Court approves settlement agreement in child custody and support case and dismisses the lawsuit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a settlement agreement drafted during the preliminary hearing and dismissed the civil case. The plaintiff requested custody of her minor daughter and monthly child support from the defendant, while the defendant sought to confirm the agreement and terminate the proceedings. The court ruled that the parties validly resolved their dispute amicably without violating public order or the minor's interests, thereby terminating the lawsuit.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 6.983; Civil Procedure Code Art. 140: A settlement agreement validly concluded by parties resolving a dispute amicably, without violating public order or third-party interests, is binding and warrants the termination of the pending civil proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-491-860/2013 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03273-2012-2 Procesinio sprendimo kategorija: 72; 99.3; 99.7; 99.11; 111.3; 117.1; 117.2; 118.5; 118.10. N U T A R T I S 2013 m. balandžio 16 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, sekretoriaujant E.Jasmontaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei E. R., jos atstovui adv. L.Ignatovui, atsakovui T. Å ., institucijos atstovui D. C., parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. R. ieÅ¡kinį atsakovui T.
Å ., institucijai, teikianÄiai iÅ¡vadÄ byloje â Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui, dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ E. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o: nustatyti jos nepilnametÄs dukters P. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su motina (ieÅ¡kove); priteisti iÅ¡laikymÄ iÅ¡ atsakovo T. Å . nepilnametei dukrai P. Å ., mokant kas mÄnesį po 300 Lt periodinÄmis iÅ¡mokomis; iÅ¡laikymÄ dukrai priteisti nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos (b.l. 1 - 2).
Å alys parengiamojo teismo posÄdžio metu sudarÄ Å¾odinÄ taikos sutartį, kuri buvo įraÅ¡yta į teismo posÄdžio protokolÄ ir Å¡alių pasiraÅ¡yta. Å alys praÅ¡o patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti; jiems žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, byla nutrauktina. CK 6.983 str. 1 d. nustato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Å alių sudaryta taikos sutartis patvirtina, kad jos iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai, taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai bei imperatyvioms įstatymų nuostatoms (CK 1.80 â 1.81 str.), nepažeidžia niekieno interesų, įskaitant ir nepilnametį vaikÄ , Å¡alims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs (CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 â 294 str.), todÄl ji tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.). Å alys atsisakÄ viena kitai bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl jos nepaskirstomos (Taikos sutarties 4 p.); bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei nepriteisiamos (CPK 96 str.).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis LR CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290 â 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, n u t a r Ä : Patvirtinti ieÅ¡kovÄs E. R., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo T. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) žodžiu sudarytÄ ir į teismo posÄdžio protokolÄ Ä¯raÅ¡ytÄ bei Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ:
1. Å alių nepilnametÄs dukros P. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta nustatoma su ieÅ¡kove ((duomenys neskelbtini)) E. R..  2. Atsakovas T. Å . įsipareigoja mokÄti nepilnametei dukrai P. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymÄ po 300 Lt (tris Å¡imtus litų) kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis, pradedant nuo 2013-04-16 iki vaiko pilnametystÄs.
3. IeÅ¡kovÄ E. R. gautus pinigus vaiko iÅ¡laikymui tvarko uzufrukto teise.
4. Å alys pasiraÅ¡ydamos sutartį atsisako nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pretenzijų viena kitai nereiÅ¡kia.
5. Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį. Taikos sutarties sudarymo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir jų suprastos. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-491-860/2013 nutraukti. Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                  (paraÅ¡as)                                     Saulius Jakaitis Kopija tikra: