turi Å¡ias prekes lydinÄius dokumentus, kurie dÄl priežasÄių nepriklausanÄių pareiÅ¡kÄjo valios, negalÄjo bÅ«ti pateikti su pradiniu skundu. Pažymi, kad juose užfiksuota, jog pargabentos prekÄs yra žuvies produktai, neskirti žmonių maistui, todÄl juos žymÄti Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ženklu nereikalinga. Teigia, kad pargabentos žuvies produkcijos pardavÄjai yra nurodyti važtaraÅ¡Äiuose - tai yra Latvijos Respublikoje registruotos firmos.
Daro iÅ¡vadÄ , kad Tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendimu yra apribota pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄs teisÄ Ä¯ anksÄiau nurodytus žuvies produktus, kuriuos 2018 m. balandžio 10 d. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-01944-18 siekiama sunaikinti, kaip neturinÄius produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodanÄių dokumentų ir Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų važtaraÅ¡Äių. Mano, kad panaikinus skundžiamÄ sprendimÄ , atsirastų nauja ir esminÄ aplinkybÄ, dÄl kurios prokurorÄs nutarimas turÄtų bÅ«ti panaikintas ar priimtas naujas nutarimas, leidžiantis anksÄiau nurodytÄ produkcijÄ realizuoti.
Teigia, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nori įrodyti, jog legaliai iÅ¡ verslo partnerių užsienyje įsigydamas žuvies ir mÄsos produktus, netinkamus žmonių vartojimui, jokios kontrabandos nevykdo. NurodytÄ aplinkybÄ Ä¯rodo KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pažyma apie teisÄtÄ pareiÅ¡kÄjos veiklÄ .
Pažymi, kad dÄl atsakovÄs kaltÄs pareiÅ¡kÄja patiria didelius nuostolius, nes nesant produkcijos kilmÄ Ä¯rodanÄių dokumentų, veterinarijos specialistai negali nusprÄsti, dÄl kokių priežasÄių jos tiekimas uždraustas rinkai. Mano, kad tokiai atsakovÄs iÅ¡vadai bÅ«tini pirminiai dokumentai ar specialistų iÅ¡vados, o ne subjektyvi tikrintojų nuomonÄ. Akcentuoja, jog praÅ¡Ä padaryti nepriklausomÄ norimų sunaikinti produktų ekspertizÄ ar iÅ¡klausyti NacionalinÄs maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto specialisto nuomonÄs, nagrinÄjant bylÄ Komisijoje, taÄiau praÅ¡ymas tai atlikti formaliai buvo atmestas dÄl ginÄų nagrinÄjimo komisijoje supaprastinto teisinio reglamentavimo. Mano, kad produktų netinkamumÄ rinkai nustatÄ ikiteisminiam tyrimui vadovaujanti, bet specialių žinių neturinti prokurorÄ. Daro iÅ¡vadÄ , kad Komisijos sprendimas yra nepagrįstas objektyviais duomenimis, nes pareiÅ¡kÄjos vadovas fiziÅ¡kai negalÄjo įvykdyti reikalavimo registruoti ir saugoti informacijÄ apie krovinį, ar jÄ kitaip pateikti veterinarijos specialistams, nes nuo 2018 m. kovo 23 d. buvo suimtas. Pažymi, kad turimais duomenimis, toks patikrinimas buvo ir iki pareiÅ¡kÄjos vadovo suÄmimo ir patikrinimo, įvykusio 2018 m. kovo 14 d., atsakovÄs akte Nr. 38Å GP-3 nurodyti teisÄs aktų pažeidimai buvo paÅ¡alinti.
AtsakovÄ ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba atsiliepimu su pareiÅ¡kÄjos reikalavimu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad gavo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos (toliau â ir KlaipÄdos apskrities VPK KP ENTV) informacijÄ , jog UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ, galimai pažeisdamas teisÄs aktų reikalavimus, užsiima Å¡aldytų maisto produktų (mÄsos, žuvies ir kitų jÅ«ros gÄrybių), kurie importuojami iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių į LietuvÄ (Europos SÄ jungÄ ), juos deklaruojant muitinÄje kaip Å¡alutinius gyvÅ«ninius produktus, netinkanÄius žmonių maistui, realizavimu. Pažymi, kad kartu su KlaipÄdos apskrities VPK KP ENTV pareigÅ«nais, 2018 m. kovo 29 d. atliko UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ, esanÄio PasienieÄių g. 23, Kretinga, neplaninį patikrinimÄ , kurio metu suraÅ¡Ä Å GP/Å GPG siuntų atsekamumo užtikrinimo patikrinimo aktÄ Nr. Å GP-5. Akte nurodÄ informacijÄ apie patikrinimo metu nustatytus Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų (toliau â ir Å GP) tvarkymÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus. 2018 m. kovo 30 d. priimtas Sprendimas Nr. 38SV-1 âDÄl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimoâ. Teigia, kad 2018 m. balandžio 3 d. raÅ¡tu Nr. 38S-(38.25)-64 âDÄl informacijos pateikimoâ informavo VPK KP ENTV, kad vykdant neplaninius UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ ir pareiÅ¡kÄjos patikrinimus, UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ sandÄliuose buvo rasta produktų, kurių kilmÄs iÅ¡siaiÅ¡kinti neįmanoma, nes nepateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai, leidžiantys užtikrinti produktų atsekamumÄ ir apskaitÄ .
