f291e5fd-d7b3-4cd0-a9ee-5912c9daf6fe · Vilniaus apygardos teismas
Sintesi Legislator
Generato dall'IAmiesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarties civilinÄje byloje dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo pagal pareiÅ¡kÄjų V. P. ir I. Z. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Vilniaus
Regesto Legislator
Generato dall'IAf291e5fd-d7b3-4cd0-a9ee-5912c9daf6fe · Vilniaus apygardos teismas: vasario 4 d. nutarties civilinÄje byloje dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo pagal pareiÅ¡kÄjų V. P. ir I. Z. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Vilniaus
Testo completo
PraneÅ¡Äja Dalia ViÅ¡inskienÄ
                                                        Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-836-520/2010
                                          Â
Procesinio sprendimo kategorijos: 34.3; 34.6; 128.19; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. lapkriÄio 3 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo
Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ
Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),
kolegijos teisÄjai Virginija
VolskienÄ, Henrichas Jaglinskis,
sekretoriaujant
Monikai StankeviÄienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai
V. P.,
pareiÅ¡kÄjos
atstovei advokatei Aldonai Birutei JankeviÄienei,
pareiÅ¡kÄjai I. Z.,
suinteresuotam
asmeniui E. Z. (E. Z.),
suinteresuoto
asmens atstovei advokatei Joditai RapalaviÄienei,
vertÄjai Olgai
Vostrenkovai,
teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo
civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. P. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus
miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. nutarties civilinÄje byloje dÄl praleisto
įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo pagal pareiÅ¡kÄjų V. P. ir I. Z. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Vilniaus
miesto 26 notarų biuro notarui R. T., E. Z. (E. Z.), A. S.,
n
u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjos V. P. ir I. Z. 2009-06-30 kreipÄsi į teismÄ
su pareiÅ¡kimu ir praÅ¡Ä pripažinti, kad terminas palikimui priimti praleistas
dÄl svarbių priežasÄių, prailginti įstatymo nustatytÄ terminÄ J. Z. (J.
Z.), mirusio 1996-09-21, palikimui priimti. NurodÄ, kad 1996-09-21
mirÄ pareiÅ¡kÄjos V. P. senelis
ir pareiÅ¡kÄjos I. Z. tÄvas
J. Z.. Suinteresuotas
asmuo E. Z. paveldÄjo J. Z. (J. Z.) 1989-03-14, 1991-05-23 testamentuose
nurodytÄ turtÄ . TaÄiau 2009 m. gegužÄs mÄn. paaiÅ¡kÄjo, kad Vilniaus apskrities
virÅ¡ininko administracijos (toliau VAVA) 2008-02-22 sprendimu mirusiam J. Z. (J. Z.) yra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į jam iki
nacionalizacijos priklausiusį 5 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys
neskelbtini), nurodyta, kad J.
Z. (J. Z.)
vardu yra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,1165 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys
neskelbtini), o nuosavybÄs teisÄs į 4,8835 ha žemÄs sklypÄ bus atkurtos
vÄliau. TaÄiau testamentinis įpÄdinis 0,1165 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys
neskelbtini), nekilnojamojo turto registre įregistravo savo vardu. Kadangi
testamentu žemÄs sklypas nebuvo paliktas suinteresuotam asmeniui, testamente
nÄra nurodyta, kad įpÄdiniui paliekamas ir tas turtas, kuris atsiras vÄliau,
todÄl žemÄs sklypas turi bÅ«ti paveldimas pagal įstatymÄ . Jos kreipÄsi į notarÄ
dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo iÅ¡davimo, taÄiau notaras paveldÄjimo teisÄs
liudijimÄ atsisakÄ iÅ¡duoti, kadangi yra praleistas terminas palikimui priimti. PareiÅ¡kÄja
I. Z. ir pareiÅ¡kÄjos V. P. motina V. S., tÄvas J. S. (kurie Å¡iuo metu yra
mirÄ) buvo pretendentai atkurti nuosavybÄs teises į J. Z. (J.
Z.) žemÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau VAVA apie
nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ J. Z. (J. Z.) žemÄ informavo ir
sprendimÄ iÅ¡davÄ tik suinteresuotam asmeniui. Kadangi pareiÅ¡kÄja V. P. po tÄvo J. S. mirties paveldÄjusi jo
turtÄ pagal testamentÄ palikimÄ priÄmÄ, o apie kitÄ turtÄ , nenurodytÄ testamentÄ ,
jai nebuvo žinoma dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl termino palikimui priimti ji
nepraleido. PareiÅ¡kÄja I. Z. yra
neįgali dÄl psichinÄs sveikatos sutrikimo, jai nustatytas II grupÄs neįgalumas,
be paÅ¡alinių žmonių pagalbos ji negali suvokti teisinių veiksmų reikÅ¡mÄs, su
kitų asmenų pagalba 2001-06-20 kreipÄsi į Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių su
praÅ¡ymu dÄl nuosavybÄs atkÅ«rimo į mirusio tÄvo J. Z. (J.
Z.) iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise turÄtÄ Å¾emÄ. PareiÅ¡kÄjos I. Z. neįgalumas sutrukdÄ
jai laiku kreiptis į įgaliotÄ institucijÄ tam, kad laiku įgyvendintų įstatymo
jai suteiktas teises, todÄl vien neįgalumo faktas reiÅ¡kia objektyvų veiklos
galimybių sumažÄjimÄ , tokio asmens teisių gynyba yra vieÅ¡ojo intereso sudÄtinÄ
dalis, o neįgalumo įvertinimas turÄtų bÅ«ti pagrindas ginti pažeistÄ teisÄ.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs
teismas 2010 m. vasario 4 d. nutartimi pareiÅ¡kimÄ tenkino iÅ¡ dalies, t. y. pareiÅ¡kÄjos I. Z. termino praleidimo priežastis
pripažino svarbiomis ir pratÄsÄ pareiÅ¡kÄjai I. Z. terminÄ palikimui, atsiradusiam po
tÄvo J. Z. (J. Z.) mirties, priimti,
pareiÅ¡kÄjos V. P. pareiÅ¡kimÄ
atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų lygiomis dalimis po 17,37 Lt valstybei paÅ¡to
iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad J. Z.,
mirÄs 1996-09-21, kuris yra pareiÅ¡kÄjos I. Z. tÄvas, pareiÅ¡kÄjos V. P. senelis, testamentu jam priklausiusį turtÄ
paliko suinteresuotam asmeniui E. Z.
(Z.). VAVA
2008-02-22 sprendimu J. Z. (J. Z.) atkurtos nuosavybÄs
teisÄs į jam iki nacionalizacijos priklausiusį 0,1165 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys
neskelbtini), nurodyta, kad nuosavybÄs teisÄs į 4,8835 ha žemÄs sklypÄ bus
atkurtos vÄliau. Taip pat teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjai I. Z. yra nustatyta II invalidumo grupÄ dÄl
ligos, pareiÅ¡kÄja serga lÄtine progresuojanÄia liga. Teismas, atsižvelgdamas į
nustatytas aplinkybes, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad
yra pagrindas pripažinti pareiÅ¡kÄjos I.
Z. įstatyme nustatyto termino praleidimo priežastis svarbiomis dÄl
pareiÅ¡kÄjos ligos. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄja I. P. yra antros eilÄs
paveldÄtoja, kuri bÅ«tų Å¡aukiama paveldÄti tik tuomet, jei nebÅ«tų pirmos eilÄs
įpÄdinių, vadovaudamasis 1964 m. CK 573, 588 str., padarÄ iÅ¡vadÄ , kad
pareiÅ¡kÄja V. P. neturi
reikalavimo teisÄs byloje, todÄl atmetÄ pareiÅ¡kÄjos I. P. praÅ¡ymÄ kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ .
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja I. P. nepateikÄ
jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad po savo motinos mirties ji ar jos tÄvas J. S. kreipÄsi į notarų
biurÄ dÄl palikimo priÄmimo.
