Court acquits defendant of assault due to conflicting victim testimony and lack of corroborating evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court acquitted the defendant of assault charges based on the Criminal Procedure Code, finding the prosecution's case insufficient. The victim's testimony regarding the assault was contradicted by her own medical records and other witnesses, while the defendant provided a consistent alibi. Consequently, the court ruled that the evidence did not prove the defendant committed the alleged crime beyond reasonable doubt.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BPK 303 str. 5 d. 2 p.; LR BPK 305 str. 1 d. 2 p., 3 d. 2 - 4 p.: The court must acquit the defendant if the evidence, including conflicting victim statements and lack of corroboration, fails to prove the commission of the crime.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Civ. byla Nr. Baudžiamoji byla Nr.1-950-246/2016Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00469-2015-3Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.3.6.4.; 1.2.4.5; 2.1.7. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 24 d. Kaunas     Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Rimantas SipaviÄius, sekretoriaujant Gitanai ŽitineviÄienei, dalyvaujant prokurorei Inesai Gulbinienei,kaltinamajam R. L., jo gynÄjai advokatei I. A., nukentÄjusiajam R. R., jo atstovei advokatei Vidai KabeÄienei,     vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje     R.
L., gim. (duomenys neskelbtini)Kaune, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,    kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., apraÅ¡ytos 2016-03-17 kaltinamajame akte, padarymu, n u s t a t Ä:     R. L. buvo kaltinamas tuo, kad:    2015 m. birželio 4 d. apie 11-13 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, įÄjÄs į R.
R. butÄ (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu, tyÄia, ne mažiau kaip du kartus rankomis suduodamas nukentÄjusiajam R. R. į galvos sritį, po ko nukentÄjusysis prarado sÄ monÄ, padarÄ R. R. Å«maus kraujo iÅ¡siliejimÄ Ä¯ deÅ¡inį galvos smegenų pusrutulį ir deÅ¡inį smegenų skilvelį, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose, tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ R. R. sveikatÄ , tai yra jis buvo kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., padarymu.
    Kaltinamasis kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad nukentÄjusiojo nesumuÅ¡Ä ir jam jokio kÅ«no sužalojimo nepadarÄ nei 2015-06-04, nei 2016-05-06. ParodÄ, kad gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) bute gyvena nukentÄjusysis, jį pažįsta. J. ir N. tame paÄiame name gyvena. ParodÄ, kad 2015-06-06 nukentÄjusiojo bute nebuvo, 2015-06-04 iÅ¡dauÅ¾Ä nukentÄjusiojo buto langÄ , tai galÄjo bÅ«ti apie 13 val. dienos, to lango dar nesutvarkÄ. LangÄ iÅ¡daužÄ, nes su nukentÄjusiuoju tenka konfliktuoti.
NukentÄjusysis iÅ¡geria alkoholio ir pradeda aiÅ¡kinti, kad maÅ¡inÄ trauktų iÅ¡ kiemo; jis girtuoklių prisiveda, ten baliai pastoviai, smirda namuose, jis kartÄ vos nepadegÄ jų namo, jam pastoviai kvieÄiama policija. Du kartus jo bute - kartÄ kai nukentÄjusiajam policijÄ kvietÄ ir kai butas jo užsidegÄ prieÅ¡ kelis metus. 2015 m. birželio mÄnesį nukentÄjusysis atsivesdavo į butÄ nematytus asmenis, ateidavo įvairiai po vienÄ ar du asmenis, girtaudavo. Tuo metu nukentÄjusysis gyveno su sugyventine A..
TÄ dienÄ , kai iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , girdÄjo nukentÄjusiojo bute triukÅ¡mus, žodžius, kad papjaus ir užmuÅ¡, Å¡aukÄ sugyventinÄ gal. Visi kaimynai mato, kad nukentÄjusysis vedžiojasi pijokus į butÄ . Su drauge jie muÅ¡davosi, viskas girdisi, nes namas senas, o jie už sienos jam gyvena, viskas girdisi, nes sienos labai plonos. NukentÄjusįjį yra matÄs sumuÅ¡tÄ , o A. kaip ir ne. N. malkas parsivežÄ, buvo konfliktas po 2 dienų nuo lango iÅ¡daužimo, buvo birželio 6 diena.
NukentÄjusysis kieme neÅ¡iojo N. malkas, neatsimena ar jo draugÄ A. kieme buvo. Tuo momentu nukentÄjusysis buvo su neryÅ¡kia mÄlyne paakyje, Å¡neka buvo, kad boba âužstatÄâ jam tÄ mÄlynÄ. Jie tada abu iÅ¡gÄrÄ buvo, birželio 6 dienÄ nesimuÅ¡Äm. NukentÄjusysis trenkÄ jam į nosį, nes aÅ¡ jis nukentÄjusįjį pravardžiavo dÄl mÄlynÄs paakyje. Abu susikibo ir nugriuvo ant žemÄs, pasivoliojo ir viskas tuo baigÄsi. Karnyzo ar beisbolo lazdos rankose neturÄjo.
