Court dismisses appeal due to missed deadline caused by client's negligence and lack of legal knowledge.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the applicant's request to extend the deadline for filing an appeal against an administrative penalty decision. The applicant argued she only learned of the penalty via a tax authority notice and believed the case was closed, but the court found she had access to the file since August. The court ruled that her delay was due to subjective negligence and ignorance of the law, which does not qualify for a deadline extension under the Administrative Offences Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAANK 623; 626 3 2 5: An extension of the appeal deadline is granted only for objective impediments; subjective negligence or lack of legal knowledge does not justify extending the time limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
 AdministracinÄ byla Nr. II-662-288/2020
Proceso Nr. 4-69-3-02199-2020-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.8.1; 21.8.4; 21.8.6
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. lapkriÄio 27 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Liuba KymantienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos J. P. skundo dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo priÄmimo klausimÄ .
Teismas
n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2020 m. lapkriÄio 24 d. gautas pareiÅ¡kÄjos J. P. iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus (toliau â Institucijos) persiųstas skundas administracinio nusižengimo byloje Nr. SD-2-9436, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Institucijos vyr. specialisto V. L. 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-318-2020 bei praÅ¡oma atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo patvirtinta kopija yra administracinio nusižengimo medžiagoje.
Atnaujinti nutarimo administracinio nusižengimo byloje terminÄ atsisakytina
ANK 623 straipsnyje numatyta, kad skundas dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali bÅ«ti paduotas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Jeigu Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, jį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu raÅ¡ytinio proceso tvarka gali atnaujinti apylinkÄs teismas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad įstatymų leidÄjas yra nustatÄs pakankamus terminus, kad asmenys turÄtų laiko nusprÄsti, ar naudosis apeliacijos teise (skundas dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali bÅ«ti paduotas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos). Terminai negali bÅ«ti neproporcingai ilgi, nes, prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeista kitos Å¡alies teisÄ Ä¯ įsiteisÄjusį ir vykdytinÄ sprendimÄ , administracinÄs atsakomybÄs tikslai. TodÄl svarbu sÄ Å¾iningai laikytis procesinių terminų, kad nebÅ«tų nepagrįstai pažeisti nei vienos Å¡alies interesai. Svarbiomis skundo padavimo termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄios aplinkybÄs, objektyviai sutrukdžiusios laiku kreiptis su skundu į teismÄ , taip pat proceso teisÄs normų pažeidimas pirmosios instancijos teisme, jei dÄl to pareiÅ¡kÄjo galimybÄs realizuoti apeliacijos teisÄ buvo nepagrįstai suvaržytos. Ä®statymų nežinojimas, neteisingas dokumentų interpretavimas, kiti subjektyvÅ«s veiksniai paprastai nelaikomi aplinkybÄmis, galinÄiomis sudaryti pagrindÄ skundo padavimo terminui atnaujinti. Administracinių teismų praktikoje tokiomis aplinkybÄmis (svarbiomis skundo teismui padavimo termino praleidimo priežastimis) pripažįstamos objektyviai egzistavusios ir nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausiusios aplinkybÄs, tokios kaip pareiÅ¡kÄjo sunki liga, komandiruotÄ ar iÅ¡vykimas į užsienio valstybÄ (buvimas užsienio valstybÄje), kitų asmenų veikla, ribojanti asmens veiksmų laisvÄ ir jo valiÄ .
Teismas pažymi, kad terminų laikymasis yra bÅ«tina sÄ lyga proceso veiksmų efektyvumui, todÄl ANK nustatyti terminai negali bÅ«ti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami. Sprendžiant termino praleidimo klausimÄ , bÅ«tina užtikrinti, kad nebÅ«tų piktnaudžiaujama suteiktomis teisÄmis, todÄl reikia atsižvelgti į sÄ Å¾iningo, atidaus ir rÅ«pestingo asmens elgesio standartus. Asmuo pats turi rÅ«pintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisÄs gali bÅ«ti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sÄ Å¾iningai, apdairiai ir rÅ«pestingai, prieÅ¡ingu atveju Å¡i procesinÄ teisÄ nebus ginama.
NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad 2020 m. liepos 31 d. 11.12 val. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. VDI-ANR _P-989/2020. J. P. su Å¡iuo admninistracinio nusižengimo protokolu buvo pasiraÅ¡ytinai supažindinta, protokole nurodytas pareiÅ¡kÄjos gyvenamosios vietos adresas (b. l. 2-3). Skundžiamas nutarimas priimtas 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. PareiÅ¡kÄjos skunde nurodoma, kad minÄtÄ nutarimÄ ji gavo 2020 m. spalio 8 d., Å¡iuo konkreÄiu atveju paskutinÄ diena skundui dÄl skundžiamo nutarimo paduoti buvo 2020 m. rugsÄjo 22 d. PažymÄtina, kad iÅ¡ administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo byla buvo nagrinÄjama vieÅ¡ame posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka administracinÄn atsakomybÄn traukiamai J. P. nedalyvaujant. Remiantis Institucijos pateiktame Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡e užfiksuota informacija, skundžiamas nutarimas pareiÅ¡kÄjai J. P. iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2020 m. rugsÄjo 2 d., pareiÅ¡kÄjos nurodytu administracinio nusižengimo protokole gyvenamosios vietos adresÄ , (duomenys neskelbtini) (b. l. 20, 22). 2020 m. spalio 6 d. siųsta korespondencija grÄ Å¾inta neįteikta su nuoroda, kad neatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo terminÄ (b. l. 23). PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad apie nutarimÄ sužinojo tik 2020 m. spalio 8 d., gavusi VMI automatinį praneÅ¡imÄ apie jos atžvilgiu gautÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl 560 eurų baudos sumokÄjimo. PareiÅ¡kÄja nustatÄ, kad galimai bauda paskirta už 2020 m. liepos 31 d. protokole nurodytÄ jos padarytÄ administracinį nusižengimÄ su kuriuo buvo supažindinta, taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄja manÄ, kad byla dÄl administracinio nusižengimo buvo nutraukta bei papildomai nurodo, kad skundžiamÄ nutarimÄ galÄjo gauti ir 2020 m. spalio 19 d., taÄiau pareiÅ¡kÄjos skundas pasiraÅ¡ytas 2020 m. spalio 26 d., o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose gautas 2020 m. spalio 27 d., t. y., praleidus terminÄ 35 dienas.
PareiÅ¡kÄjos skunde nurodytos priežastys, dÄl ko negalÄjo suraÅ¡yti skundo bei kreiptis laiku, teismas laiko, jog pareiÅ¡kÄja nesutikdama su priimtu nutarimu turÄjo galimybÄ dalyvauti ne tik administracinÄs bylos nagrinÄjime, bet ir atsiimti korespondencijÄ iÅ¡ paÅ¡to nuo 2020 m. rugsÄjo 2 d., o ne laukti ir manyti, kad administracinio nusižengimo byla nutraukta. PareiÅ¡kÄja J. P. turÄjo imtis efektyvių priemonių savo teisÄms ir teisÄtiems interesams užtikrinti, taÄiau ji nesirÅ«pino savo tinkamu teisių įgyvendinimu. PareiÅ¡kÄja nenurodÄ jokių objektyvių ir svarbių priežasÄių, kurios bÅ«tų sutrukdžiusios įgyvendinti savo teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , nepagrindÄ Å¡ių aplinkybių jokiais leistinais įrodymais.
Teismo vertinimu, patraukta administracinÄn atsakomybÄn J. P. pasirinkdama nepateisinamÄ delsimÄ , iÅ¡ esmÄs prisiÄmÄ tokio savo elgesio galimai kilsianÄias neigiamas teisines pasekmes, t. y. skundo padavimo termino praleidimÄ . Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad pateikia skundÄ suÄjus numatytam 20 dienų terminui, kadangi neturi teisinio iÅ¡silavinimo, taÄiau asmuo žinodamas apie administracinio nusižengimo faktÄ neatsiÄmÄ korespondencijos, todÄl toks pareiÅ¡kÄjos elgesys vertinamas kaip nesÄ Å¾iningas, neapdairus ir nerÅ«pestingas, kuriam suprasti nereikia jokių teisinių žinių.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjos J. P. pasirinktas elgesys, t. y. manymas, kad administracinio nusižengimo byla nutraukta bei delsimas veikti operatyviai, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog termino skundui paduoti praleidimÄ lÄmÄ iÅ¡imtinai subjektyvios, nuo paties pareiÅ¡kÄjos valios priklausiusios priežastys, todÄl atnaujinti nutarimo administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminÄ atsisakytina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 623 straipsniu, 626 straipsnio 3 dalies 2, 5 punktais,
n u t a r i a:
J. P. prašymo netenkinti.
Atsisakyti atnaujinti nutarimo administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminÄ .
Nutartis per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Liuba KymantienÄ