Court reduces sentence by one-third and adds probation conditions for public intoxication assault.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant guilty of public intoxication and assault, sentencing him to six months of freedom restriction. Upon the defendant's request, the court reduced the sentence by one-third to four months and imposed strict conditions regarding alcohol abstinence and employment. The defendant was informed of his right to challenge the ruling within 14 days, after which it would become final and enforceable.
Regesto Legislator
Generato dall'IABaudžiamojo kodekso 284 str.; Baudžiamojo proceso kodekso 641 str. 1 d.: The court may reduce a sentence imposed in a summary judgment by one-third when the defendant requests a trial, provided the reduction is justified by the circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1010-1011/2018Proceso Nr. 1-01-1-55360-2017-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2;         2.12.1.1 (S)              VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro D. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeA.
M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Alytuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravÄs savo gyv. vietÄ (duomenys neskelbtini) vedÄs, registruotas darbo biržoje, teistas J. K.:2011-01-17 sprendimu â dÄl kÅ«no sužalojimo;2011-08-08 sprendimu â dÄl transporto priemonÄs vairavimo esant neblaiviam;2016-06-02 sprendimu â dÄl vairavimo neblaiviam arba apsvaigus nuo narkotinių medžiagų, kaltinamas BK 284 str. numatytos nusikalstamos veikos padarymu, n u s t a t Ä :
A. M. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:2017-10-24 apie 15 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2 promilių girtumas), vieÅ¡oje vietoje â prie kavinÄs â(duomenys neskelbtini).â, esanÄios Vilniuje, (duomenys neskelbtini) tyÄia, įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sudavÄ ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių, taÄiau nemažiau kaip penkis, kumÅ¡Äiais į įvairias kÅ«no vietas, nukentÄjusiajam T.
B., kuris buvo priÄjÄs prie A. M. ir jo sutuoktinÄs ir bandÄ nutraukti tarp jų vykstantį žodinį konfliktÄ . Tokiai veiksmais A. M. sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .           Tokiais veiksmais A. M. padarÄ BK 284 str. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .          Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 7 metus yra susituokÄs su J. M., taÄiau iki įvykio likus apie 3 savaitÄms jo žmona iÅ¡sikraustÄ gyventi pas savo mamÄ .
Ä®tariamojo teigimu, jų nesutarimai prasidÄjo tada, kai jis įtarÄ, kad jo žmona jam yra neiÅ¡tikima su bendradarbiu Tadu, kurio pavardÄs tuo metu jis nežinojo. 2017-10-24 vartojo alkoholinius gÄrimus ir sugalvojo paskambinti žmonai, kuri tuo metu dirbo, nes norÄjo su ja susitaikyti. Apie kÄ tiksliai kalbÄjo su žmona jis nepamena, bet jam mÄginant skambinti kažkelintÄ kartÄ ragelį pakÄlÄ vyras ir jis tuomet suprato, kad tai Tadas, nes jo žmonos darbovietÄje dirba vienintelis vyras. Pasak įtariamojo, jis labai supyko ir iÅ¡sikvietÄs taksi nuvyko į žmonos darbÄ .
Jam iÅ¡lipus iÅ¡ taksi pas jį iÅ¡Äjo jo žmona, o jai iÅ¡ paskos ir Tadas. Žmona mÄgino jį nuraminti, taÄiau jis pamena, kad jie su Tadu susikibo ir jis pirmas jam smÅ«giavo. Kiek smÅ«gių sudavÄ nepamena, gali bÅ«ti, kad sudavÄ penkis smÅ«gius. Viskas vyko labai greitai, o po kiek laiko jis pats apsisuko, sÄdo į taksi ir iÅ¡važiavo. Kiek pamena, tuo metu jo žmona su Tadu nuÄjo į kavinÄs vidų. Neilgai trukus jis pamatÄ policijos automobilį ir pats iÅ¡lipo iÅ¡ taksi. Policijos pareigÅ«nai paklausÄ jo vardo ir su juo kartu grįžo į įvykio vietÄ .