Neblaivus buvo ir N.. Kieme buvo dar ir N. draugas. Sužalojimų nukentÄjusiajam nepadarÄ. Po pasivoliojimo ant žemÄs nuÄjo namo, o nukentÄjusysis ir N. liko toliau neÅ¡ti malkas ir buvo prisistatÄ alaus. TÄ dienÄ jis greitosios pagalbos nematÄ, galÄjo miegoti. Neatlygino žalos už langÄ , bet atlyginsi. Nepripažįsta, kad buvo nukentÄjusiojo bute 2015-06-04 ir ten sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajam. ParodÄ, kad 2015-06-04 buvo iÅ¡vežtas į policijÄ dÄl lango iÅ¡daužimo, jį atveÅ¾Ä Ä¯ KÄstuÄio g. esantį Centro PK, apie sumuÅ¡imÄ jokių kalbų nebuvo.
NematÄ, ar policininkai bendravo su nukentÄjusiuoju. IÅ¡ policijos komisariato jį greitai paleido. V. pažįsta iÅ¡ matymo, grįžÄs iÅ¡ policijos jo savo bute nerado. Neatsimena, ar buvo užrakinÄs savo buto duris prieÅ¡ iÅ¡važiuojant į policijos komisariatÄ . Civilinių ieÅ¡kinių nepripažįsta, nes nukentÄjusiojo nesumuÅ¡Ä, tik iÅ¡dauÅ¾Ä jo virtuvÄs lango stiklÄ . DÄl to telefonu susiraÅ¡inÄjo su nukentÄjusiojo seserimi.     Toliau iÅ¡dÄstomų argumentų pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad neįrodyta, jog kaltinamasis bÅ«tų padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kurios padarymu yra kaltinamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 5 d. 2 p.).
Kaltinamajame akte įrodymais, leidžianÄiais pagrįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį, įvardinti duomenys atmestini Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 str. 1 d. 2 p., 3 d. 2 - 4 p. pagrindu.    Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo parodymai yra nuoseklÅ«s: teisiamajame posÄdyje jis davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina kiti byloje surinkti duomenys. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis buvo atsisakÄs duoti parodymus. Teismas konstatuoja, kad tai yra įtariamojo ir kaltinamojo teisÄ, kuria R.
L. teisÄtai pasinaudojo. Kartu teismas konstatuoja, kad nukentÄjusiojo R. R. parodymai, toliau apraÅ¡omi Å¡iame nuosprendyje, yra visiÅ¡kai nenuoseklÅ«s, prieÅ¡taraujantys vieni kitiems netgi juos duodant tÄ paÄiÄ dienÄ , be to jie prieÅ¡tarauja kitiems įrodymams, kurie aptariami Å¡iame nuosprendyje toliau.     Kaip minÄta, kaltinamajame akte nurodoma, kad kaltinamasis R. L. â2015 m. birželio 4 d. apie 11-13 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, įÄjÄs į R. R. butÄ (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu, tyÄia, ne mažiau kaip du kartus rankomis suduodamas nukentÄjusiajam R.
R. į galvos sritį, po ko nukentÄjusysis prarado sÄ monÄ, padarÄ R. R. Å«maus kraujo iÅ¡siliejimÄ Ä¯ deÅ¡inį galvos smegenų pusrutulį ir deÅ¡inį smegenų skilvelį, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose, tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ R. R. sveikatÄ â. Kaltinamajame akte yra nurodyti tik Å¡ie įrodymai: nukentÄjusiojo R. R., liudytojų R. Å . ir A. M. parodymai bei trumpa iÅ¡trauka iÅ¡ specialisto iÅ¡vados. Teisiamajame posÄdyje buvo iÅ¡tirti ir kiti byloje esantys duomenys: apklausti liudytojai, kurie nebuvo apklausti ikiteisminio tyrimo metu arba, nors ir buvo apklausti ikiteisminio bylos tyrimo metu, jų parodymai kaltinamajame akte nebuvo apraÅ¡omi ir nebuvo vertinami.
    Teisiamajame posÄdyje buvo nustatyta, kad nukentÄjusysis R. R. 2015 m. birželio 4 d. apie 13 val. telefonu kreipÄsi į policijÄ nurodydamas, kad buvo iÅ¡daužtas jo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), virtuvÄs langas. Apie jokį kÅ«no sužalojimÄ jis policijos darbuotojams neužsiminÄ ir joks kÅ«no sužalojimas, tariamai jam padarytas 2015 m. birželio 4 d., jokiais duomenimis byloje nÄra užfiksuotas. Toliau apie tai apraÅ¡oma, chronologiÅ¡kai iÅ¡tiriant byloje surinktus duomenis pagal įvykių datas).
    Kaltinamasis R. L. 2015 m. birželio 4 d. po nukentÄjusiojo telefoninio skambuÄio ne dÄl nukentÄjusiojo sumuÅ¡imo, o dÄl nukentÄjusiojo buto virtuvÄs lango iÅ¡daužimo (atžyma žiÅ«ryklÄje, b.l.
18) iÅ¡ savo namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), 13 val. 31 min. buvo pristatytas į policijos įstaigÄ , taÄiau 15 val. 31 min. paleistas (ataskaitų žiÅ«ryklÄ, b.l. 19). Policijoje nebuvo užfiksuota, kad nukentÄjusiajam, kaip nurodoma kaltinamajame akte, tÄ dienÄ - 2015 m. birželio 4 d., buvo sutrikdyta sveikata: nei kaltinamojo veiksmais, nei kokio nors kito asmens ar asmenų veiksmais.     NukentÄjusysis R. R. nei dÄl lango iÅ¡daužimo, nei dÄl tariamo sveikatos sutrikdymo 2015 m. birželio 4 d. apklaustas nebuvo. 2015 m. birželio 4 d. nebuvo apklaustas ir kaltinamasis R.
L..     Teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrus įrodymus buvo nustatyta, kad nukentÄjusysis R. R. po dviejų dienų, praÄjusių po 2015 m. birželio 4 d., kai jis kreipÄsi į policijÄ dÄl lango iÅ¡daužimo, - 2015 m. birželio 6 d. vakare vÄl telefonu iÅ¡sikvietÄ pagalbÄ . Šį kartÄ ne policijos darbuotojus, o greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ , nurodydamas, kad padaugino alkoholio ir apsinuodijo, vemia. Pokalbis įraÅ¡ytas, iÅ¡klausytas teisiamojo posÄdžio metu (b.l. 111).
Kviesdamasis medicinos pagalbÄ jis neužsiminÄ, kad yra sumuÅ¡tas, akcentavo, kad negaluoja dÄl per daug iÅ¡gertų alkoholinių gÄrimų. IÅ¡samiau apie ta apraÅ¡oma toliau.     NukentÄjusysis R. R. parodÄ, kad gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kaltinamasis yra kaimynas, jį pažįsta. Jis su sugyventine A. iÅ¡Äjo į kapines ir grįžo, pasidarÄ valgyti ir neužsirakino buto durų. L. pasakÄ tÄ dienÄ , kai jis jį sumuÅ¡Ä, kad jis jį apvogÄ. Kieme buvo L. su kaimynu, kuris gyvena antrame bute.
LangÄ jis sudaužÄ, kai jį policija iÅ¡vežÄ, tai buvo tÄ paÄiÄ dienÄ . DÄl vagystÄs kreipÄsi į policijÄ skambuÄiu tÄ paÄiÄ dienÄ . jis nenorÄjo raÅ¡yti to pareiÅ¡kimo. Ä® policijÄ skambino ir sakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä. SumuÅ¡imas Äia nieko, bet po kelių dienų pasijautÄ blogai. Jį sumuÅ¡Ä prieÅ¡ lango iÅ¡daužymÄ . Jį sumuÅ¡Ä ir po 2-3 dienų iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ . Po lango iÅ¡daužimo kÄ veikÄ kitÄ dienÄ neatsimena, 6 dienÄ kÄ veikÄ nežino.
Malkas su N. neÅ¡Ä. Nuo malkų neÅ¡imo matomai visai blogai pasidarÄ, draugÄs tuo metu nebuvo, ji pabÄgo, kai kaltinamasis pas jį namuose pradÄjo âbuÅ¡avotisâ. Su L. jis nesimuÅ¡Ä, L. jam sudavÄ smÅ«gį į nosį ir âiÅ¡jungÄâ, jis sÄdÄjo namie ant sofos. L. jam trenkÄ, pamatÄ, kad kraujas bÄga ir pabÄgo pro duris. Kieme su A. nesimuÅ¡Ä, tik susikabino abu, nukrito ant žemÄs ir pasivoliojo. L. iÅ¡ kambario atsineÅ¡Ä beisbolo lazdÄ , yra nuotrauka, kuriÄ gali pristatyti.
ApsipylÄ kraujais, kai sudavÄ Ä¯ nosį, gal du kartus trenkÄ, vienÄ tai sudavÄ, o pamatÄ, kad neatsijungiu, tai antrÄ kartÄ trenkÄ ir jis âiÅ¡sijungÄâ. ParodÄ, kad palaiko patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį. Iki dabar perka vaistus, daug ligų turi, turi vÄžį kepenyse. Serga vÄžiu nežino kiek laiko. Su kuria ranka kaltinamasis jam trenkÄ nežino, jis sudavÄ Ä¯ kaklÄ , o paskui į kaktÄ . Jį sumuÅ¡Ä du kartus. A. pabÄgo, kai jį sumuÅ¡Ä, kai L. grįžo iÅ¡ policijos, iÅ¡muÅ¡Ä langÄ už tai, kad jis jam iÅ¡kvietÄ policijÄ , tai buvo praÄjusiais metais, birželio mÄn. ParodÄ, kad tyrimo metu sakÄ, kad kai sudavÄ smÅ«gį, pradÄjo bÄgti kraujas.