Pažymi, kad kartu su KlaipÄdos apskrities VPK KP ENTV pareigÅ«nais 2018 m. kovo 29 d. atliko UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ neplaninį patikrinimÄ , kurio metu UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ priklausanÄiame Å¡aldytuve (kameros Nr. 8, 9) rastiems produktams nebuvo pateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai arba Å GP važtaraÅ¡Äiai. Patikrinimo metu suraÅ¡ytas Patikrinimo aktas Nr. Å GP-5, kuriame nurodyti patikrinimo rezultatai, įvardinti rasti produktai, ir nurodyta, kokie Å GP tvarkymÄ reglamentuojantys teisÄs aktų reikalavimai buvo pažeisti.
Nurodo, kad atsižvelgiant į rastų produktų pobÅ«dį, iÅ¡imtys, kai prekybos dokumentas ar sveikumo sertifikatas nÄra bÅ«tinas, netaikytinos. Pagal galiojanÄius teisÄs aktus pareiÅ¡kÄjas ir UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ turÄjo turÄti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ patvirtinanÄių dokumentus ar jų kopijas. Teigia, kad Å GP kilmÄs, sveikumo ir atsekamumo duomenys, užfiksuoti dokumentuose, kuriuos turi turÄti ir saugoti už produktÄ atsakingas Å«kio subjektas, yra esminiai, siekiant užtikrinti Å¡ių produktų keliamos rizikos žmonių sveikatai, taip pat ir gyvÅ«nų sveikatos ir aplinkos pavojaus kontrolÄ.
Produktus visada turi lydÄti dokumentai, kuriuose pateikti minÄti duomenys ir pagal kuriuos be abejonių galima identifikuoti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ , bei nekiltų abejonių, kad tokie dokumentai yra siejami su konkreÄiu produktu. Atsižvelgiant į tai, kad produktai iÅ¡vis nebuvo paženklinti kaip Å GP ir nebuvo pateikti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ patvirtinantys dokumentai, pagrįstai vertÄ daryti prielaidÄ , kad nežinomos kilmÄs ir sveikatos bÅ«klÄs gyvÅ«ninÄs kilmÄs produktai/maisto produktai kelia aukÅ¡ÄiausiÄ rizikÄ Å¾mogaus ar gyvÅ«nų sveikatai ir aplinkai ir negali bÅ«ti realizuojami rinkoje.
Tarnyba pažymÄjo, kad patys produktai ar jų pakuotÄs, ar talpykla taip pat nebuvo paženklinti kaip Å GP, kaip reikalauja Å GP tvarkymÄ reglamentuojantys teisÄs aktai. Kadangi pareiÅ¡kÄja sÄ moningai ar dÄl teisÄs aktų nežinojimo kalba apie realizuotinÄ produktÄ , todÄl atsakovÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja, turÄdama produktÄ , nepaženklintÄ kaip Å GP, galimai siekÄ tokį produktÄ realizuoti kaip žmonių vartojimui skirtÄ maistÄ .
TreÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.
Proceso Å¡alys (jų atstovai) į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
NagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas kilÄs dÄl ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendimo Nr. 38SV-1, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo uždrausta tiekti rinkai 45 700 kg žuvies produktų bei dÄl Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus 2018 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. 3R2-28(AG2-18/17-2018) pagrįstumo ir teisÄtumo.
PareiÅ¡kÄja, prieÅ¡ kreipdamasi į administracinį teismÄ , pasinaudojo iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka ir dÄl ginÄijamo atsakovo sprendimo kreipÄsi į Lietuvos administracinių ginÄų komisijÄ (KlaipÄdos apygardos skyrių), kuri 2018 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. 3R2-28(AG2-18/17-2018) nusprendÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyrius (minÄta, toliau â ir Komisija) vadovaujantis Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginÄų nagrinÄjimo tvarkos įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punktu, atmetÄ pareiÅ¡kÄjos UAB âLadidaâ skundÄ .
Byloje nustatyta, kad 2018 m. kovo 28 d. Å GP/Å GPG siuntų atsekamumo užtikrinimo patikrinimo aktu Nr. Å GP-4, ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba konstatavo, jog UAB âLadidaâ Å¡aldymo kamerose Nr. 2, 3, 4 laikomi suÅ¡aldyti 3 kategorijos Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai (galvijų skerdenos dalys â pusÄs), nesuženklinti kaip 3 kategorijos Å GP neskirti žmonių maistui (Komisijos bylos Nr. AG2-18/17-2018 b. 1. 59-62).
