Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f31e4b70-b5a4-4bc5-b2c7-07f098cff8cf Generato dall'IA

Smuggling cigarettes results in a fine and confiscation, but the vehicle is returned if the defendant pays the fine.

Numero d'incarto f31e4b70-b5a4-4bc5-b2c7-07f098cff8cf
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of smuggling cigarettes and imposed a fine of 6,000 Litas with the confiscation of the contraband. Although the vehicle was seized to secure the fine, the court ordered its return once the penalty was paid. The decision relied on the defendant's confession, the value of the goods, and the lack of aggravating circumstances regarding the vehicle's use.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR Administrative Offences Code Art. 210(2); Art. 269(2): Smuggling cigarettes constitutes an administrative offence punishable by a fine and confiscation of contraband, but the vehicle used for transport is not confiscated if the penalty is paid and the vehicle was not specifically prepared for smuggling.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative offence smuggling cigarettes contraband confiscation vehicle return fine payment condition importazione illegale di stupefacenti inosservanza delle prescrizioni di controllo sostanze soggette a restrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR Administrative Offences Code Art. 210(2)
LR Administrative Offences Code Art. 269(2)
LR Administrative Offences Code Art. 31(1)(1)
LR Administrative Offences Code Art. 30
LR Administrative Offences Code Art. 287(1)(1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A 2.11.-1749-860/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01477-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 39.4; 45.4.3. (S) VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2012 m. rugpjūčio 24 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Jakaitis, sekretoriaujant A. J., dalyvaujant A. H., transporto priemonės savininko (valdytojo) atstovui K.V. B., vertėjai L.Jasnauskienei,iÅ¡nagrinėjęs A. H. (a. k. (duomenys neskelbtini)), dirbančio vairuotoju (duomenys neskelbtini), iÅ¡siskyrusio, iÅ¡laikančio 1 asmenį, administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:

A. H. (duomenys neskelbtini), vykdamas automobiliu (duomenys neskelbtini), su priekaba, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikdamas muitinės kontrolei ir paslėpęs vairuotojo kabinoje krepÅ¡yje ir po gulto apklotu, iÅ¡ Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabeno 160 pakelių cigarečių „Wiceroy qality“, 30 pakelių cigarečių „W. R.“, 50 pakelių cigarečių „W. B.“, kurių vertė 1677,60 Lt, tuo padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.Pažeidimas neginčijamai įrodytas: administracinio teisės pažeidimo protokolu;

A. H. paaiÅ¡kinimu, kad patikrinimo metu muitinės inspektorius jo rankinėje, kabinoje rado cigaretes; daiktų paėmimo protokolu, transporto priemonės techninės bÅ«klės ir perdavimo ir priėmimo aktu, kurie patvirtina, kad A. H. nepateikęs muitinės kontrolei tyčia gabeno privalomas deklaruoti prekes ir tuo padarė ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .A. H. prisipažino padaręs pažeidimÄ , dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, tai lengvina jo atsakomybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.).Skiriant nuobaudÄ atsižvelgtina į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei (pažeidimas daro didelę žalÄ valstybės ekonomikai, yra nesumokami mokesčiai), į kontrabanda gabentų prekių kiekį (240 pakelių cigarečių) ir vertę (1677,60 Lt), į pažeidėjo asmenybę ir Å¡eimos bei turtinę padėtį (dirba, administracine tvarka nebaustas, iÅ¡siskyręs, turi 4 metų vaikÄ ), į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių (ATPK 30 str.).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , A. H. skirtina artima minimaliai sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda (bauda) su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Teismas pripažįsta, kad pažeidėjas, darydamas ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , cigaretes gabeno automobilyje (duomenys neskelbtini), tačiau byloje nėra duomenų, kad transporto priemonė, kuria pažeidėjas kirto Lietuvos Respublikos sienÄ , bÅ«tų specialiai paruoÅ¡ta kontrabandos daiktams gabenti, cigaretės buvo laikomos tarp asmeninių pažeidėjo daiktų.

IÅ¡ byloje esančios medžiagos aiÅ¡ku, kad transporto priemonėje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimÄ . Todėl negalima konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, be to, atsižvelgus į pažeidėjo asmenybę, turtinę ir Å¡eimyninę padėtį, už pažeidimÄ numatytÄ bausmės dydį, automobilio vertę, teismas laiko, kad ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai bus pasiekti ir be automobilio konfiskavimo, todėl automobilis nekonfiskuotinas.ATPK 269 str. 2 d. numato, kad padarius pažeidimus, numatytus Å¡io kodekso 209, 209(1), 209(2), 209(3), 209(6), 210 straipsniuose, baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui užtikrinti leidžiama paimti daiktus (vertybes) iÅ¡ pažeidimÄ padariusio asmens, jeigu jis Lietuvos Respublikoje neturi nuolatinės gyvenamosios vietos.

IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vilniaus teritorinės muitinės 2012-08-19 daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 2VK2002983 ir 2012-08-09 transporto priemonės techninės bÅ«klės ir perdavimo ir priėmimo aktu Nr. 2VK2002983 be kita ko iÅ¡ pažeidėjo A. H. buvo paimtas krovininis automobilis (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės techninis pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi pažeidėjo gyvenamoji vieta yra Baltarusijos Respublikoje ((duomenys neskelbtini)), tuo tarpu Lietuvos Respublikoje jis nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, todėl siekiant užtikrinti paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , paimti minėti daiktai (transporto priemonė ir jos techninis pasas) grÄ Å¾intini tik po to, kai bus sumokėta paskirta bauda.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis LR ATPK 269 straipsnio 2 dalimi, 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r ė:

A. H. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 6 000 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstančių litų) baudÄ su kontrabandos daiktų, t.y. 160 pakelių cigarečių „Wiceroy qality“, 30 pakelių cigarečių „W. R.“, 50 pakelių cigarečių „W. B.“, konfiskavimu.Automobilį (duomenys neskelbtini), ir jo techninį pasÄ Nr(duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti tik po to, kai bus sumokėta paskirta bauda.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097.

Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei Teisės skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356281). Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .              Teisėjas                                                                                                   Saulius Jakaitis