Kraujas buvo ant kilimo, ant kriauklÄs. KilimÄ iÅ¡sivalÄ su skuduriuku iÅ¡ karto kai nusiprausÄ, o A. iÅ¡bÄgo iÅ¡ karto, ji sugrįžo tik po kelių dienų. A. iÅ¡ karto pabÄgo, nežino, kur ji tuo metu buvo, kai jį muÅ¡Ä, kaltinamasis pradÄjo ir ant jos Å¡okinÄti, sakÄ, kad ji nieko Äia nematÄ ir iÅ¡koliojo jÄ . Jis atsiminÄ anuos laikus, kai sudauÅ¾Ä langÄ ir duris iÅ¡laužÄ. ParodÄ, kad 4 dienÄ pas jį kaimynas buvo užÄjÄs, nors ne, tÄ dienÄ nebuvo jis užÄjÄs, tÄ dienÄ pas jį nieko nebuvo, po to V. užÄjÄs buvo, jis netoli gyvena už kelių namų, jo pavardÄs nežino. 2015 m. birželio 7 dienÄ gulÄjo ligoninÄje ir pasakÄ, kad pretenzijų neturi, nes nenorÄjo turÄti problemų, bet vÄliau jam pasidarÄ visai blogai, gydytojas pasakÄ, kad 50 proc. jog iÅ¡gyvens.
Sesuo paraÅ¡Ä skundÄ , ji atvažiavo ir jį sumuÅ¡tÄ pamatÄ.     ApraÅ¡Äs nukentÄjusiojo parodymus teismas konstatuoja, kad jie padriki ir nenuoseklÅ«s. NukentÄjusysis painiojasi, nurodydamas įvykių datas ir vietas, detales, laikÄ . NukentÄjusysis teisiamojo posÄdžio metu kelis kartus skirtingai nurodÄ jo sumuÅ¡imo datÄ ir momentÄ (prieÅ¡ lango iÅ¡muÅ¡imÄ ; po lango iÅ¡muÅ¡imo; po to, kai kaltinamasis grįžo iÅ¡ policijos ...). Kartu teismas pastebi, kad nukentÄjusysis painioja 2015 m. birželio mÄnesio 4 d. ir 6 d. buvusius įvykius su ankstesniu įvykiu, buvusiu 2014 m. liepos 29 d., - tada jis kaltinamojo galimai buvo sumuÅ¡tas, įvykio metu taip pat buvo iÅ¡daužtas langas;
R. L. nukentÄjusysis buvo apkaltinÄs ir vagyste, taÄiau ikiteisminis tyrimas dÄl Å¡io, 2014 m. buvusio įvykio, buvo nutrauktas 2015 m. sausio 29 d. nutarimu (b.l. 168). NukentÄjusiojo parodymų, duotų ikiteisminio bylos tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje analizÄ bei jo parodymų palyginimas su kitais bylos duomenimis aptariami ir toliau.     Liudytoja A. G. parodÄ, kad R. R. pažįsta, pernai birželį su juo draugavo, kiek laiko buvo kartu neprisimena, bendravo apie metus laiko. Bute, kai jis buvo sumuÅ¡tas ji nebuvo, norÄjo ateiti pas jį, kai jis buvo ligoninÄje.
Kad jį bute kas nors sumuÅ¡tų birželio 4 dienÄ , nematÄ. Ji tik atidarÄ duris, kai kažkas atÄjo ir pasakÄ, kad nori pakalbÄti su R., ji iÅ¡Äjo. Ne kaltinamasis buvo atÄjÄs tada į butÄ , atÄjo aukÅ¡tas žmogus. ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu raÅ¡oma, jog ji atpažino kaltinamÄ jį, nors policijoje ji jo neatpažino. Nei kaltinamojo vardo, nei pavardÄs nežino. Policijoje jai rodÄ kažkokias nuotraukas, tokį juodÄ ir aukÅ¡tÄ atpažino, bet ne kaltinamÄ jį.
Ne Å¡itÄ , ne kaltinamÄ jį dabar esantį salÄje aÅ¡ atpažino, ne jis jai grasino ir ne jo ji iÅ¡sigandusi pabÄgo iÅ¡ nukentÄjusiojo buto. Pas R. nebuvo užÄjusi, kaimynÄ V. sutiko ir jis jai pasakÄ, kad R. sumuÅ¡tas. Ji pas R. nebuvo atÄjusi, jos mama sakÄ, kad jis buvo atÄjÄs pas jÄ . Kai iÅ¡dauÅ¾Ä nukentÄjusiojo buto langÄ , ji buvo, bet tada nukentÄjusysis nebuvo sumuÅ¡tas. Negali pasakyti, kada tas aukÅ¡tas vyras atÄjo, - ar prieÅ¡ lango iÅ¡daužymÄ , ar po to. Nežino, kas iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , nebuvo nukentÄjusiojo bute, kai buvo iÅ¡daužtas langas tÄ dienÄ , bet iÅ¡daužtÄ langÄ po to matÄ.
KaltinamÄ jį yra maÄiusi, žino, kad jis tame paÄiame name gyvena. Pas R. R. bute jo nÄra maÄiusi.     ApraÅ¡Äs Å¡ios liudytojos parodymus teismas konstatuoja, kad jie nenuoseklÅ«s kaip ir nukentÄjusiojo parodymai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ios liudytojos parodymai nepatvirtina kaltinamajam pareikÅ¡to kaltinimo ir jo kaltÄs dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo. Kartu teismas pastebi, kad Å¡ios liudytojos teisiamajame posÄdyje duoti parodymai patvirtina kaltinamojo teisiamajame posÄdyje duotus parodymus, jog jis 2015 m. birželio 4 d. nukentÄjusiojo bute nebuvo.
