Court dismisses prosecution request and imposes reduced public works sentence for domestic assault.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the case via a summary judgment and instead imposed a sentence of public works. The defendant confessed to physically assaulting his wife, causing injuries, while the prosecution argued for case termination. The court found the evidence sufficient for conviction but applied statutory mitigation for the minor nature of the crime and the defendant's intoxication to reduce the penalty. Consequently, the defendant was sentenced to six months of unpaid public works instead of the prosecutor's recommendation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis: Teismas gali paskirti teismo baudžiamuoju įsakymu numatytą bausmę, tačiau taikant atsakomybės lengvinančias aplinkybes, sumažina bausmę ir pakeičia ją į viešuosius darbus.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-229-832/2014                                                    Teisminio proceso Nr. 1-73-1-00354-2014-1                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; (S)                                                     1.1.8.14.; 1.2.4.8.3.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 2 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Klemenis,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Olgos Alibajevos pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeV. G., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2009-04-30 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams, bausmÄ atlikÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
V. G. 2014 m. balandžio 12 d. apie 15.30 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo buto patalpose, tyÄia, sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ akį ir vienÄ kartÄ Ä¯ nosį savo sugyventinei I. Ä., taip padarydamas kraujosruvas ant nosies bei aplink deÅ¡inÄ ir kairÄ akis, taip muÅ¡damas, jis savo Å¡eimos nariui â I. Ä. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamasis V. G. nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Ä®tariamojo apklausos metu V. G. paaiÅ¡kino, kad bÅ«nant namuose tarp jo su I.
Ä. kilo žodinis konfliktas. Jie lyg ir susistumdÄ su I. Ä., o po to jis sudavÄ ranka jai į veidÄ , kiek pamena, kad vienÄ kartÄ tai tikrai, o ar sudavÄ daugiau smÅ«gių pasakyti negali, nes nepamena dÄl girtumo. Po jo suduoto smÅ«gio I. Ä. iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas (34 b. l.).Kaltinamojo V. G. kaltÄ be jo paties visiÅ¡ko prisipažinimo, patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai:NukentÄjusiosios I. Ä. parodymai, kuri ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-04-12 apie 15.30 val.
į namus sugrįžo girtas V. G., ji pamaÄiusi, kad jis vÄl girtas pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti, kad Å¡is geria ir nesiieÅ¡ko darbo, ir kad ji turi jį iÅ¡laikyti. V. G. supyko už jos pasakytus žodžius ir, kažkÄ pasakÄs sudavÄ du kartus kumÅ¡Äiu jai į veidÄ . Vienas smÅ«gis buvo į kairÄ akį, o kitas į nosį, dÄl ko jai iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, ant kairiojo antakio iÅ¡kilo gumbas ir pamÄlynavo aplink akį, o vÄliau pamÄlynavo ir aplink deÅ¡iniÄ jÄ akį (13 b. l.).Informacinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad I.
Ä. sumuÅ¡Ä sugyventinis V. G. (4 b. l.).Tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje, kuriame užfiksuotas smurto faktas (5-8 b. l.).Teismas įvertinÄs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma neginÄijamai patvirtina kaltinamojo V. G. kaltÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamojo V. G. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, kadangi jis smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui.Kaltinamasis V.
G. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siÅ«loma bausme (37 b. l.).Skiriant kaltinamajam V. G. bausmÄ, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų kategorijos. Nusikaltimas padarytas tiesiogine tyÄia, t. y. jį darydamas kaltinamasis suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti. Nusikalstama veika baigta. Kaltinamasis anksÄiau neteistas.
Jis yra nusikalstamos veikos vykdytojas. Kaltinamojo V. G. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad veikÄ padarÄ asmuo, apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Teismas, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam V. G. paskiriant straipsnio sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus, jos dydį nustatant mažesnį nei vidurkis.Vadovaujantis BK 641 straipsniu bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo V.
G. paskirta kardomoji priemonÄ paliktina nepakeista.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418â422 straipsniais, n u s p r e n d Ä: V. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais devyniems mÄnesiams. Ä®pareigoti neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti vieÅ¡uosius darbus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Ä®pareigoti neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo kardomÄ jÄ priemonÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam tÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                   Mindaugas Klemenis