PareiÅ¡kÄja V. P. atskiruoju
skundu prašo pakeisti nutarties dalį, kuria buvo atmestas jos pareiškimas ir jos
pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Nurodo, kad teismas jos pareiÅ¡kimÄ atmetÄ nepagrįstai,
neteisingai aiškindamas ir taikydamas 1964 m. CK 576, 589 str. Nurodo, kad jos
motina V. S., kuri yra J. Z. (J. Z.) dukra, mirÄ nespÄjusi priimti palikimo,
atsiradusio po J. Z. (J. Z.) mirties, todÄl teisÄ
paveldÄti V. S. paveldÄtinÄ
turtÄ perÄjo įstatyminei įpÄdinei, t. y. jai (pareiÅ¡kÄjai V. P.). Kadangi apie šį naujai paaiÅ¡kÄjusį turtÄ
â žemÄ â jai nebuvo žinoma, o kitÄ turtÄ senelis paliko pagal testamentÄ
suinteresuotam asmeniui, ji praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ senelio J. Z. (J. Z.) palikimui pagal įstatymÄ priimti. DÄl to
pagal 1964 m. CK 589 str. ji turÄjo bÅ«ti Å¡aukiama paveldÄti kaip pirmos eilÄs
įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, nes jai perÄjo teisÄ priimti pirmos eilÄs įpÄdinÄs V. S. turtÄ . Ä®statymo
nustatytÄ turtÄ palikimui priimti ji praleido dÄl objektyvių priežasÄių, jokių
įrodymų apie tai, kad ji objektyviai galÄjo sužinoti anksÄiau apie atsiradusį
turtÄ , byloje nÄra, todÄl teismas turÄjo teisinį pagrindÄ atnaujinti terminÄ
palikimui priimti. Papildomas turtas atsirado atkÅ«rus nuosavybÄs teises į
senelio turÄtÄ Å¾emÄ 2009 m., todÄl ji yra teisÄta senelio turtinių teisių ir
naujai atsiradusio turto įstatyminÄ paveldÄtoja. Jos objektyvus nežinojimas
apie seneliui priklausiusio turto egzistavimÄ , jos motinos ir tÄvo mirtys
sutrukdÄ jai laiku įgyvendinti savo teises, todÄl vadovaujantis 1964 m. CK 589
str., teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, jos nurodytos aplinkybÄs
sudaro pagrindÄ pratÄsti įstatymo nustatytÄ terminÄ Â senelio papildomai
atsiradusiam palikimui pagal įstatymÄ priimti.
Suinteresuotas asmuo E. Z. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o
atskirÄ jį skundÄ atmesti, nutartį palikti galioti. Nurodo, kad teismas
pagrįstai, vadovaudamasis 1964 m. CK 573 str., nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja V. P. yra antros eilÄs įpÄdinÄ. Nors
apeliantÄ teigia, kad turÄjo bÅ«ti taikomas 1964 m. CK 589 str., taÄiau iÅ¡
byloje surinktų įrodymų matyti, kad toks argumentas yra nepagrįstas, nes
1996-09-21 atsiradus palikimui kiti pirmos eilÄs paveldÄtojai (I. Z., V. S.) palikimo nepriÄmÄ, o pareiÅ¡kÄja V. P. nebuvo nei pirmos, nei antros eilÄs
įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, todÄl pretenduoti į senelio J. Z. (J.
Z.) turtÄ negalÄjo. Pagal 1964 m. CK 589 str. V. P. turÄjo teisÄ kreiptis dÄl senelio palikimo
dalies, priklausiusios pareiÅ¡kÄjos motinai V. S., mirusiai 1996-12-07, priÄmimo, taÄiau Å¡ios
teisÄs pareiÅ¡kÄja nerealizavo. Byloje nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjos tÄvas
J. S. po sutuoktinÄs V. S. mirties kreipÄsi į
notarų biurÄ V. S. palikimui
priimti. DÄl to nesutiktina su apeliantÄs argumentu, kad pareiÅ¡kÄjai yra
perÄjusios pirmos eilÄs įstatyminių J.