Ten iÅ¡ Tado gavÄ pareiÅ¡kimÄ policijos pareigÅ«nai jį pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . Papildomos apklausos metu A. M. patvirtino savo duotus parodymus ir papildomai paaiÅ¡kino, kad labai tiksliai įvykio aplinkybių nepamena, nes buvo neblaivus. DÄl savo veiksmų labai gailisi ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. 1. 29â30, 33).Be kaltinamojo A. M. prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodo ir kiti byloje esantys įrodymai:â 2017-10-24 T. B. (B.) pareiÅ¡kimas, kuriame nurodytos įvykio aplinkybÄs (b. l. 3).
â Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiojo T. B. (B.) parodymai, kad 2017-10-24 jis dirbo kavinÄje â(duomenys neskelbtini).", esanÄioje (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Pro kavinÄs langÄ pamatÄ, kad jo bendradarbÄ J. M. lauke barasi su jam nepažįstamu vyru. IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ kavinÄs jis paklausÄ minÄto vyro â âkas Äia dedasi?". MinÄtas vyras buvo neblaivus ir pradÄjÄs ant jo Å¡aukti sudavÄ smÅ«gius kumÅ¡Äiais. T. B. teigimu, jis mÄgino prisidengti, taÄiau gavo dar vienÄ smÅ«gį.
IÅ¡ viso jam buvo suduota 5 â 7 kartus. Po to jis grįžo į savo darbo vietÄ , o vÄliau sužinojo, kad tai buvo J. M. sutuoktinis. Papildomos apklausos metu T. B. paaiÅ¡kino, kad jo su J. M. jokie asmeniniai santykiai nesiejo ir jie bendrauja tik kaip kolegos. A. M. jo atsipraÅ¡Ä ir jam pretenzijų neturi (b. 1. 13â14, 18).â Ikiteisminio tyrimo metu liudytojos J. M. parodymai, kad nuo 2010 metų yra susituokusi su A. M. ir kartu augina du mažameÄius vaikus. Iki įvykio likus maždaug trims savaitÄms tarp jų kilo nesutarimai, nes ji įtarÄ, kad vyras jai neiÅ¡tikimas, todÄl ji su vaikais iÅ¡sikraustÄ gyventi pas mama.
Vyras keletÄ dienų vartojo alkoholinius gÄrimus, o 2017-10-24 nuo ryto skambino jai ir kaltino, kad ji jam neiÅ¡tikima su bendradarbiu T. B.. Liudytojos teigimu, su pastaruoju ji jokių santykių nepalaiko ir tiesiog yra bendradarbiai. Skambindamas vyras buvo neblaivus ir sakÄ, kad atvažiuos pas jÄ Ä¯ darbÄ , o apie 15 val. ji pamatÄ, kad jos sutuoktinis taip ir padarÄ, kai jis iÅ¡lipo iÅ¡ taksi automobilio. Ji iÅ¡Äjo į laukÄ ir jie pradÄjo ginÄytis, o jos sutuoktinis norÄjo eiti į jos darbovietÄ ir âvyriÅ¡kai" pasikalbÄti su jos âmeilužiu".
Ji jam užstojo keliÄ , taÄiau tuo metu T. B. iÅ¡Äjo iÅ¡ pastato. Pastarasis kažkÄ pasakÄ, taÄiau jos vyras iÅ¡kart kumÅ¡Äiais jam sudavÄ 3 ar 4 kartus. Ji atitraukÄ savo vyrÄ nuo T. B., o po to A. M. vÄl sÄdo į taksi automobilį, kuriuo buvo atvykÄs, ir iÅ¡važiavo. Gana greitai atvyko policijos pareigÅ«nai, kuriems liudytoja su T. B. papasakojo įvykio aplinkybes. Po kiek laiko į įvykio vietÄ buvo atvežtas jos vyras, o T. B. paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ ir A. M. buvo sulaikytas.
J. M. teigimu, ji su vyru susitaikÄ ir Å¡iuo metu gyvena kartu. Ji taip pat girdÄjo, kaip jos vyras skambino T. B. ir pastarojo atsipraÅ¡Ä (b. l. 20â21).             â BPC praneÅ¡imo iÅ¡klotinÄ ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b. l. 8â10).â Alkotesterio 6810 Nr. AREN-0217 matavimo duomenys, kuriais nustatyta, kad                   2017-10-24 15.44 val., A. M. iÅ¡kvÄptame ore etilo alkoholio koncentracija buvo 2 promilÄs alkoholio (b. l. 36).Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A.
M. pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, su bausmÄs rūšimi ir dydžiu irgi sutinka (b. l. 54â55, 56). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados BK 284 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ , baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 2 metų.Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 284 str. 1 d. už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ taikoma asmeniui, kuris vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Teismų praktikoje vieÅ¡oji vieta â tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje tokių asmenų buvo, ar ne ir kurioje asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai (kasacinÄs nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-258-699/2015, Nr. 2K-506/2013 ir kt.). Įžūlus elgesys â tai agresyvus, moralÄs požiÅ«riu nepriimtinas, aplinkinius Å¡okiruojantis veikimas ar neveikimas, kuriuo trikdoma visuomenÄs rimtis ir vieÅ¡oji tvarka.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡oje vietoje panaudotas fizinis smurtas, tyÄinis turto sugadinimas, atsižvelgiant į visas konkreÄioje byloje nustatytas aplinkybes, gali bÅ«ti vertinamas ir laikomas kaip įžūlus elgesys, demonstruojantis nepagarbÄ aplinkiniams (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-281/2013). Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 284 str. 1 d. ir tada, kai kaltininkas, pažeidžiÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bent vieno paÅ¡alinio asmens akivaizdoje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-452/2011).Byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai patvirtino A.
M. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , t. y., jog jis 2017-10-24 apie 15 val., bÅ«damas girtas, vieÅ¡oje vietoje, prie kavinÄs â(duomenys neskelbtini).â, esanÄios Vilniuje, (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių, taÄiau nemažiau kaip penkis, kumÅ¡Äiais T. B. į įvairias kÅ«no vietas, tokiais savo veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad A. M. veikoje yra visi BK 284 str. numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai, todÄl jisai baustinas už minÄto straipsnio numatyto nusikaltimo padarymÄ .
BausmÄs skyrimo motyvai Skirdamas kaltinamajam A. M. bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyÄinis nusikaltimas), padarymo aplinkybes, į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat į jo atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas teistas, taip pat apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9, 13 p.).
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį   A. M. â baustas administracine tvarka (b. l. 52â53), nedirba (b. l. 46). Teismas, įvertinÄs J. A. M. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, tai jog buvo padarytas nesunkus nusikaltimas, į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes, sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti už BK 284 str. numatyto nusikaltimo padarymÄ paskyrus 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, bei tokius draudimus ir įpareigojimus: visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje (BK 48 str. 6 d. 3 p.); visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio (BK 48 str. 7 d.).
BK 641 str. įtvirtinta, jog kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas bei baudžiamÄ jÄ bylÄ pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į tai, kad byla iÅ¡nagrinÄta baudžiamojo įsakymo priÄmimu, daro iÅ¡vadÄ , kad A. M. skirtina bausmÄ mažintina 1/3, t. y. iki 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo, nustatant anksÄiau nurodytus apribojimus.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 140 str., A.
M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017-10-24 15.40 val. iki 2017-10-25 14.14 val. (1 para) (b. l. 24, 25). Vadovaujantis BK 65 str. nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmÄs laikÄ , vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. A. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 34â35) â paliktina nepakeista iki teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios. V. B. proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas,              n u s p r e n d ž i a :
A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 284 str., ir skirti jam už tai 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., A. M. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, nustatant galutinÄ 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ ir paskiriant tokius apribojimus ir draudimus:visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje;visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti A.
M. laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2017-10-24 15.40 val. iki 2017-10-25 14.14 val. (1 para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.A. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.IÅ¡aiÅ¡kinti A. M., kad asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:1) be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.Vengiantiems atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ nuteistiesiems apylinkÄs teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmÄ areÅ¡tu. BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/ Kalvarijų g. 135).
IÅ¡aiÅ¡kinti A. M., kad:Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.     IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                                         Linas DÅ«dys