    Liudytoja R. Å . parodÄ, kad pažįsta kaltinamÄ jį R. L. ir nukentÄjusįjį R. R.. ParodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini), o N. (B.) gyvena (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) bute. J. (P.) tame name taip pat gyvena. 2015-06-04 nematÄ R. R., miegojo po darbo, jo sumuÅ¡to nematÄ tÄ dienÄ . NukentÄjusiojo buto iÅ¡daužtÄ langÄ pamatÄ, neÅ¡dama Å¡iukÅ¡les, pagalvojo, kad R. R. su sugyventine susipyko ir tÄ langÄ iÅ¡kÅ«lÄ. Yra ne kartÄ Äjusi nukentÄjusiojo ir jo sugyventinÄs A. raminti, kiti kaimynai taip pat ramino juos dÄl keliamo triukÅ¡mo, triukÅ¡mas pas juos visada.
R. L. už sienos neįmanoma buvo miegoti, ji eidavo po naktinÄs pamainos raminti nukentÄjusįjį ir jo draugus, bet po 15 min. vÄl pasikartodavo tas pats. 2015 m. birželio 4 d. pamatÄ R. L. buto duris praviras, pažiÅ«rÄjo - nÄra jo. Kaimynas pasakÄ, kad R. iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ policija, apie tai su juo vÄliau kalbÄjo, jis sakÄ, kad be reikalo iÅ¡vežÄ. J. P. nesakÄ, kad sumuÅ¡Ä R. A. draugas. J. gyvena (duomenys neskelbtini) bute. ParodÄ, kad vienÄ rudenį, kai nukentÄjusysis R.
R. iÅ¡gÄrÄs buvo, R. L. atsivedÄ jÄ ir parodÄ, kad name pilna dÅ«mų. R. R. bÅ«tų uždusÄs, jei ne R. L., nes buvo âjuÅ¡kÄ â užsikiÅ¡Äs, o peÄiuje pilna žarijų, butas buvo pilnas dÅ«mų pas jį. R. L. tada R. R. iÅ¡traukÄ iÅ¡ buto. 2015 m. birželio 6 dienÄ nematÄ konflikto. Kaimynai jai sakÄ, kad muÅ¡tynių nebuvo, sakÄ, kad jie tik susistumdÄ. Protokolo, suraÅ¡yto ikiteisminio bylos tyrimo metu ji neperskaitÄ, protokolÄ jai skaitÄ, gal kai kÄ ji praleido.
A. G. (nukentÄjusiojo sugyventinÄ) taip pat bÅ«davo bute, kai ji ateidavo juos raminti, jie kartu gerdavo. Jai atÄjus į kaltinamojo butÄ (2015-06-04) V. pasakÄ, kad R. L. iÅ¡veÅ¾Ä policija, o jis ten sÄdÄjo ir saugojo R. butÄ . R. L. geras kaimynas, niekada nieko nesiveda į butÄ , netriukÅ¡mauja, jam buvo akių operacija, bet datos neatsimena, įvykis buvo po operacijos. Ji liepÄ V. iÅ¡eiti iÅ¡ R. L. buto, nes jis buvo girtas; pasakÄ, kad jis svetimas ir ji pati prižiÅ«rÄs jo butÄ . TyrÄjai apie V. neužsiminÄ.
V. pavardÄs nežino.     ApraÅ¡Äs liudytojos parodymus teismas konstatuoja, kad jie atitinka kaltinamojo parodymus ir kitus objektyvius įrodymus: įraÅ¡us ataskaitų žiÅ«ryklÄse, telefoninio pokalbio įraÅ¡Ä , padarytÄ 2016-06-06 nukentÄjusiajam kvieÄiantis greitÄ jÄ pagalbÄ , duomenis specialisto iÅ¡vadoje. Kartu teismas konstatuoja, kad liudytoja kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytų įvykių nematÄ ir tai nurodoma kaltinamajame akte. Liudytoja ikiteisminio bylos tyrimo metu buvo apklausta 2015-07-03 (b.l.
42) ir 2015-11-26 (b.l.). Antroji apklausa prasideda žodžiais: norÄÄiau pakeisti savo anksÄiau ikiteisminio tyrimo metu duotis parodymus....â. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ios liudytojos parodymų negalima laikyti įrodymais, kuriais bÅ«tų galima pagrįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį kaltinamojo atžvilgiu.       Liudytoja A. M. parodÄ, kad R. R. yra jos brolis. 2015-06-06 įvykio nematÄ, rado praleistus 4 ar 5 nukentÄjusiojo skambuÄius. KitÄ dienÄ broliui perskambino, jis atsiliepÄ ir pasakÄ, kad yra ligoninÄje, tai galÄjo bÅ«ti birželio 7 diena.
