Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f28daf43-d5fb-4dfb-906b-1a46c2af9d5f Generato dall'IA

Court partially allowed consumer loan claim, reducing excessive interest to half the principal amount under fairness principles.

Numero d'incarto f28daf43-d5fb-4dfb-906b-1a46c2af9d5f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and partially granted the plaintiff's claim for loan repayment and interest. While the principal debt was confirmed, the court found the claimed interest of 198.30% to be grossly excessive and reduced it to 43.45% (half the principal) based on fairness. Consequently, the plaintiff was awarded the principal, the reduced interest, statutory post-judgment interest, and a proportional share of legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.5 str.; 6.258 str. 3 d.; Vartojimo kreditų įstatymo 8 str., 11 str., 21 str.: The court may reduce contractually agreed interest on consumer loans if it is grossly excessive, applying the principles of fairness, justice, and reasonableness.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer loan contract excessive interest reduction fairness principle application partial claim dismissal consumer protection law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.5 str.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.258 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d.
Vartojimo kreditų įstatymo 8 str.
Vartojimo kreditų įstatymo 11 str.
Vartojimo kreditų įstatymo 21 str.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 285 str.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 286 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr                                                                                                     Civilinė byla Nr. e2-818-322/2015Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00631-2015-8                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                            42.3.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2.(S) KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsėjo 10 d.Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui L.

J. dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo ir n u s t a t ė :             IeÅ¡kovas UAB „4finance“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo L. J. 86,89 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 92,52 Eur palÅ«kanų sumos po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui teisėjos rezoliucija buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.

Atsakovui praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) bÅ«du, tačiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikė, todėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų – SMScredit.lt vartojimo kredito sutarties Nr. 790612001, mokėjimo nurodymo, palÅ«kanų skaičiavimo paaiÅ¡kinimo ir duomenų iÅ¡ juridinių asmenų registro – matyti, jog tarp bylos Å¡alių 2012 m. spalio 6 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kuria ieÅ¡kovas atsakovui suteikė iÅ¡ viso 86,89 Eur dydžio vartojimo kreditÄ 30 dienų terminui su 114,37 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma.

Atsakovas 2012 m. lapkričio 5 d. turėjo grÄ Å¾inti 86,89 Eur dydžio vartojimo kreditÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė ir skolos negrÄ Å¾ino. Atsakovui negrÄ Å¾inus paskolos, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis kredito sutarties 7.1 punktu, už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ nuo 2012 m. lapkričio 6 d. iki 2013 m. birželio 20 d. paskaičiavo palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, kurių suma sudaro 92,52 Eur. IeÅ¡kovo teigimu atsakovas jam suteikto vartojimo kredito, įskaitant palÅ«kanas, iki Å¡iol negrÄ Å¾ino.

Bylos Å¡alių vartojimo kredito sutarties sudarymo metu Å¡ių sutarčių sudarymo, prievolių pagal sutartį vykdymo bei sutarties galiojimo sÄ lygas, tvarkÄ reglamentavo Lietuvos Respublikos CK 6 knygos XLIII skyriaus nuostatos. Pagal minimo skyriaus 6.873 str. 1 d. paskolos (vartojimo kredito) gavėjas privalo grÄ Å¾inti jam suteiktÄ paskolÄ (vartojimo kreditÄ ) sutartyje nustatyta tvarka ir laiku. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai patirtus nuostolius bei sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

IÅ¡ aptartų raÅ¡ytinių įrodymų daroma iÅ¡vada, kad atsakovas vartojimo kredito sutartimi prisiimtų prievolių neįvykdė, t.y. pažeidė sutarčių vykdymo principus, pagal kuriuos sutartinės prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. ir 6.200 str.), todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti negrÄ Å¾intÄ 86,89 Eur vartojimo kreditÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino taip pat yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. ir 6.261 str.), tačiau grindžiamas tarp bylos Å¡alių sudaryta vartojimo sutartimi.

Å ios sutarties sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams teismas įpareigotas tikrinti ex officio (Lietuvos Respublikos CK 6.188 str.), todėl net ir nesant byloje atsakovės prieÅ¡taravimų, teismas privalo kontroliuoti praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp bylos Å¡alių sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du telekomunikacinėmis priemonėmis, atsakovei priimant iÅ¡ anksto ieÅ¡kovo parengtas sutarties sÄ lygas. Atsakovui sutartinių prievolių nevykdant – negrÄ Å¾inant vartojimo kredito per sutartyje nustatytÄ terminÄ â€“ iki 2012 m. lapkričio 5 d., ieÅ¡kovas itin ilgÄ laikÄ nesiėmė jokių priemonių iÅ¡siieÅ¡koti negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , kas sÄ lygojo atsakovo skolos faktinio egzistavimo laikotarpio užsitęsimÄ , o tuo pačiu - ir priskaičiuotų palÅ«kanų dydį.

IeÅ¡kovas įrodymų apie turėtų nuostolių dydį nepateikė, jo paaiÅ¡kinimas yra tik formalus ir bendro pobÅ«džio, todėl atsižvelgiant į nurodytas vartojimo kredito sutarties sudarymo aplinkybes, praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų skaičiavimo laikotarpį, negrÄ Å¾into vartojimo kredito dydį (Lietuvos Respublikos CK 6.258 str. 3 d.), sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos CK 1.5 str.), ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos – 198,30 proc. metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2012-11-06 iki 2013-06-20, kurių suma sudaro 92,52 Eur, t. y. nežymiai didesnio dydžio, nei vartojimo kredito suma – pripažįstamos akivaizdžiai per didelio dydžio.

Atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. bei Vartojimo kreditų įstatymo 8 str., 11 str. ir 21 str. teismas turi teisę mažinti pagal sutartį nustatytas palÅ«kanas, todėl palÅ«kanų dydis mažintinas iki 43,45 Eur (pusės kredito sumos), Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkinamas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. skolininkas – fizinis asmuo – privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovo yra pagrįstas ir tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 3 d., jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, t. y. 73 procentais, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui yra priteisiama dalis bylinėjimosi iÅ¡laidų, Å¡ia sumÄ apvalinant iki eurų, t. y. 11 Eur (15 Eur x 73%) sumokėto žyminio mokesčio. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje sudaro tik 1,08 Eue, t. y. mažesnės už nustatytÄ minimaliÄ priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todėl Å¡i suma valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteisiama (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 6 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str. ir 286 str., teismas n u s p r e n d ė : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ L. J., a. k. (duomenys neskelbtini), UAB „4finance“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) 86,89 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 89 ct.) negrÄ Å¾intos paskolos, 43,45 Eur (keturiasdeÅ¡imt tirs eurus 45 ct.) palÅ«kanų po paskolos grÄ Å¾inimo termino, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme – 2015 m. birželio 25 d.

– iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 11 Eur (vienuolika eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Kelmės rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                     Laima Borkovskienė