2018 m. kovo 29 d. Å GP/Å GPG siuntų atsekamumo užtikrinimo patikrinimo aktu Nr. Å GP-5 ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba konstatavo, kad tikrintiems UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ priklausanÄiame Å¡aldytuve (kameros Nr. 8, 9) sandÄliuojamiems produktams - 20 paleÄių, kurios sudaro 21 750 kg žuvies (kilmÄ neaiÅ¡ki, taÄiau vizualiai panaÅ¡i į kilkÄ), 35 paleÄių, kurios sudaro 10 800 kg žuvies, lot. Pseudopeneus prayensis, 18 paleÄių, kurios sudaro 13 150 kg laÅ¡iÅ¡os nuopjovų, nepateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai arba Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų važtaraÅ¡Äiai, produktai nesuženklinti atitinkamu Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ženklu. NurodÄ, jog tikrinti produktai negali bÅ«ti tiekiami į rinkÄ ir naudojami gyvÅ«nų Å¡Ärimui (Komisijos bylos Nr. AG2-18/17-2018 b. 1. 53-56).
2018 m. kovo 30 d. Tarnyba sprendimu uždraudÄ treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ priklausanÄiame Å¡aldytuve (kameros Nr. 8, 9) sandÄliuojamų produktų - 20 paleÄių, kurios sudaro 21 750 kg žuvies (kilmÄ neaiÅ¡ki, taÄiau vizualiai panaÅ¡i į kilkÄ), 35 paleÄių, kurios sudaro 10 800 kg žuvies, lot. Pseudopeneus prayensis; 18 paleÄių, kurios sudaro 13 150 kg laÅ¡iÅ¡os nuopjovų, teikimÄ rinkai (Komisijos bylos Nr. AG2-18/17-2018 b. 1. 57-58).
2018 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. 38SV-2 ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba, atlikusi neplaninį patikrinimÄ , kurio metu UAB âLadidaâ nuomojamame sandÄlyje Nr. 2 rado sandÄliuojamas 34 028 vnt. konservų dÄžuÄių (2018 m. kovo 29 d. patikrinimo aktas Nr. Å GP-6), nustatÄ, jog esanÄių produktų iÅ¡siaiÅ¡kinti neįmanoma, nes nepateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai, leidžiantys užtikrinti produktų atsekamumÄ ir apskaitÄ , todÄl nusprendÄ uždrausti minÄtų produktų tiekimÄ rinkai (Komisijos bylos Nr. AG2-18/17-2018 b. 1. 63-64).
2018 m. balandžio 10 d. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-101944-18 KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄ nutarÄ 20 paleÄių, kurios sudaro 21 750 kg žuvies (kilmÄ neaiÅ¡ki, taÄiau vizualiai panaÅ¡i į kilkÄ), 35 paletes, kurios sudaro 10 800 kg žuvies, lot. Pseudopeneus prayensis, 18 paleÄių, kurios sudaro 13 150 kg laÅ¡iÅ¡os nuopjovų, saugomų UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ priklausanÄiame Å¡aldytuve (kameros Nr. 8, 9), adresu Kretingos m., PasienieÄių g. 23, sunaikinti (Komisijos bylos Nr. AG2-18/17-2018 b. 1. 2).
Nesutikdama su atsakovÄs 2018 m. kovo 30 d. sprendimu dÄl produktų tiekimo rinkai uždraudimo, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į KomisijÄ . Komisija, iÅ¡nagrinÄjusi ginÄÄ tarp Å¡alių, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ, priimdama 2018 m. kovo 30 d. sprendimÄ , pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 22 straipsnio 1 punktÄ , 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 18 straipsnio 1 punktÄ , Å alutinių gyvÅ«ninių produktų ir perdirbtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų, skirtų paÅ¡arų gamybai ir gyvÅ«nų Å¡Ärimui, gamybos, tiekimo rinkai ir naudojimo, patvirtintų ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2006 m. gegužÄs 22 d. įsakymu Nr. B1-352 âDÄl Å alutinių gyvÅ«ninių produktų ir perdirbtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų, skirtų paÅ¡arų gamybai ir gyvÅ«nų Å¡Ärimui, gamybos, tiekimo rinkai ir naudojimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir TaisyklÄs), 44, 49, 53, 54, 55 punktus, Å GP ir jų gaminių tvarkymo ir apskaitos reikalavimų, patvirtintų ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. kovo 23 d. įsakymu Nr. B1-190 âDÄl Å alutinių gyvÅ«ninių produktų ir perdirbtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų tvarkymo ir apskaitos reikalavimų patvirtinimoâ 18 punktÄ . Komisija sprendÄ, kad priimtas sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio numatytus bendruosius individualaus administracinio akto reikalavimus, jis yra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, jame aiÅ¡kiai suformuluota taikoma poveikio priemonÄ, nurodyta apskundimo tvarka (b. l. 4-14).
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja 2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonÄms vartoti neskirtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklÄs, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dÄl tam tikrų mÄginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tÄ direktyvÄ (OL L 54,2001.2.26 p.l) (toliau - ir Reglamentas (ES) Nr. 142/2011), 2001 m. gegužÄs 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkreÄiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolÄs ir likvidavimo taisykles (OL L 147 2001.5.31 p. 1), 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonÄms vartoti neskirtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklÄs ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002, 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dÄl oficialios kontrolÄs, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad bÅ«tų įvertinama, ar laikomasi paÅ¡arus ir maistÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų, gyvÅ«nų sveikatos ir gerovÄs taisyklių (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 45 tomas, p. 200) (toliau - ir Reglamentas (EB) Nr. 882/2004) su paskutiniais pakeitimais padarytais 2014 m. gegužÄs 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 652/2014 (OL 2014 L 189, p. 1) (toliau - ir Reglamentas (ES) Nr. 652/2014).
Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 3 straipsnio 1 punkte nurodoma, kad Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai - gyvÅ«nų kÅ«nai arba jų dalys, gyvÅ«niniai produktai arba kiti iÅ¡ gyvÅ«nų gauti produktai, neskirti vartoti žmonÄms, taip pat oocitai, embrionai ir sperma. Å io Reglamento (1) ir (2) dalyse konstatuojama, jog žmonÄms vartoti neskirti Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai gali kelti pavojų visuomenÄs ir gyvÅ«nų sveikatai bei aplinkai, todÄl yra bÅ«tinybÄ Å¡Ä¯ pavojų tinkamai kontroliuoti saugiai Å¡alinant tokius produktus arba juos naudojant kitiems tikslams, su sÄ lyga, kad laikomasi griežtų sÄ lygų, mažinanÄių pavojų sveikatai. Å alutiniai gyvÅ«niniai produktai yra skirstomi į konkreÄias tris kategorijas atsižvelgiant į pavojaus visuomenÄs ir gyvÅ«nų sveikatai, kylanÄio dÄl tokių produktų, lygį (Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 7 straipsnio 1 dalis, 8-10 straipsniai). NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad 1 kategorijos medžiagų (specifinių pavojingų medžiagų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 999/2001 (iÅ¡ dalies pakeisto 2007 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 722/2007) 3 straipsnyje bei V priede) miÅ¡iniai su 2 arba 3 kategorijos arba abiejų Å¡ių kategorijų medžiagomis yra priskirtini 1 kategorijos Å GP (Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8 straipsnio b punktas ir g punktas).
Tokio skirstymo nurodytuose Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 straipsniuose pagrindu yra pirmiausia žinios apie Å GP kilmÄ, sveikumÄ (pvz., gautų iÅ¡ serganÄių gyvÅ«nų, užterÅ¡tų cheminių medžiagų likuÄiais ar terÅ¡alais ir kt.) ir atsekamumÄ (t. y. informacija apie Å«kio subjektus iÅ¡ kurių produktai juda, kad bÅ«tų galimybÄ nustatyti kontaktus su kitais Å GP ir pan.).
Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 21 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad gabenamus Å GP ar jų gaminius lydinÄiuose prekybos dokumentuose ir sveikumo sertifikatuose turi bÅ«ti bent informacija apie Å¡ių produktų kilmÄ, paskirties vietÄ ir kiekį, Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ar jų gaminių apraÅ¡as bei jų žymÄjimo, jei tokio žymÄjimo reikia pagal šį reglamentÄ , apraÅ¡as.
2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonÄms vartoti neskirtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklÄs, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dÄl tam tikrų mÄginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tÄ direktyvÄ (OL 2011 L 54, p. I) 8 priedo 3 skyriuje nustatyti reikalavimai dÄl prekybos dokumentų ir sveikumo sertifikatų, kurio 1 punktas nustato, kad prie vežamų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ir jų gaminių turi bÅ«ti pridÄtas prekybos dokumentas, pagal Å¡iame skyriuje nustatytÄ pavyzdį arba, kai to reikalaujama pagal šį reglamentÄ , sveikumo sertifikatas. Atsižvelgiant į Kretingos VMVT rastų produktų pobÅ«dį, iÅ¡imtys, kai prekybos dokumentas ar sveikumo sertifikatas nÄra bÅ«tinas, pagal to paties punkto 2 pastraipÄ Å¡iuo atveju netaikytinos.
