Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f30296e3-e807-4664-8049-c57a3ac6da35 Generato dall'IA

Court dismisses appeal and remands case for new trial due to lack of reasoning on vehicle confiscation.

Numero d'incarto f30296e3-e807-4664-8049-c57a3ac6da35
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the police's appeal against a lower court decision that failed to confiscate the defendant's vehicle. The lower court ruled that the car belonged to the defendant's partner, but ignored evidence showing the defendant was unemployed and the partner was unaware of the defendant's driving license status. The appellate court found the first-instance judgment legally flawed because it did not adequately reason why the statutory conditions for mandatory vehicle confiscation were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ATPK 1302 str.; ATPK 301 str. If the court fails to provide specific reasoning for not applying mandatory confiscation provisions despite relevant facts indicating the offender's intent to use the vehicle, the judgment is invalid and the case must be remanded for a new trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law violation vehicle confiscation mandatory penalty lack of reasoning remand for retrial unemployed status joint residence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 1302 str.
(duomenys neskelbtini) konfiskavimo; pagal ATPK 1302 str. 25 parų areštu be transporto priemonės – automobilio „Audi A6“, valst.
ATPK 301 str.
Taigi, šios nuobaudos neskyrimas galimas tik taikant ATPK 301 str. nuostatas.
ATPK 302 str.
ATPK 1242 str.
(duomenys neskelbtini) konfiskavimo; pagal ATPK 1242 str. 4 d.
ATPK 130 str.
inkriminuotų pažeidimų klausimÄ , Å¡ioje nutarimo dalyje nurodė tik aplinkybes, į kurias atsižvelgė skirdamas nuobaudas už ATPK 130 str. 1 d., 1302 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-379-468/2015                                                                   Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-01170-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4., 79.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Kazlauskienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-02-19 nutarimo, kuriuo R.

R. nubaustas: pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 130 str. 1 d. 25 parų areštu be transporto priemonės – automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo; pagal ATPK 1302 str. 25 parų areštu be transporto priemonės – automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo; pagal ATPK 1242 str. 4 d. 500 eurų bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtas nuobaudas subendrinus, paskirta galutinė nuobauda – 30 parų administracinis areštas,n u s t a t ė :

R. R. nubaustas už tai, kad, bÅ«damas baustas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-08-26 nutarimu pagal ATPK 129 str., 2015-01-22 apie 03.22 val., bÅ«damas neblaivus – 0,77 promilių, neturėdamas teisės vairuoti, vairavo kelių transporto priemonę – automobilį „Audi A6“, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. P., ir važiavo (duomenys neskelbtini), sankryžoje Vilniuje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų nepakluso teisėtam policijos darbuotojų reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, didino greitį ir pravažiavo dvi sankryžas degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui, kėlė grėsmę sau ir aplinkiniams, vairavo chuliganiÅ¡kai, tuo pažeidė KET 14, 17, 73.11, 164 punktus ir ATPK 130 str. 1 d., 1302 str., 1242 str. 4 d.Institucija apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-02-19 nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui arba pakeisti šį teismo nutarimÄ ir R.

R. pagal ATPK 1302 str. paskirti transporto priemonės Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančios A. P., konfiskavimÄ , tuo pačiu pakeičiant ir galutinę nuobaudÄ . Skunde teigiama, kad automobilis „Audi A6“ iÅ¡ jo savininko A. P. turėjo bÅ«ti konfiskuotas, kadangi daikto (transporto priemonės) konfiskavimas ATPK 1302 str. sankcijoje yra numatytas kaip privaloma administracinė nuobauda. Be to, duodamas parodymus teismui „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas A. P. nurodė, kad transporto priemonę buvo paskolinęs dukros sugyventiniui R.

R., kad Å¡is galėtų važinėti į darbÄ . Galvojo, jog teisę vairuoti transporto priemones asmeniui yra suteikta. Tokiu bÅ«du A. P., perduodamas automobilį R. R., elgėsi nerÅ«pestingai. PrieÅ¡ duodamas naudoti daiktÄ paÅ¡aliniam asmeniui jis turėjo pasidomėti dėl jo teisės vairuoti. BylÄ nagrinėjusi institucija Å¡ių aplinkybių nesiaiÅ¡kino ir nenustatė, ar A. P. teismui duoti parodymai yra teisingi, neklaidinantys teismo. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Centriniame duomenų banke esanti informacija patvirtina, kad A.

P. dukros neturi. Be to, užklausus SodrÄ dėl R. R. darboviečių, nustatyta, kad Å¡is asmuo nuo 2013-05-31 niekur nedirba. Å i informacija patvirtina, kad nuosavybės teise priklausanti daiktÄ A. P. perdavė naudoti paÅ¡aliniam asmeniui. MinėtÄ veiksmÄ jis atliko, neįsitikinęs dėl R. R. teisės vairuoti, nesiėmęs jokių protingų priemonių iÅ¡saugoti savo turtÄ . A. P. nerÅ«pestingumu prieÅ¡ingai visuomenės interesams pasinaudojo R. R., pakartotinai vairuodamas neblaivus. Todėl A. P. buvo atsakingas už savo nuosavybės (transporto priemonės) panaudojimÄ 2015-01-22 pažeidimo padarymo metu.

