Court dismisses case dismissal due to insufficient evidence on vehicle classification for drunk driving charges.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court partially allowed the prosecutor's appeal to overturn the lower court's decision to dismiss the case. The lower court dismissed the proceedings because it could not verify if the defendant's vehicle was a moped or a motorized bicycle, a distinction crucial for applying the correct drunk driving statute. The court ruled that the existing evidence was insufficient to classify the vehicle, necessitating a return to the prosecutor to gather further expert data.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 129 straipsnio 1 ir 5 dalis; 123 straipsnio 1 dalis: When the classification of a vehicle as a moped versus a motorized bicycle is unclear and essential for determining the nature of the offense, the case must be returned to the authority to obtain expert evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-538-651/2016                                                       Teisminio proceso Nr. 4-33-3-00334-2016-2                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4; (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 11 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
A. N. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2016 m. gegužÄs 11 d., 13.34 val., (duomenys neskelbtini), vairavo įstatymų nustatyta tvarka neįregistruotÄ , be privalomosios techninÄs apžiÅ«ros bei neapdraustÄ transporto priemonių valdytojų privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu mopedÄ âRygaâ bÅ«damas neblaivus, jam nustatytas sunkus neblaivumo laipsnis (įvertinus alkotesterio 1,7 prom. matavimo paklaidÄ â 2,55 promilÄs) ir neturÄdamas teisÄs vairuoti Å¡ios transporto priemonÄs. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole A.
N. veikos kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 129 straipsnį, 123 straipsnio 1 ir 5 dalis. PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 2016-07-11 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Teismas konstatavo, kad byloje nepakanka duomenų, patvirtinanÄių, kad pažeidÄjo vairuojama transporto priemonÄ atitinka technines charakteristikas, leidžianÄias jÄ priskirti atitinkamai transporto priemonių kategorijai.
Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba (toliau Institucija) praÅ¡o panaikinti PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-07-11 nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â paskirti A. N. 1158 Eur baudÄ su transporto priemonÄs konfiskavimu. Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai nesivadovavo iÅ¡ internetinÄs svetainÄs (www.wikipedija.ru) pateiktais mopedų modeliais, kurie patvirtina, kad pažeidÄjas vairavo transporto priemonÄ atitinkanÄiÄ Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 31 p. apraÅ¡ytÄ mopedo sÄ vokÄ .
Pažymi, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo kitų apylinkÄs teismų priimtais nutarimais analogiÅ¡kais atvejais, kur internetinio Å¡altinio duomenys buvo pripažinti tinkamais įrodymais administracinÄs teisÄs pažeidimų byloje.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ATPK 30211 str. 1 d. numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas kelia klausimÄ dÄl tinkamo įrodymų vertinimo.
Teigia, jog teismas nepagrįstai nesivadovavo internetinÄs svetainÄs duomenimis, todÄl nepagrįstai konstatavo, kad nÄra administracinių teisÄs pažeidimų sudÄties. Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. Administracinių teisÄs pažeidimų bylose patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N9 -990/2006).Institucijos tvirtinimu, byloje yra pakankamai duomenų, patvirtinanÄių padarytų pažeidimų sudÄtį.
ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ , apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra surinkta vienareikÅ¡miÅ¡kų, objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, jog A. N. padarÄ bÅ«tent ATPK 129 straipsnyje 123 straipsnio 1 ir 5 dalyse numatytus administracinius teisÄs pažeidimus. Byloje yra pateikti duomenys apie mopedų modelius iÅ¡ internetinÄs svetainÄs www.wikipedija.ru. rusų kalba (b. l. 17â30), pažeidÄjo turimos transporto priemonÄs nuotraukos (b. l. 40â43).
Anot Institucijos, pažeidÄjo valdyta transporto priemonÄ atitinka âRyga 13â apraÅ¡ymÄ , kuris atitinka Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 31 p. apraÅ¡ytÄ mopedo sÄ vokÄ . PažeidÄjo teigimu, jis vairavo ne mopedÄ , o motorinį dviratį, kuriam nereikalinga registracija ir nereikia turÄti vairuotojo pažymÄjimo. NurodÄ, kad jo valdyta transporto priemone negalima iÅ¡vystyti didesnio nei 25 km/h greiÄio. Tvirtina, kad jo transporto priemonÄ yra âRyga-8â.
Taigi ginÄas yra dÄl to, ar pažeidÄjo valdyta transporto priemonÄ yra mopedas âRyga-13â, ar motorinis dviratis âRyga-8â. Institucijos pateiktoje charakteristikoje nÄra jokių duomenų, kokia yra transporto priemonÄ âRyga-8â sandara, ar ji atitinka motorinio dviraÄio sandarÄ , kaip tvirtina pažeidÄjas, ar jo sandara atitinka mopedo sÄ vokÄ , numatytÄ LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 31 punkte. Atkreiptinas apelianto dÄmesys, jog teismų nesaisto pirmosios instancijos teismų priimti nutarimai analogiÅ¡kais klausimais, todÄl jais vadovautis teismas neprivalÄjo.
IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, taÄiau nÄra iÅ¡siaiÅ¡kinta, kokiÄ bÅ«tent transporto priemonÄ valdÄ pažeidÄjas, ar ji atitinka ATPK 129 straipsnyje numatytos transporto priemonÄs požymius (mopedas) ar ATPK 131 straipsnio 7 dalyje valdomos transporto priemonÄs požymius (dviratis). Pirmosios instancijos teismas konstatavÄs, kad nÄra ATPK 129 straipsnio, 123 straipsnio 1 ir 5 dalies sudÄÄių, nors turÄjo galimybÄ aiÅ¡kintis, ar padarytas pažeidimas neatitinka kitÄ administracinių teisÄs kodekse numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ (ATPK 284 str. 2 d.), bylÄ nutraukÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į byloje esanÄius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų, kuriais remiantis teismas galÄtų nustatyti kokio pažeidimo sudÄtį atitinka padarytas pažeidimas. ApeliantÄ Å¡iuo atveju nepateikÄ duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti kokiai kategorijai yra priskirtina pažeidÄjo valdyta transporto priemonÄ, todÄl bÅ«tina atlikti papildomus veiksmus â pasitelkiant atitinkamus specialistus ar atliekant techninÄ ekspertizÄ nustatyti transporto priemonÄs sandarÄ ir jos atitikimÄ LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 31 punkte nurodytai transporto priemonei arba ATPK 131 straipsnio 7 dalyje numatytos transporto priemonÄs požymius.Kadangi tiek pirmosios instancijos teismas, tiek apeliacinÄs instancijos teismas pagal byloje pateiktus duomenis neturi galimybÄs iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡ esmÄs, byla grÄ Å¾intina institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ papildyti bylos duomenis.
PažymÄtina, kad nuobauda už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ turi bÅ«ti paskirta per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos. Esant ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais Å¡is terminas gali bÅ«ti pratÄstas (ATPK 35 str. 1, 3 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 3 p., teismas n u t a r i a: Panaikinti PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 11 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos tarnybai.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                            Dalia KurseviÄienÄ