Court allows appeal against partial confiscation, ruling all contraband must be seized under administrative code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially allowed the police's appeal against a lower court decision that returned two cartons of cigarettes to the defendant. The police argued that since the defendant exceeded the legal limit of two cartons, all five cartons should be confiscated rather than just the excess. The court agreed, citing a consistent judicial practice that the administrative code does not permit partial confiscation of contraband, requiring seizure of the entire quantity involved in the offense.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos administraciniø teisø paøeidimø kodekso 26 straipsnis; Lietuvos Respublikos Vyriausybø 2004-04-16 nutarimu Nr. 439 patvirtintø Keleiviø ïveøamø prekiø neapmokestinimo importo pridëtinës vertës mokesèiu ir akcizais taisykliø 10.1.1 p. – When administrative contraband is seized, the entire quantity involved in the offense must be confiscated because the administrative code does not provide for partial confiscation of property.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Adm                                                    NuoraÅ¡as:AdministracinÄ byla Nr. ATP-959-315/2014Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01214-2014-9           Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 47.2; 52.5. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArÅ«nas Kisielius, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio NemenÄinÄs policijos nuovados apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutarimo, kuriuo O.
Z. (O. Z.) pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 100 Lt bauda, konfiskuojant 3 pakelius cigareÄių âMonte Carloâ, grÄ Å¾inant 2 pakelius cigareÄių ,,Monte Carloâ, n u s t a t Ä :O. Z. nubaustas už tai, kad jis 2014 m. birželio 20 d., apie 18.20 val., Vilniaus r., LavoriÅ¡kių k.,  LavoriÅ¡kių k., pasienio zonoje vilkiku ,,Volvo FHâ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai gabeno virÅ¡ leistinos normos 3 pakelius cigareÄių ,,Monte Carloâ be Lietuvos Respublikos banderolių, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2004-04-16 nutarimu Nr. 439 (2011-06-01 nutarimo Nr. 635 redakcija) patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių 10.1.1. p. reikalavimus, ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio NemenÄinÄs policijos nuovados virÅ¡ininkas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutarimÄ ir konfiskuoti visus 5 pakelius cigareÄių ,,Monte Carloâ. Nurodo, kad nesutinka su skundžiamu nutarimu dalyje dÄl kaltinimo patikslinimo, nurodant, kad O. Z. virÅ¡ leistinos normos gabeno 3 pakelius cigareÄių. Taisyklių 10.1.1. p. nustatyta, kad transporto priemonių, vykstanÄių reguliariais tarptautiniais marÅ¡rutais į treÄiÄ sias valstybes ar treÄiÄ sias teritorijas arba iÅ¡ jų, įgulos nariai gali įvežti (gabenti) į Lietuvos Respublikos teritorijÄ 40 vienetų (du pakelius) treÄiųjų Å¡alių cigareÄių.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismas nesilaikÄ ATPK 26 str. nustatytos tiesioginio administracinio teisÄs pažeidimo objekto konfiskavimo tvarkos, nes minÄtame straipsnyje nÄra numatyta galimybÄ konfiskuoti dalį turto. Penki pakeliai virÅ¡ija leistinus du pakelius, todÄl Å¡ios prekÄs turi bÅ«ti konfiskuojamos. Apeliacinis skundas tenkinamas.Nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (ATPK 30 str.).Už ATPK 1632 straipsnio 1 dalies pažeidimo padarymÄ yra numatyta bauda su nuo vieno Å¡imto iki trijų Å¡imtų litų su neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimu.
PažymÄtina, kad prekių konfiskavimas yra numatytas kaip privalomoji papildoma administracinÄs nuobauda, o ne alternatyvioji.ATPK 26 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir Å¡ių pajamų pavertimas valstybÄs nuosavybe. Konfiskuota gali bÅ«ti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, Å¡io kodekso 442, 62, 621, 622 straipsniuose, 87 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 110 straipsnio antrojoje, treÄiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 1242 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 127 straipsnio treÄiojoje dalyje, 130 straipsnio pirmojoje dalyje, 1302, 152, 1521, 1523, 1524, 1525, 15211 straipsniuose, 15214 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 1531 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 15310 straipsnyje, 1546 straipsnio antrojoje dalyje, 158 straipsnio antrojoje dalyje, 1632, 173, 18818 straipsniuose, 2091 straipsnio antrojoje dalyje, 2092 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir treÄiojoje dalyse, 2093 straipsnyje, 2094 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 2096, 210, 21410, 21427 straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-04-16 nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių 10.1.1. p. ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3. p., asmenims yra leidžiama gabenti 40 vienetų cigareÄių, įvežtų į Lietuvos RespublikÄ iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių.
O. Z. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, jog jis gabeno 5 pakelius cigareÄių âMonte Carloâ. Pažeidimas yra įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, tarnybiniu praneÅ¡imu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavÄs vienodÄ teismų praktikÄ , jog ATPK 26 straipsnis nenumato galimybÄs konfiskuoti dalį turto, todÄl konfiskuotinos visos cigaretÄs su treÄiųjų Å¡alių banderolÄmis, kurios buvo inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N3- 553/2007, N575-2491/2009, N62-824/2010, N62-61/2012 ir kt.).
TodÄl skundžiamo nutarimo dalis dÄl 2 pakelių cigareÄių âMonte Carloâ grÄ Å¾inimo O. Z. yra neteisÄta.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutarimas keistinas, panaikinant nutarimo dalį dÄl 2 pakelių cigareÄių âMonte Carloâ grÄ Å¾inimo O. Z. ir paskirti O. Z. pagal ATPK 1632 str. 1 d. papildomÄ administracinÄ nuobaudÄ â 5 pakelių cigareÄių âMonte Carloâ konfiskavimÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu,n u t a r i a:Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio NemenÄinÄs policijos nuovados apeliacinį skundÄ tenkinti.Pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutarimÄ : panaikinti nutarimo dalį dÄl 2 pakelių cigareÄių âMonte Carloâ grÄ Å¾inimo O.
Z. bei paskirti O. Z. 5 pakelių cigareÄių âMonte Carloâ konfiskavimÄ . KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                          ArÅ«nas KisieliusNuoraÅ¡as tikras:TeisÄjas                                        ArÅ«nas Kisielius