Court allows transfer of a border crossing case to a local court for procedural efficiency and cost savings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas Regional Court granted the prosecutor's request to transfer a criminal case regarding illegal border crossing to the Lazdijai District Court. The prosecution argued that the investigation was conducted by border guards stationed in Lazdijai, necessitating a local venue for a faster and more comprehensive trial. The court agreed, citing the need for operational efficiency and economic savings in judicial proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 straipsnio 1 dalis; 229 straipsnio 2 dalis 1 punktas: Extraordinary transfer of a case to another court is permitted when it secures significant interests of state security, public order, and justice, such as ensuring an operational, comprehensive investigation and minimizing judicial costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1T-63-579/2017Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija 2.3.1.8 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NutarTIS 2017 m. spalio 26 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Evaldas Gražys, iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros praÅ¡ymÄ dÄl baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje S. L. S. (S. L. S.) kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, padarymu, perdavimo nagrinÄti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui, n u s t a t Ä :
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â VSAT) VarÄnos rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriuje, kuris yra Lazdijuose, baigtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje S. L. S. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, tai yra, kad jis 2017 m. rugsÄjo 30 d., apie 17.00 val., tiksliau nenustatytu laiku, iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , Pasvalio r., SaloÄių sen., Å kilinpamūšio k., automobiliu âMazda 626â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai pergabeno nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄiÄ užsienietÄ â Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ T. H. T.; po to Å¡iÄ užsienietÄ neteisÄtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorija nuo Latvijos Respublikos - Lietuvos Respublikos valstybių sienos iki Salaperaugio kaimo, Kalvarijos sav., tikslu pergabenti jÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lenkijos RespublikÄ , kol 2017 m. rugsÄjo 30 d., apie 20.25 val., buvo sulaikytas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos VarÄnos rinktinÄs Sargybų skyriaus pareigÅ«nų.Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas ArÅ«nas Bundonis kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ praÅ¡ydamas baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti nagrinÄti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui.
PraÅ¡ymas grindžiamas siekiu užtikrinti svarbius teisingumo interesus, t. y., kad byla Lazdijų rajono apylinkÄs teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greiÄiau ir visapusiÅ¡kiau, nes ikiteisminį tyrimÄ atliko VSAT VarÄnos rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigÅ«nai, kurių darbo vieta yra Lazdijuose.PraÅ¡ymas tenkinamas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 straipsnio 1 dalyje numatyta galimybÄ ekstraordinariniais atvejais, kada tai lemia siekis užtikrinti reikÅ¡mingus valstybÄs saugumo, vieÅ¡osios tvarkos ir teisingumo interesus, perduoti bylÄ iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga pagal teritorinio ir dalykinio teismingumo taisykles, nagrinÄti kitam teismui.
Svarbiu teisingumo interesu laikytinas operatyvus, visapusiÅ¡kas ir iÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡tyrimas ir iÅ¡nagrinÄjimas bei teismo procesinio sprendimo priÄmimas, taip pat Å¡ios jurisdikcinÄs teismo veiklos įgyvendinimas įmanomai mažesnÄmis finansinÄmis sÄ naudomis (teismo proceso ekonomiÅ¡kumas).Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamojoje byloje ikiteisminį tyrimÄ atliko VSAT VarÄnos rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigÅ«nai, kurių darbo vieta yra Lazdijuose, manytina, kad bylÄ nagrinÄjant Lazdijų rajono apylinkÄs teisme bus užtikrintas proceso operatyvumas, ekonomiÅ¡kumas ir visapusiÅ¡kas bylos nagrinÄjimas.
Be to, priimant procesinį sprendimÄ dÄl baudžiamosios bylos perdavimo iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam apylinkÄs teismui, taip pat atsižvelgtina į tai, kad Lazdijų rajono apylinkÄs teismo darbo krÅ«vis, lyginant su kitais Kauno apygardos teismo veiklos teritorijai priskirtais apylinkių teismais, nÄra didžiausias, todÄl tikÄtina, kad Å¡iame teisme baudžiamoji byla iÅ¡ tiesų bus iÅ¡nagrinÄta greitai, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tiriant jos aplinkybes bei įvertinant byloje surinktus įrodymus.
Remiantis pirmiau iÅ¡dÄstytais argumentais, baudžiamÄ jÄ bylÄ tikslinga perduoti nagrinÄti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas n u t a r i a : baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje S. L. S. (S. L. S.) kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, padarymu, perduoti nagrinÄti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui.Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas                                                              Evaldas Gražys