DÄl to, kad produktams nebuvo pateikti produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodantys dokumentai arba Å GP važtaraÅ¡Äiai, neturÄdama galimybÄs nustatyti, ar produkto (ar jo dalis) kilmÄ Lietuva ar kita Europos SÄ jungos (toliau â ir ES) Å¡alis, ar treÄioji Å¡alis, Tarnyba nurodÄ, kad nepateikti visų trijų tipų dokumentai (važtaraÅ¡tis â reikalingas produktui judant Å¡alies ribose; prekybos dokumentas â jei produkto kilmÄ kita ES Å¡alis, sveikumo sertifikatas â jei produkto kilmÄ treÄioji Å¡alis). Pagal galiojanÄius teisÄs aktus pareiÅ¡kÄja ir UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ turÄjo turÄti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ patvirtinanÄių dokumentus ar jų kopijas.
Reglamento (ES) Nr. 142/2011 8 priedo 3 skyriaus 2 punktas nustato, kad turi bÅ«ti ne mažiau kaip trys prekybos dokumento egzemplioriai (vienas originalas ir dvi kopijos). Originalas turi bÅ«ti vežamas kartu su siunta iki galutinÄs jos paskirties vietos. GavÄjas turi jį iÅ¡saugoti. VienÄ iÅ¡ kopijų pasilieka gamintojas, kitÄ â vežÄjas. MinÄto reglamento 8 priedo 3 skyriaus 3 punktas nustato, kad Sveikumo sertifikatus turi iÅ¡duoti ir pasiraÅ¡yti kompetentinga institucija. PareiÅ¡kÄja ir UAB âKretingos ŽvÄrininkystÄs Å«kisâ patikrinimo metu nepateikÄ produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ patvirtinanÄių dokumentų ar jų kopijų, nors kopijas, pagal Reglamento (ES) Nr. 142/2011 8 priedo 3 skyriaus 2 punktÄ , turÄjo turÄti ir produkto gamintojas, ir vežÄjas, ir gavÄjas.
PažymÄtina, kad Å GP (t. y. produkto) kilmÄs, sveikumo ir atsekamumo duomenys, užfiksuoti dokumentuose, kuriuos turi turÄti ir saugoti už produktÄ atsakingas Å«kio subjektas, yra esminiai, siekiant užtikrinti Å¡ių produktų keliamos rizikos žmonių sveikatai, taip pat ir gyvÅ«nų sveikatos ir aplinkos pavojaus kontrolÄ, todÄl produktus visada turi lydÄti dokumentai, kuriuose pateikti minÄti duomenys ir pagal kuriuos be abejonių galima identifikuoti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ , bei nekiltų abejonių, kad tokie dokumentai yra siejami su konkreÄiu produktu.
Lietuvos Respublikos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius 2005 m. kovo 23 d. įsakymu patvirtinti Å alutinių gyvÅ«ninių produktų ir jų gaminių tvarkymo ir apskaitos reikalavimai (toliau â ir 2005 m. kovo 23 d. reikalavimai; aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2018 m. vasario 23 d.). Aptariamų reikalavimų IV skyriuje nustatyti Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų (minÄta, toliau â ir Å GP) ir jų gaminių apskaitos reikalavimai ir informacijos teikimas. Ūkio subjektai, įskaitant ir Å GP turÄtojus, vadovaudamiesi reglamento (ES) Nr. 142/2011 VIII priedo IV skyriaus nuostatomis, pildo Å GP ir jų gaminių apskaitos dokumentus, kuriais remiantis užtikrinamas Å GP ir jų gaminių atsekamumas (t. y. pagal Å«kio subjekto įraÅ¡us galima nustatyti visus Å GP ir jų gaminių siuntÄjus ir gavÄjus) (2005 m. kovo 23 d. reikalavimų 18 punktas). Pagal aptariamų reikalavimų 20 punktÄ , Å«kio subjektai Å GP ir jų gaminių apskaitos dokumentus saugo ne mažiau kaip dvejus metus ir pareikalavus juos pateikia VMVT ar teritorinÄs VMVT pareigÅ«nams.
Kadangi produktai iÅ¡ viso nebuvo paženklinti kaip Å GP, taip pat nebuvo pateikti produkto kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ patvirtinantys dokumentai, vadovaudamasi atsargumo principu atsakovÄ pagrįstai padarÄ prielaidÄ , kad nežinomos kilmÄs ir sveikatos bÅ«klÄs gyvÅ«ninÄs kilmÄs produktai / maisto produktai kelia aukÅ¡ÄiausiÄ rizikÄ Å¾mogaus ar gyvÅ«nų sveikatai ir aplinkai ir negali bÅ«ti realizuojami rinkoje, dÄl pavojaus žmonių sveikatai, o taip pat gyvÅ«nų sveikatai ir aplinkai. YpaÄ atsižvelgta į tai, kad patys produktai ar jų pakuotÄs, ar talpykla taip pat nebuvo paženklinti kaip Å GP, kaip to reikalauja Å GP tvarkymÄ reglamentuojantys teisÄs aktai.
Å alutinių gyvÅ«ninių produktų ir perdirbtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų, skirtų paÅ¡arų gamybai ir gyvÅ«nų Å¡Ärimui, gamybos, tiekimo rinkai ir naudojimo taisyklÄse nurodyta, kad atskirų rūšių 3 kategorijos Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai ir perdirbti Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai (toliau - ir PÅ GP) turi bÅ«ti aiÅ¡kiai vienas nuo kito atskirti. Laikymo ir transportavimo metu prie transporto priemonÄs, konteinerio ar pakuotÄs turi bÅ«ti pritvirtinta etiketÄ, kurioje aiÅ¡kiai turi matytis užraÅ¡ai: Å GP - â3 kategorijos Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktaiâ, o PÅ GP - turi bÅ«ti nurodomas produktų pavadinimas, o po jų užraÅ¡as â gauti iÅ¡ 3 kategorijos Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktųâ; užraÅ¡as âneskirti vartoti žmonÄmsâ (44, 44.1, 44.2 punktai). Ūkio subjektai, gaunantys Å GP ir PÅ GP, turi registruoti ir saugoti informacijÄ apie krovinį: Å GP ir PÅ GP gavimo data; Å GP ar PÅ GP apibÅ«dinimas, kategorija, gyvÅ«nų, iÅ¡ kurių gauti Å GP ar PÅ GP, rūšis ir, jei reikia, ausies įsago numeris; Å GP ar PÅ GP kiekis; Å GP ir PÅ GP kilmÄs vieta; vežÄjo pavadinimas ir adresas (49, 49.1, 49.2, 49.3, 49.4, 49.5 punktai). Importuojamus Å GP ir PÅ GP turi lydÄti eksportuojanÄios valstybÄs kompetentingos institucijos iÅ¡duotas veterinarijos sertifikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 10 priedÄ .
Aptariamų taisyklių 49 punkte nurodyta informacija apie krovinį, kuriÄ Å«kio subjektai, gaunantys Å GP ir PÅ GP, turi registruoti ir saugoti: Å GP ir PÅ GP gavimo data; Å GP ar PÅ GP apibÅ«dinimas, kategorija, gyvÅ«nų, iÅ¡ kurių gauti Å GP ar PÅ GP, rūšis ir, jei reikia, ausies įsago numeris; Å GP ar PÅ GP kiekis; Å GP ir PÅ GP kilmÄs vieta; vežÄjo pavadinimas ir adresas. Taisyklių 53 punkte įtvirtinta nuostata, kad importuojamus Å GP ir PÅ GP turi lydÄti eksportuojanÄios valstybÄs kompetentingos institucijos iÅ¡duotas veterinarijos sertifikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 10 priedÄ ; veterinarijos sertifikatas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas lietuvių kalba; jei importuojami Å GP ar PÅ GP skirti vežti į kitas ES Å¡alis, veterinarijos sertifikatas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas lietuvių ir paskirties Å¡alies kalbomis. Pagal Taisyklių 54 punktÄ iÅ¡ kitų ES Å¡alių įsivežtus Å GP ir PÅ GP turi lydÄti prekybos dokumentas, iÅ¡duotas pagal 2005 m. sausio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 93/2005 priedÄ ; prekybos dokumentas turi bÅ«ti užpildytas lietuvių kalba arba bÅ«ti pateiktas oficialus prekybos dokumento vertimas į lietuvių kalbÄ . Lietuvos Respublikoje pagamintus ir Å¡alies rinkai tiekiamus Å GP ir PÅ GP turi lydÄti važtaraÅ¡tis, patvirtintas VMVT direktoriaus 2005 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. B1-558 âDÄl Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ir perdirbtų Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų bei gaiÅ¡enų važtaraÅ¡Äių formų, jų pildymo nurodymų patvirtinimoâ (Taisyklių 55 punktas).
PareiÅ¡kÄja įsigijo Å GP, t. y. produktus, kurių tvarkymu pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ užsiimti turÄdama jai suteiktÄ veterinarinio patvirtinimo numerį, o Kretingos VMVT pareigÅ«nai patikrinimo metu, atsižvelgÄ Ä¯ su patikrinimu susijusiÄ informacijÄ , teisingai identifikavo produkto pobÅ«dį (kad tai yra Å GP) ir atitinkamai pateikÄ informacijÄ Patikrinimo akte Nr. Å GP-5. Kadangi pareiÅ¡kÄjai Kretingos VMVT virÅ¡ininko - valstybinio veterinarijos inspektoriaus 2017 m. kovo 7 d. įsakymu Nr. 38A2-31 âDÄl veterinarinio patvirtinimoâ, suteiktas veterinarinio patvirtinimo numeris LT-26-56-002, suteikiantis teisÄ pareiÅ¡kÄjai užsiimti minÄtame įsakyme nurodyta 3 kategorijos Å GP tvarkymo veikla (Å GP tarpinÄ tvarkymo/sandÄliavimo veikia, Å GP surinkimas, buvÄ maisto produktai ir kiti neperdirbti Å¡alutiniai gyvÅ«niniai produktai), VMVT teisingai preziumavo, kad produktai yra bÅ«tent 3 kategorijos Å GP, nes tik tokios kategorijos (t. y. mažiausiai pavojingus) pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ tvarkyti, pagal jai suteiktÄ veterinarinio patvirtinimo numerį.
Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos patvirtinimÄ apie įsigytus Å GP ir į tai, kad jai suteikta teisÄ tvarkyti tik 3 kategorijos Å GP, teismas sutinka su atsakovÄs padaryta iÅ¡vada, kad produktai yra 3 kategorijos Å GP, kuriuos bÅ«tina tvarkyti laikantis reikalavimų, nustatytų Å GP tvarkymo veiklÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose. Europos SÄ jungos tiesiogiai taikomuose Reglamentuose (Reglamente (EB) Nr. 1069/2009 ir Reglamente (ES) Nr. 142/2011).
Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 22 straipsnio 1 punkte Å«kio subjektams nustatyti reikalavimai (veiksmų seka) Å GP tvarkymo veiklos metu, t. y. surinkimui, Å GP kategorijos nustatymui ir gabenimui. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009) 22 straipsnio I punktÄ , Å«kio subjektai nedelsdami surenka, identifikuoja ir veža Å¡alutinius gyvÅ«ninius produktus pavojaus visuomenÄs ir gyvÅ«nų sveikatai iÅ¡vengti leidžianÄiomis sÄ lygomis.
Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 reikalavimus surinkimui, vežimui ir atsekamumui nustato Reglamento (ES) Nr. 142/2011 8 priedas. MinÄto priedo 2 skyrius 2 punktas nustato, kad vežant ir saugant etiketÄje ant pakuotÄs, talpyklos ar transporto priemonÄs turi bÅ«ti:
,,a) aiÅ¡kiai nurodyta Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ar jų gaminių kategorija; ir b) ant pakuotÄs, talpyklos ar transporto priemonÄs aiÅ¡kiai ir įskaitomai įraÅ¡yti atitinkamai Å¡ie žodžiai: i) jei tai 3 kategorijos medžiagos - frazÄ âneskirta vartoti žmonÄmsâ.
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8 priedo 2 skyrius 2 punktÄ , Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ar jų gaminių kategorija saugant turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta etiketÄje ant pakuotÄs ar talpyklos, taÄiau nei vienu atveju pats produktas, jo pakuotÄ ar talpykla, kuriame buvo laikomas produktas, Å¡iuo atveju saugojimo patalpa (kameros), nebuvo paženklintos pagal Å¡io reglamento reikalavimus.
PareiÅ¡kÄja privalÄjo laikytis Å GP tvarkymo veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, įskaitant Taisykles, ir atitinkamai pažymÄti tvarkomus Å GP, taÄiau neužtikrino, kad produktai, į kuriuos ji teigia turinti nuosavybÄs teisÄ, bÅ«tų paženklinti TaisyklÄse nustatyta tvarka, kaip 3 kategorijos Å GP. PažymÄtina ir tai, kad UAB âKretingos žvÄrininkystÄs Å«kisâ, kuriai priklausanÄiuose sandÄliuose buvo rasti produktai, turi veterinarinį patvirtinimÄ tvarkyti 2 ir 3 kategorijos Å GP (veiklos: naudojimas kailiniams žvÄreliams, vežÄjas). Kadangi nebuvo aiÅ¡ku, ar produktai, laikyti 3 kategorijos Å GP, neturÄjo kontakto su produktais, esanÄiais 2 kategorijos, Kretingos VMVT pareigÅ«nai, atsižvelgiant į visas nustatytas aplinkybes, pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ ir priÄmÄ sprendimÄ , kad nežinomos kilmÄs ir sveikatos bÅ«klÄs gyvÅ«ninÄs kilmÄs produktai / maisto produktai kelia aukÅ¡ÄiausiÄ rizikÄ Å¾mogaus ar gyvÅ«nų sveikatai ir aplinkai ir negali bÅ«ti realizuojami rinkoje, dÄl pavojaus, pirmiausia žmonių sveikatai, o taip pat gyvÅ«nų sveikatai ir aplinkai.
Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 11 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad nustaÄiusi Å¡io įstatymo ar kitų teisÄs aktų pažeidimus, ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba jos nustatyta tvarka taip pat turi teisÄ pagal kompetencijÄ taikyti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 dÄl oficialios kontrolÄs, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad bÅ«tų įvertinama, ar laikomasi paÅ¡arus ir maistÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų, gyvÅ«nų sveikatos ir gerovÄs taisyklių, nustatytas administracinio poveikio priemones:1) laikinÄ maisto tvarkymo subjekto ar su maistu besilieÄianÄių gaminių ir medžiagų gamintojo ar tiekÄjo veiklos sustabdymÄ ; 2) maisto tvarkymo subjekto ar su maistu besilieÄianÄių gaminių ir medžiagų gamintojo ar tiekÄjo veiklos uždraudimÄ ; 3) maisto ar su maistu besilieÄianÄių gaminių ir medžiagų pateikimo į rinkÄ sustabdymÄ ; 4) maisto ar su maistu besilieÄianÄių gaminių ir medžiagų pateikimo į rinkÄ uždraudimÄ .