IÅ¡ karto atvyko ir rado sumuÅ¡tÄ brolį, Å¡onas juodas, akis uždaužta, prie smilkinio mÄlynÄs, su juo nesusikalbÄjo. Gydytojas pasakÄ, kad 50 proc., kad brolis iÅ¡gis. Brolis kažkur plaukiojo, nesiorientavo aplinkoje, neklausÄ, kas jį sumuÅ¡Ä. AtÄjusi pas jį suprato, kad jis vienÄ dienÄ gulÄjo ligoninÄje. Ji paskatino raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . PrieÅ¡ du metus L. jį buvo labai sumuÅ¡Äs ir apvogÄs, bet jam atleidom ir to nefiksavom, todÄl pernai ji jam jau neatleido, nusprendÄ, kad šį kartÄ dovanoti negalima.
Taip, ji paraÅ¡Ä byloje esantį pareiÅ¡kimÄ , o brolis pasiraÅ¡Ä. Ji buvo pareiÅ¡kimo iniciatorÄ, nes antrÄ kartÄ atleisti ji negalÄjo. IÅ¡ karto neraÅ¡Ä pareiÅ¡kimo, nes jai Å¡okas buvo, rÅ«pinosi broliu: eidavo į miestÄ su pampersais, eidavo iÅ¡ namų nesiorientuodamas pro duris, jo buvo labai sunki sveikatos bÅ«klÄ. Jis jai pasakojo, kad su drauge buvo kambaryje, atÄjo L. ir jam rankomis trenkÄ. L. jį lauke vis provokavo, grasino lazda. Moterys sakÄ, kad neliudys prieÅ¡ jį, tik ji nežino kodÄl, gal bijo.
L. pasakÄ, kad jo rankos ilgos ir bÅ«damas KlaipÄdoje, gali kažkÄ padaryti, nes Å anÄiuose yra priaugusio daug jaunimo. Jis ne kartÄ langus broliui iÅ¡daužÄ. Jis tuo metu su sugyventine A. buvo namuose ir buvo neužsirakinÄ, kai atÄjo L., kodÄl jis atÄjo į brolio namus, nežino. Ji dienose yra susipainiojusi, nežino, dÄl ko L. ir kuriÄ dienÄ atÄjo į jos brolio butÄ , trenkÄ broliui į galvÄ ir kitas vietas, sakÄ brolis, kad trumpam prarado sÄ monÄ, nukrito ant kilimo. Po to L. iÅ¡bÄgo.
Apie A. jis nieko nesakÄ. Brolis vartoja alkoholį ne mažiau, nei kiti tame name gyvenantys. Brolį sumuÅ¡Ä L., tÄ ji žino iÅ¡ brolio pasakymo. Konfliktuoja brolis su A., nes jis provokuoja statydamas maÅ¡inÄ po brolio langu, bet savo vietÄ turi po savo langu. Konfliktuoja dÄl automobilio statymo.     ApraÅ¡Äs liudytojos parodymus teismas konstatuoja, kad liudytoja nei 2015 m. birželio 4 d., nei 6 d. buvusių įvykių nematÄ. Apie juos žino tik iÅ¡ savo brolio, nukentÄjusiojo R. R. nenuoseklių ir prieÅ¡taringų pasakojimų.
Liudytoja parodÄ, kad ne nukentÄjusysis, o ji paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl R. R. sumuÅ¡imo ir tai padarÄ ne po pirmojo pasimatymo su nukentÄjusiuoju ligoninÄje 2015 m. birželio 7 d., o vÄliau. ParodÄ, kad jai (ne nukentÄjusiam jos broliui R. R.) buvo kilÄs Å¡okas. Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiojo R. R. parodymų, duotų policijos pareigÅ«nams ligoninÄje 2015-06-06, 23 val. iÅ¡kviestiems ligoninÄs administracijos po to, kai nukentÄjusysis buvo atvežtas į ligoninÄ, nukentÄjusysis R.
R. policijos darbuotojams paaiÅ¡kino, jog dÄl jo sumuÅ¡imo niekam pretenzijų neturi, atsisakÄ nurodyti sumuÅ¡imo aplinkybes ir asmenis, jį sumuÅ¡usius, pasakydamas, kad pareiÅ¡kimo dÄl jo sumuÅ¡imo neraÅ¡ys. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tuo metu nukentÄjusysis buvo sÄ moningas (tai patvirtina ir įraÅ¡as teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje). Tai taip patvirtina ir apraÅ¡yti liudytojos A. M. parodymai, jog nukentÄjusysis 2016-06-06 jai skambino 4 ar 5 kartus. IÅ¡ liudytojos parodymų matyti, kad ji inicijavo pareiÅ¡kimÄ policijai dÄl nukentÄjusiojo sumuÅ¡imo ir pati pareiÅ¡kimÄ paraÅ¡Ä, nemaÄiusi įvykių.