Z. (J. Z.)
įpÄdinių teisÄs. Nepagrįstas yra apeliantÄs argumentas, kad apie nuosavybÄs
teisių į J. Z. (J. Z.) žemÄ atkÅ«rimÄ
apeliantÄ sužinojo tik 2009 m. gegužÄs mÄn., nes pareiÅ¡kÄjos tÄvas buvo
pateikÄs praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į J. Z. (J.
Z.) nuosavybÄs teise iki nacionalizacijos turÄtÄ 5 ha žemÄ. Tai
įrodo, kad pareiÅ¡kÄjos elgesys buvo neatidus, nerÅ«pestingas, nes ji nei po
senelio, nei po motinos mirties nesidomÄjo teisių į jų palikimÄ Ä¯gyvendinimu,
13 metų praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ palikimui priimti, nenurodÄ jokių
objektyvių priežasÄių, trukdžiusių laiku priimti palikimÄ ar pateisinanÄių tokį
ilgÄ termino praleidimÄ . Tik paaiÅ¡kÄjus, kad buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į
žemÄ,  pareiÅ¡kÄja apsisprendÄ norinti įgyti teisÄ Ä¯ dalį Å¡io turto, taÄiau jai
nepasinaudojus Å¡ia teise, 2009-03-17 iÅ¡duoto paveldÄjimo teisÄs liudijimo
pagrindu jis įgijo teisÄ Ä¯ atkurtÄ J.
Z. (J. Z.)
nekilnojamÄ jį turtÄ , 2009-05-22 dovanojimo sutarties pagrindu 0,1165 ha žemÄs
sklypÄ perleido dukrai, todÄl vadovaujantis CK 4.96 str. 3 d. sklypas iÅ¡
dukters negali būti išreikalautas.
Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis
paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirajame
skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ ,
atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro
iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino pareiÅ¡kÄjos V. P. praÅ¡ymo prailginti
įstatymo nustatytÄ terminÄ J. Z. (J. Z.), mirusio 1996-09-21,
palikimui priimti. Pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria
tenkintas pareiÅ¡kÄjos I. Z. reikalavimas
atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ palikimui po J. Z. (J.
Z.) mirties priimti, nÄra apskųsta atskiruoju skundu, absoliutÅ«s sprendimo (nutarties) negaliojimo
pagrindai, numatyti CPK 329 str., nenustatyti. DÄl to apeliacinÄs
instancijos teismo teisÄjų kolegija nenagrinÄja, ar pirmosios instancijos
teismas pagrįstai pratÄsÄ
pareiÅ¡kÄjai I. Z. terminÄ
palikimui, atsiradusiam po tÄvo J. Z. (J.
Z.) mirties, priimti, Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo nutarties
dalį palieka nepakeistÄ ir nagrinÄja, ar sprendimo dalis, kuria netenkintas
pareiÅ¡kÄjos V. P. reikalavimas
atnaujinti pareiÅ¡kÄjai praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ palikimui po J. Z. (J. Z.) mirties priimti, yra teisÄta ir pagrįsta.
Byloje nustatyta, kad 1996-09-21
mirÄ J.
Z., kuris buvo pareiÅ¡kÄjos
V. P. senelis, pareiÅ¡kÄjos I. Z. ir suinteresuoto asmens E. Z. (Z.) tÄvas (b. l. 7, 61). Mirusio J. Z. (J. Z.) 1991-05-23, 1989-03-14
testamentuose nurodytÄ turtÄ (piniginį indÄlį su palÅ«kanomis ir kompensacijÄ ,
3/8 dalis gyvenamojo namo, kiemo įrenginių, esanÄių (duomenys
neskelbtini)) paveldÄjo suinteresuotas
asmuo E.