NagrinÄjamu atveju atsakovÄ, nustaÄiusi vienÄ iÅ¡ galimų sprendimo dÄl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimo priÄmimo priežasÄių - Å«kio subjektas nepateikia produktų kilmÄ ir sveikumÄ Ä¯rodanÄių dokumentų ir Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų važtaraÅ¡Äių, produktai nepaženklinti atitinkamu Å¡alutinių gyvÅ«ninių produktų ženklu - ir negali per protingÄ terminÄ paÅ¡alinti produkto netinkamumo vartoti priežasÄių ar per protingÄ terminÄ Å¡ių priežasÄių nepaÅ¡alino (ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimų dÄl administracinių poveikio priemonių taikymo priÄmimo tvarkos apraÅ¡o 14.3 papunktis), pritaikÄ pareiÅ¡kÄjai administracinio poveikio priemonÄ.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad Kretingos VMVT, nustaÄiusi su nagrinÄjama byla susijusias aplinkybes, Kretingos VMVT virÅ¡ininko - valstybinio veterinarijos inspektoriaus 2018 m. gegužÄs 10 d. įsakymu Nr. 38A2-53 âDÄl veterinarinio patvirtinimo sustabdymoâ, sustabdÄ pareiÅ¡kÄjai suteiktÄ veterinarinio patvirtinimo numerį, o tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄja prarado teisÄ verstis Å GP tvarkymo veikla. PareiÅ¡kÄjai uždrausta tiekti rinkai produktÄ dÄl to, kad produktas pripažintas netinkamu tiekti rinkai, ir dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ viso negali užsiimti Å GP tvarkymo veikla po veterinarinio patvirtinimo numerio pareiÅ¡kÄjai sustabdymo. Å GP tvarkymÄ reglamentuojantys teisÄs aktai nustato, kad atsižvelgiant į visuomenÄs interesus apsaugoti nuo pavojaus, kylanÄio visuomenÄs ir gyvÅ«nų sveikatai Å GP tapÄs produktas nebeturÄtų grįžti į maisto grandinÄ. Kadangi pareiÅ¡kÄja anksÄiau turÄjo suteiktÄ veterinarinio patvirtinimo numerį tik Å GP tvarkymo veiklai, Kretingos VMVT pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja produktÄ Ä¯sigijo kaip Å GP, o ne kaip žmonių maistui vartoti skirtÄ produktÄ , todÄl toks produktas negali vÄl tapti maistu. TodÄl pareiÅ¡kÄja savo minimos produkcijos, jokiu pavidalu (t. y. nei kaip Å GP be kilmÄ, sveikumÄ ir atsekamumÄ Ä¯rodanÄių dokumentų, nei kaip žmonių vartojimui skirto maisto) negali realizuoti rinkoje.
Teismas, įvertinÄs nurodytas teisÄs aktų nuostatas, sprendžia, kad produktų tinkamumÄ tiekti rinkai privalÄjo įrodyti pareiÅ¡kÄja.
Atsižvelgus į tai, patikrinus bylÄ teisÄs taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, darytina iÅ¡vada, kad priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ Komisija rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, sprendime nuosekliai ir iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos Komisijos iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino Komisijos posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus. Teismas, iÅ¡ esmÄs sutikdamas su Komisijos atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka sprendimo motyvams ir jų nebekartoja. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjos skunde teismui nÄra jokių argumentų, kurių pagrindu reikÄtų Komisijos iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo, keisti ar naikinti ginÄijamÄ sprendimÄ , pareiÅ¡kÄja naujų aplinkybių, kurių nebÅ«tų įvertinusi Komisija, iÅ¡ esmÄs nenurodÄ. Tiek atsakovÄs, tiek Komisijos sprendimai yra atitinkantys Å¡iuos teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų reikalavimus, o tuo paÄiu pagrįsti bei teisingi. Komisija ginÄijamÄ sprendimÄ Ä¯vertino ir pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimus. IÅ¡tyrus bylos raÅ¡ytinius įrodymus, nenustatyta Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus sprendimo neteisÄtumo pagrindų (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis), todÄl nÄra pagrindo jo panaikinti. Netenkinamas ir jos reikalavimas panaikinti ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Kretingos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. kovo 30 d. sprendimÄ Nr. 38SV-1. PareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLadidaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
SprendimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus.
TeisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