Court dismisses appeal and upholds administrative fines for swearing at a gas station in Vilnius.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative appeal and upheld the defendant's conviction for two separate administrative offenses. The defendant, D.O., was found guilty of swearing at a gas station in Vilnius after refusing to comply with police officers' orders to stop his disruptive behavior. The court ruled that the defendant's prior similar offense and the public nature of the act warranted combined fines totaling 455 Lithuanian litas.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas (ATPK) 174 str.; 187 str. 2 d.; 286-287 str.; 33 str. 2 d.: When a defendant commits multiple administrative offenses based on the same facts, the court may combine the prescribed fines into a single final penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A.2.11.-10994-536/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-010308-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 48.1.; 50.1.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. rugsÄjo 24 d.Vilnius Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., 187 str. 2 d., bylÄ D.O. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu,nustatÄ:2013-08-31 apie 16 val. 20 min. degalinÄje, esanÄioje MolÄtų pl. 27, Vilniuje, D.
O., pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais ir nevykdÄ teisÄtų į įvykio vietÄ atvykusių policijos pareigÅ«nų R.Vitkausko ir J. R. reikalavimų nutraukti savo chuliganiÅ¡kus veiksmus. PažeidÄjas D. O. kaltui dÄl padaryto pažeidimo savo paaiÅ¡kinime prisipažino (b.l. 10).PažeidÄjo prisipažinimas kaltu patvirtinamas administracinių teisÄs pažeidimų protokolu bei policijos pareigÅ«nų R.Vitkausko ir J. R. tarnybiniais praneÅ¡imais, kuriuose nurodoma, kad 2013-08-31 apie 16 val. 20 min. degalinÄje, esanÄioje MolÄtų pl. 27, Vilniuje, tikrinant ten stovÄjusį automobilį âBMWâ, valstybinÄs registracijos numeris â(duomenys neskelbtini) kuriame sÄdÄjo pažeidÄjas, pastarasis į praÅ¡ymÄ pateikti dokumentus pradÄjo garsiai keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, aplinkinių akivaizdoje, jų reikalavimų nutraukti savo neteisÄtus veiksmus nereagavo (b.l. 2, 3).DegalinÄ yra vieÅ¡oji vieta.
VieÅ¡oje vietoje keikdamasis necenzÅ«riniais žodžiais, D. O. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.Policijos pareigÅ«nų reikalavimas nutraukti chuliganiÅ¡kus veiksmus yra teisÄtas. Nevykdydamas tokių reikalavimų, D. O. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.              Skiriant administracines nuobaudas atsižvelgtina į tai, kad D.
O. turi galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už analogiÅ¡ko pažeidimo padarymÄ , kas sunkina jo atsakomybÄ. Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. Padaryti pažeidimai pasižymi savo įžūlumu: pažeidÄjas vieÅ¡oje vietoje policijos pareigÅ«nų ir kitų aplinkinių akivaizdoje vartojo necenzÅ«rinÄ leksikÄ , savo veiksmais padarÄ iÅ¡ karto 2 administracinius teisÄs pažeidimus. DÄl to jam skirtinos baudos, kurių dydis bÅ«tų aukÅ¡tesnis už baudų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., 187 str. 2 d. sankcijų, vidurkį.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teisÄjasnutarÄD.O. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK:174 str., ir paskirti jam dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų dydžio baudÄ , 187 str. 2 d., ir paskirti jam keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų dydžio baudÄ . Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d. pagrindu paskirtÄ sias nuobaudas subendrinti ir paskirti D.O. galutinÄ subendrintÄ keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų dydžio baudos administracinÄ nuobaudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ .
TEISÄJASÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â VALERIJÂ Â PAÅ KEVIÄ