Z., jam 1997-04-08
buvo iÅ¡duotas paveldÄjimo pagal testamentus teisÄs liudijimas (b. l. 8). PareiÅ¡kÄjos
V. P. motina V. S., J. Z. (J. Z.) dukra, mirÄ 1996-12-09 (b. l.
15-17). PareiÅ¡kÄjos V. P. tÄvas J. S. mirÄ
2006-11-24 (b. l. 18). PareiÅ¡kÄjai V. P. 2007-04-02 buvo iÅ¡duotas paveldÄjimo
pagal testamentÄ teisÄs liudijimas, kuriame nurodyta, kad J. S. testamente nurodytÄ turtÄ (J. S. nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ dalį
žemÄs ir gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini)) paveldÄjo jo dukra V. P., paveldimÄ turtÄ sudaro â 5/8 dalys
gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (b. l. 20, 80, 82). Pagal bylos
duomenis V.
S. bylinÄjosi su J. Z. (J. Z.) dÄl namo, esanÄio (duomenys
neskelbtini), dalies nuosavybÄs
teisÄs ir jai 1990-05-29 teismo sprendimu buvo priteista nuosavybÄn 5/8 namo
dalys (b. l. 168, 169). VAVA 2008-02-22 sprendimu âDÄl nuosavybÄs teisių į žemÄ
atkÅ«rimo Vilniaus mieste pilieÄiui J. Z.â buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į
0,1165 ha žemÄs, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn 0,1165 ha naujÄ Å¾emÄs
sklypÄ individualiai statybai, esantį (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad nuosavybÄs teisÄs į
4,8835 ha žemÄs bus atkurtos vÄliau (b. l. 14). Suinteresuotam asmeniui E. Z. (Z.)
2009-03-17 buvo iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas, kuriame
nurodyta, kad paveldimÄ turtÄ sudaro 0,1165 ha bendro ploto žemÄs sklypas,
kuris mirusiajam J. Z. (J. Z.) priklausÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise
pagal 2009-03-09 VÄ® Registrų centro Vilniaus filialo pažymÄ ir VAVA 2008-02-22
sprendimÄ (b. l. 70).
PareiÅ¡kÄja V. P. 2009-05-26 kreipÄsi į Vilniaus miesto
26-Ä jį notarų biurÄ dÄl palikimo pagal įstatymÄ priÄmimo, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡duoti
paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimÄ Ä¯ J. Z. (J. Z.) priklausiusį 5 ha žemÄs sklypÄ ,
esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 25). Notaras 2009-06-05 nutarimu atsisakÄ atlikti praÅ¡omÄ
notarinį veiksmÄ , nes terminas palikimui priimti pagal 1964 m. CK 587 str. yra
praleistas (b. l. 26). PareiÅ¡kÄja 2009-06-30 kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama
prailginti įstatymo nustatytÄ terminÄ J. Z. (J. Z.) palikimui priimti, nes terminas palikimui priimti praleistas
dÄl svarbių priežasÄių. Pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kÄjos V. P. pareiÅ¡kimÄ Â atmetÄ
tuo pagrindu, jog pareiÅ¡kÄja yra antros eilÄs įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, neįrodÄ, kad
ji ar pareiÅ¡kÄjos tÄvas J. S. kreipÄsi
į notarÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos motinos V.
S. palikimo priÄmimo. IÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjos V. P. pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes, kurių
pagrindu ji praÅ¡Ä prailginti įstatymo nustatytÄ terminÄ J. Z. (J. Z.), palikimui priimti, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios
instancijos teismas pagrįstai netenkino pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimo reikalavimo.