Ji savo pareiÅ¡kime policijai nurodÄ, kad R. L. sumuÅ¡Ä R. R. 2015-06-06 kambaryje, po to lauke, panaudodamas beisbolo lazdÄ , kuriÄ iÅ¡ R. L. atÄmÄ kaimynas, vardu N. (b.l. 9). IÅ¡ specialisto iÅ¡vadoje įraÅ¡ytų duomenų matyti, kad, 2015-06-06 atvežtas į ligoninÄ nukentÄjusysis paaiÅ¡kino, kad vakar dienÄ (2015-06-05) jį sumuÅ¡Ä sugÄrovai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad liudytojos A. M. parodymai neatitinka objektyvios tikrovÄs apie kaltinamajame akte nurodomus įvykius ir Å¡ios liudytojos parodymais pagrįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį kaltinamojo atžvilgiu nÄra pagrindo.
    Liudytoja J. P. parodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Pažįsta L. ir R., jie yra kaimynai, apie 2015-06-06 įvykį nelabai kÄ gali pasakyti, nes iki 17 val. dirbo. Kai grįžo iÅ¡ darbo, jie neÅ¡iojo malkas, matÄsi, kad buvo incidentas. L. taip pat neÅ¡iojo malkas, jie kaip ožiai susistumdÄ, muÅ¡tynių nebuvo. Kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto buvo ir neleido muÅ¡tis. Jie nugriuvo ir pasivoliojo tik. R. R. turÄjo pagalį, o ar R. L. turÄjo - neatsimenu, ten pagalių aplinkui pilna buvo, nes jie neÅ¡iojo malkas.
Lango iÅ¡daužo nematÄ, jai apie tai kaimynÄ pasakÄ. LangÄ pamatÄ sudaužytÄ tik kitÄ dienÄ po susistumdymo. R. Å . pasakÄ, kad iÅ¡daužtas langas. PrieÅ¡ birželio 6 dienÄ ar buvo konfliktas nežino, ten kiekvienÄ dienÄ gÄrimai, svetimų žmonių vaikÅ¡Äiojimai, keiksmažodžiai ir triukÅ¡mas. R. L. su jais negirtuokliauja, jis vienas gyvena, niekas pas jį neateina, o pas R. kiekvienÄ dienÄ draugai eina, geria alkoholį kieme ir namuose, todÄl ji yra iÅ¡kvietusi policijÄ , R. dÄl to su pagaliu daužÄsi į duris ir paÅ¡to dÄžutÄ, sakÄ už tai, kad ji iÅ¡kvietÄ policijÄ , jai dabar bus.
ParodÄ, kad ir sesei R. (A. M.) skambino pasiskųsti, bet Å¡i sakÄ, kad R. R. mamai neskambinti, nes jos Å¡irdis prasta; policijai neskambinti, nes sugadinsim R. R. gyvenimÄ ir jai taip pat daugiau neskambinti. Nežino dÄl ko jie (R. ir L.) stumdÄsi kieme birželio 6 d., ji pripratusi prie R. R. triukÅ¡mų, pradÄjo nekreipti dÄmesio. 2015-06-22 buvo apklausta policijoje, atsimena, kÄ kalbÄjo. NesakÄ, kad L. puolÄ beisbolo lazda R.. Nebuvo tokio fakto, nesÄ monÄ visai. ParaÅ¡as jos, parodymų ji nekeiÄia, L. neturÄjo jokios lazdos.
Ji neperskaitÄ tų parodymų, tik paraÅ¡Ä, kad perskaitÄ ir pasiraÅ¡Ä. Apie A. nieko nežino ir jos brolio nepažįsta. Ji tik girdÄjo nuogirdas, kad R. kažkas kitas (ne L.) sumuÅ¡Ä, kad tai padarÄ A. brolis, bet tai tik nuogirdos.     ApraÅ¡Äs Å¡ios liudytojos parodymus teismas konstatuoja, kad valstybinis kaltintojas kaltinamajame akte Å¡ios liudytojos parodymais kaltinamajam pareikÅ¡to kaltinimo negrindžia ir jos parodymų neaptaria. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ios liudytojos parodymai nepatvirtina kaltinamajam pareikÅ¡to kaltinimo ir kaltÄs dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo.
Kartu teismas pastebi, kad Å¡ios liudytojos parodymai patvirtina kaltinamojo teisiamajame posÄdyje duotus parodymus, jog jis 2015 m. birželio 4 d. nukentÄjusiojo bute nebuvo.     Liudytojas N. B., parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), pažįsta R. R. ir R. L.. Buvo konfliktas tarp jų, bet ten niekas neįvyko, jis buvo kartu, tÄ dienÄ neÅ¡iojo malkas. R. atsineÅ¡Ä malkÄ , tokį pagalį kaip nuo karnizo, jis nesudavÄ smÅ«gių, nes aÅ¡ atÄmiau tÄ pagalį. Jis žodžiais konfliktavo su R.