A. P. savarankiÅ¡kai sudarė sÄ lygas R. R. pasinaudoti jam priklausančiu daiktu - transporto priemone „Audi A6“, todėl nebuvo pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatų ir nekonfiskuoti automobilio. R. R. padaryti pažeidimai yra vieni iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, sukeliantys pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. R. R. pažeidimų įforminimo metu nustatytas 0,77 promilių girtumo laipsnis, todėl abejonių dėl automobilio vairavimo neblaiviam asmeniui kilti neturėjo.

Be to, R. R. praeityje ne kartÄ baustas už Å¡iurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, atitinkamų iÅ¡vadų nepadarė ir toliau nesilaiko įstatymų bei visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybės. ATPK 286 str. 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) priima nutarimÄ byloje; nutarime turi bÅ«ti: <...> bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotÄ bei argumentuotÄ teismo sprendimÄ . Pagal teismų praktikÄ motyvuojamojoje nutarimo dalyje bÅ«tina nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes; įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados; argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik iÅ¡vardinti įrodymus, bet ir iÅ¡dėstyti jų turinį, nurodant įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę, taip pat pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis bei apeliacinio skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nurodytų įstatymo reikalavimų nesilaikė. IÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas R. R. kaltu padarius jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, nepagrįstai apsiribojo tik formaliu byloje esančių ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų iÅ¡vardinimu, tačiau nepagrįstai neatliko motyvuotos jų analizės. Be to, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas nuobaudos skyrimo už kiekvienÄ iÅ¡ R.

R. inkriminuotų pažeidimų klausimÄ , Å¡ioje nutarimo dalyje nurodė tik aplinkybes, į kurias atsižvelgė skirdamas nuobaudas už ATPK 130 str. 1 d., 1302 str. padarytus pažeidimus, tačiau nenurodė jokių motyvų, pagrindžiančių už ATPK 1242 str. 4 d. padarytÄ pažeidimÄ paskirtos nuobaudos - 500 eurų dydžio baudos teisingumÄ . Atkreipiamas dėmesys į tai, kad tiek ATPK 1302 str., tiek ATPK 1242 str. 4 d. sankcijoje asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, transporto priemonės konfiskavimas yra numatytas kaip privaloma administracinė nuobauda.

Taigi, šios nuobaudos neskyrimas galimas tik taikant ATPK 301 str. nuostatas. Pirmosios instancijos teismas ne tik kad visiškai nemotyvavo R. R. pagal ATPK 1242 str. 4 d. skiriamos nuobaudos rūšies ir dydžio tikslingumo, tačiau nenurodė ir motyvų, kodėl yra pagrindas R. R. taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir neskirti transporto priemonės konfiskavimo. Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, nuspręsdamas netaikyti transporto priemonės konfiskavimo, apsiribojo tik abstrakčiu teiginiu, kad automobilis „Audi A6“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) R. R. nepriklauso, todėl jo konfiskavimas nubaustų asmenį, kuris dėl jo padarytų pažeidimų nėra kaltas. Nagrinėjamu atveju liko objektyviai neįvertintos bylai teisingai išspręsti reikšmingos aplinkybės, susijusios su automobilio savininko atsakingumu už jam nuosavybės teise priklausančio daikto (transporto priemonės) panaudojimu pažeidimo padarymo metu. Būtent, iš administracinėn atsakomybėn patraukto R. R. pirminio paaiškinimo matyti, kad jis nurodė, jog stabdomas pareigūnų nestojo, nes bijojo prarasti „uošvio automobilį“.

Teisme jis aiÅ¡kino, kad gyvena su A. P. dukra, surado darbÄ už Vilniaus ribų, paprašė A. P. paskolinti automobilį „Audi A6“, kad galėtų važinėti į darbÄ , apie tai, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo, niekam nesakė. A. P. teisme parodė, kad R. R. yra jo dukros sugyventinis, R. R. savo automobilį paskolino, kad pastarasis galėtų važinėti į darbÄ , apie tai, kad R. R. neturi teisės vairuoti transporto priemonę, nieko nežinojo. Taigi, abu minėti asmenys vienodai aiÅ¡kino, jog R.

R. kaip A. P. dukros sugyventinis iÅ¡ pastarojo asmens pasiskolino automobilį „Audi A6“, kad galėtų važinėti į darbÄ Vilniaus rajone. Tačiau, kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas neįvertino tų aplinkybių, kad, Sodros pateiktais duomenimis, R. R. nuo 2013-05-31 niekur nedirba, o pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Centrinio duomenų banko duomenis nei A. P., kuriam priklauso minėtas automobilis, nei jo žmona dukros neturi. Å ios aplinkybės yra reikÅ¡mingos sprendžiant transporto priemonės konfiskavimo klausimÄ ir turi bÅ«ti iÅ¡samiai iÅ¡tirtos bei įvertintos.

Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra tinkamai nemotyvuotas, priimtas pilnutinai ir objektyviai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus visų svarbių bylai aplinkybių. Atsižvelgus į tai, skundžiamas nutarimas kaip neteisėtas ir nepagrįstas panaikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Esant tokioms aplinkybėms, kiti apeliacinio skundo motyvai nevertinami.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 4 p., n u t a r ė: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundÄ tenkinti.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-02-19 nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nutartis neskundžiama.                  Teisėja                                                                                  Daiva Kazlauskienė