Å ioje byloje nagrinÄjant aplinkybes, susijusias su susiklosÄiusiais
paveldÄjimo teisiniais santykiais po J. Z. (J. Z.) mirties, turi bÅ«ti taikomos palikimo atsiradimo metu, t. y. J. Z. (J. Z.) mirties dienÄ 1996-09-21,
galiojusios teisÄs normos, numatytos 1964 m. CK (2000-07-18 Lietuvos
Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo
įstatymo 38 str. 1 d.). ApeliantÄ atskirajame skunde nurodo,
kad pagal 1964 m. CK 589 str. ji turÄjo bÅ«ti Å¡aukiama paveldÄti kaip pirmos
eilÄs įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, nes jai perÄjo teisÄ priimti pirmos eilÄs įpÄdinÄs J. Z. (J. Z.) dukters (pareiÅ¡kÄjos
motinos) V. S. paveldÄtinÄ
turtÄ , įstatymo nustatytÄ turtÄ palikimui priimti ji praleido dÄl objektyvių
priežasÄių, jokių įrodymų apie tai, kad ji objektyviai galÄjo sužinoti anksÄiau
apie atsiradusį turtÄ , byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjos nurodyta aplinkybÄ, kad ji turi
teisÄ paveldÄti J. Z. (J. Z.) turtÄ , kaip V. S. įpÄdinÄ, nepatvirtinta įrodymais.
PrieÅ¡ingai, pati pareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kime buvo nurodžiusi, kad jos motinos V. S. turtÄ ir turtines
teises paveldÄjo jos sutuoktinis (pareiÅ¡kÄjos tÄvas) J. S. (b. l. 3). Pagal bylos duomenis J. S. po V. S. mirties paveldÄjo V. S. nuosavybÄs teise priklausiusias 5/8 dalis gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys
neskelbtini). Taigi V. P. įpÄdinis buvo jos vyras J. S., kuris turÄjo teisÄ Ä¯gyvendinti
V. S. teisÄ paveldÄti
pagal įstatymÄ J. Z. (J. Z.) turtÄ 1964 m. CK 589 str. pagrindu.
1964 m. CK 589 str. numatÄ, kad jeigu įpÄdinis, Å¡aukiamas paveldÄti
pagal įstatymÄ ar testamentÄ , mirÅ¡ta po palikimo atsiradimo, nespÄjÄs jo
priimti per nustatytÄ terminÄ (CK 587 str.), teisÄ priimti jam priklausanÄiÄ
palikimo dalį pereina jo įpÄdiniams. Å iÄ mirusio įpÄdinio teisÄ jo įpÄdiniai
gali įgyvendinti bendrais pagrindais per likusiÄ palikimui priimti termino
dalį. Jeigu likusi termino dalis yra trumpesnÄ kaip trys mÄnesiai, ji
prailginama iki trijų mÄnesių. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad po J. Z. (J. Z.) mirties 1996-09-21 pirmos
eilÄs įpÄdiniai buvo pareiÅ¡kÄja I.
Z., suinteresuotas asmuo E.
Z. ir pareiÅ¡kÄjos motina V.
S.. PalikÄjas testamentu jam priklausiusio turto dalį paliko
suinteresuotam asmeniui E. Z. (Z.). PareiÅ¡kÄjos
V. P. motina V. S., kuri buvo pirmos
eilÄs J. Z. (J. Z.) įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ,
mirÄ 1996-12-09, t. y. po
palikimo atsiradimo praÄjus beveik 3 mÄn., taÄiau nesuÄjus 6 mÄn. terminui
palikimui priimti. Kadangi
V. S. turÄjo teisÄ paveldÄti J. Z. (J. Z.) palikimÄ pagal įstatymÄ bÅ«dama gyva, mirÄ nespÄjusi Å¡ios teisÄs
įgyvendinti, dÄl to teisÄ priimti J. Z. (J. Z.) palikimÄ , nepaskirtÄ testamentu, mirus V. S. įgijo V. S. įpÄdinis J. S.. J. S. iki savo mirties neatliko jokių veiksmų
palikimui priimti, praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ , per kurį jis galÄjo
įgyvendinti V. S. teisÄ
paveldÄti pagal įstatymÄ J. Z. (J. Z.) turtÄ , kuris
testamentu nebuvo paliktas suinteresuotam asmeniui E. Z. (Z.). PareiÅ¡kÄja
nurodo, kad apie naujai paaiÅ¡kÄjusį J.
Z. (J. Z.)
turtÄ (nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ ) nebuvo žinoma
nei pareiÅ¡kÄjos motinai, nei pareiÅ¡kÄjos tÄvui, papildomas senelio turtas
atsirado jos tÄvų mirties. Jokių kitų aplinkybių, dÄl kurių jos tÄvas praleido
įstatymo nustatytÄ terminÄ priimti V.
S. priklausiusį palikimÄ , nenurodo. Pagal bylos duomenis J. Z. iki savo mirties buvo
padavÄs praÅ¡ymÄ atkurti jam nuosavybÄs teises į žemÄ, teisÄ atkurti nuosavybÄs
teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , kuri yra turtinÄ teisÄ, yra paveldima, todÄl
mirus Å¡ios teisÄs turÄtojui ji tampa palikimo dalimi ir paveldima bendra
tvarka. Tokia iÅ¡vada grindžiama PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį
nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 2 str. 2 d. nuostata, kad,
mirus pilieÄiams, turintiems teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , kurie
nustatytu laiku buvo padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises, nuosavybÄs
teisÄs atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpÄdiniams. DÄl to nesutiktina
su pareiÅ¡kÄjos argumentu, kad nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas į iÅ¡likusį J. Z. (J. Z.) nekilnojamÄ jį turtÄ (žemÄ) yra naujai
atsiradÄs turtas po pareiÅ¡kÄjos tÄvų mirties, apie kurį nežinojo jos tÄvai.
Bylos medžiaga tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos tÄvui jau 2001-10-01 buvo žinoma apie J. Z. (J. Z.) priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ â
5 ha žemÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), kad yra tvarkomi dokumentai dÄl
Å¡ios žemÄs grÄ Å¾inimo, nes 2001-10-01 jis buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ Vilniaus miesto
žemÄtvarkos skyriui dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo. PraÅ¡yme buvo nurodÄs
1998-03-04 teismo sprendimÄ . Suinteresuotas asmuo E. Z. nurodÄ, kad priimant šį sprendimÄ J. S. nedalyvavo. Tai tvirtina, kad J. S. buvo žinoma informacija apie J. Z. (J. Z.) paliktÄ teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į
iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , kuri yra turtinÄ teisÄ ir paveldima. PareiÅ¡kÄja V. P. nenurodÄ aplinkybių
ir nepateikÄ jokių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima konstatuoti, kad J. S. dÄl svarbių priežasÄių
nuo 1996-12-09 iki 2006-11-24
nepadavÄ pareiÅ¡kimo palikimo atsiradimo vietos notarui. Pagal bylos duomenis pareiÅ¡kÄja V. P. yra perÄmusi savo tÄvo teises ir
pareigas, nes paveldÄjo jo turtÄ .
PareiÅ¡kÄja V. P. taip pat savo reikalavimÄ grindžia
tuo, kad ji turÄjo teisÄ transmisijos bÅ«du paveldÄti senelio palikimÄ po mamos
mirties pagal 1964 m. CK 589 str., taÄiau pareiÅ¡kÄja nenurodÄ aplinkybių ir
nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima konstatuoti, kad ji dÄl svarbių
priežasÄių praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ priimti J. Z. (J. Z.) palikimÄ po savo motinos mirties.  Lietuvos
AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, sprÄsdami klausimÄ dÄl
termino palikimui priimti pratÄsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias
aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo
praleistas, bet ir kitas teisinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias priežastis, trukdžiusias
asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo. KlausimÄ , ar konkreÄios
palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis ir ar jos yra pagrindas
terminui pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų
palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkreÄias bylos aplinkybes,
byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ , elgesį
bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, bÅ«tina
atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai,
savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo
Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006-01-16 nutartis, priimta
civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2006).
Kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ
terminÄ pareiÅ¡kÄja grindžia tuo, kad jai objektyviai nebuvo žinoma apie
seneliui priklausantį turtÄ , nepaliktÄ testamentu suinteresuotam asmeniui,
turtas atsirado 2006 m. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad VAVA
neinformavo jos apie nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ J. Z. (J. Z.) žemÄ, ji buvo jauno amžiaus.
Å ios pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo konstatuoti, kad
pareiÅ¡kÄja dÄl svarbių priežasÄių praleido terminÄ . PareiÅ¡kÄjos mama mirÄ
1996-12-07, pareiÅ¡kÄja tuo metu buvo pilnametÄ ir turÄjo galimybÄ apsisprÄsti
dÄl J. Z. (J. Z.) palikimo priÄmimo.
Byloje nepateikti įrodymai, kad pareiÅ¡kÄja to negalÄjo padaryti dÄl sveikatos
bÅ«klÄs ar kitų objektyvių aplinkybių. Ä®statymo nustatytas termino atnaujinimo
institutas yra siejamas su svarbiomis, objektyviomis aplinkybÄmis,
sutrukdžiusiomis asmeniui laiku įgyvendinti savo teises. PareiÅ¡kÄjos nurodytos
priežastys, jog ji nežinojo apie seneliui nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ
(žemÄ), nesudaro pagrindo pripažinti, jog terminÄ senelio J. Z. (J. Z.) palikimui priimti, vietoje motinos, pareiÅ¡kÄja praleido
dÄl svarbių, nuo pareiÅ¡kÄjos nepriklausanÄių objektyvių priežasÄių, pareiÅ¡kÄjai
elgiantis rÅ«pestingai, atidžiai, kad pareiÅ¡kÄja visÄ laikÄ po mamos mirties siekÄ
priimti senelio J. Z. (J. Z.) palikimÄ , taÄiau ne
dÄl nuo jos nepriklausanÄių aplinkybių Å¡ios teisÄs negalÄjo įgyvendinti. Byloje
nenustatyta objektyvių kliÅ«Äių, sutrukdžiusių pareiÅ¡kÄjai laiku priimti
palikimÄ , taip pat nenustatyta tokių aplinkybių, kurios pateisintų visÄ termino
nuo 1996-12-07 iki 2009-05-26 praleidimo laikotarpį, o praleistas terminas yra
ilgas. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimų matyti, kad ji pradÄjo siekti priimti
palikimÄ tik tada, kada sužinojo, jog palikimo sudÄtyje buvusi turtinÄ teisÄ Ä¯
žemÄs sklypo nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ buvo įgyvendinta VAVA priÄmus
sprendimÄ , kuriuo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ mirusiajam J. Z. (J. Z.). PareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių įrodymų, kad
ji domÄjosi apie tai, kaip vykdomas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas į J. Z. (J. Z.) žemÄ ir VAVA neinformavo jos
apie vykdomÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ J. Z. (J. Z.) žemÄ. Lietuvos
AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad terminas palikimui priimti gali bÅ«ti
pratÄstas tik tokiam įpÄdiniui, kuris nuo palikimo atsiradimo pradžios iÅ¡reiÅ¡kÄ
norÄ jį priimti, taÄiau dÄl susiklosÄiusių individualių gyvenimo aplinkybių
negalÄjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priÄmimo veiksmų (Lietuvos
AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007-03-15
nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2007). Jei po
palikÄjo mirties jo vardu atkÅ«rus nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį
daiktÄ asmens (įpÄdinio) norÄ priimti palikimÄ nulÄmÄ vien tik vÄlesnis
pagausinÄs palikimÄ turto atsiradimas, tai Å¡i aplinkybÄ nelaikoma svarbia
termino praleidimo priežastimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų
skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-07-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje
Nr.3K-3-391/2008; 2006-12-22 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.
3K-3-676/2006).
           DÄl
aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄjos V. P. atskirasis skundas netenkintinas.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su
procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas
turÄjo 16,80 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Netenkinus
pareiÅ¡kÄjos V. P. atskirojo
skundo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos į valstybÄs biudžetÄ
(CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
          Vilniaus
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi
Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str.,
n u t a r i a:
  Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartį palikti
nepakeistÄ .
Priteisti
valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens
kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300,
įmokos kodas 5660) iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos V.
P. 16,80 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu
apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                  Dalia
ViÅ¡inskienÄ
TeisÄjai                                                                                                 Â
Virginija VolskienÄ
                                                                                                            Â
 Henrichas Jaglinskis