R.. MatÄ iÅ¡daužtÄ langÄ , konfliktas įvyko, kai langas jau buvo iÅ¡daužtas. R. L. nesudavÄ R. R. nei vieno smÅ«gio, R. malkas neÅ¡iojo. Žino, kad A. yra R. sugyventinÄ, dabar jie nebendrauja; žino, kad sugyventinÄ A. turi brolį, bet jis jo nepažįsta. R. R. buvo pajÄgus neÅ¡ioti malkas, tuo momentu sumuÅ¡imo žymių ant veido nematÄ. Malkas neÅ¡iojo po darbo apie 17 val., po konflikto baigÄ neÅ¡ioti malkas apie 21 val. 30 min. Kas nukentÄjusįjį sumuÅ¡Ä nežino, bet jam atrodo, kad A. brolis, jam tai pasakÄ kaimynas A., jis gyvena tame paÄiame name, tik pirmam bute, o A. apie tai pasakÄ jo žmona R..
Kad R. ligoninÄje sužinojo Å¡eÅ¡tadienį, kitÄ dienÄ , po įvykio. Malkas neÅ¡iojo ketvirtÄ arba penktÄ birželio mÄnesio dienÄ . Pro iÅ¡daužta langÄ nevaikÅ¡to, pamatÄ tik tada, kai neÅ¡Ä malkas. Jis vienas pradÄjo neÅ¡ti malkas, o R. R. prisijungÄ vÄliau R. L. atÄjo apie 20 val. 30 min., gal vÄliau. Jis atÄmÄ iÅ¡ jo pagalį ir R. L. iÅ¡Äjo namo. Kaltinamasis ir nukentÄjusysis buvo susikibÄ ir nugriuvÄ ant žemÄs, nieko daugiau nebuvo, jis juos iÅ¡skyrÄ ir konfliktas baigÄsi.
R. R. liko su juo, dar neÅ¡Ä malkas su juo ir gÄrÄ alų. Jis žino, kad malkas neÅ¡ti baigÄ Å¡eÅ¡tadienį (2015-06-05). Penktadienį irgi neÅ¡Ä malkas. NukentÄjusysis R. R. sudavÄ smÅ«gį į nosį R. L. prieÅ¡ konfliktÄ , todÄl jie susikibo. Malkas atsiveÅ¾Ä darbo dienÄ , jeigu ikiteisminio tyrimo metu sakÄ, kad 2015-06-04, ketvirtadienį, tai taip ir buvo. V. matÄ, jo pavardÄ K., jis nuomoja butÄ .     Teismas konstatuoja, kad liudytojas N. B. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas 2015-06-23, tai yra praÄjus palyginus nedaug laiko nuo įvykių, buvusių laikotarpyje nuo 2015-06-04 iki 2015-06-06.
Liudytojo parodymai nuoseklÅ«s: teisiamajame posÄdyje duoti parodymai atitinka parodymus, duotus ikiteisminio bylos tyrimo metu (b.l. 46-48). IÅ¡ liudytojo parodymų matyti, kad malkas jis parsiveÅ¾Ä ketvirtadienį, tai yra 2015-06-04, tÄ paÄiÄ dienÄ jas padÄjo suneÅ¡ti nukentÄjusysis R. R., tÄ paÄiÄ dienÄ kieme kilo konfliktas tarp nukentÄjusiojo R. R. ir kaltinamojo R. L., nukentÄjusiajam joks kÅ«no sužalojimas nebuvo padarytas. Po konflikto kaltinamasis nuÄjo namo, o jis su nukentÄjusiuoju toliau neÅ¡iojo malkas ir gÄrÄ alų.
Kartu teismas pastebi, kad Å¡io liudytojo parodymais valstybinis kaltintojas R. L. pareikÅ¡to kaltinimo negrindžia, kaltinamajame akte jie neapraÅ¡yti.     Objektyviais tikrovÄ atitinkanÄiais duomenimis dÄl kaltinamajam pareikÅ¡to kaltinimo teismas laiko toliau iÅ¡dÄstomus duomenis. Tie duomenys patvirtina kaltinamojo parodymus. Jie paneigia nukentÄjusiojo parodymus ir kitus duomenis, kuriuos valstybinis kaltintojas laiko įrodymais, patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo.
    IÅ¡ ataskaitų žiÅ«ryklÄs (b.l.18) matyti, kad policijos įstaigoje 2015-06-04 13 val. 3 min. įregistruotas nukentÄjusiojo R. R. telefoninis praneÅ¡imas, jog kaimynas daužo langus. Kaltinamasis R. L. dÄl to 13 val. 31 min. pristatytas į policijos įstaigÄ . Telefoniniame praneÅ¡ime nukentÄjusysis nieko neužsimena, kad kaltinamasis 2016-06-04 apie 11- 13 val., (taip nurodoma kaltinamajame akte), buvo sumuÅ¡tas ir jam kaltinamasis padarÄ kÅ«no sužalojimÄ . Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusysis 2015-06-04 policijai nepraneÅ¡Ä, jog yra sumuÅ¡tas, praneÅ¡Ä tik apie jo buto virtuvÄs lango iÅ¡daužimÄ ir jokių duomenų, jog kaltinamasis 2015-06-04 nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį, policijos įstaiga 2015-06-04 negavo.
Teismas dar kartÄ akcentuoja, kad kaltinamasis kaltinamas nukentÄjusiajam kÅ«no sužalojimo padarymu 2015-06-04 (apie 11-13 val.).     IÅ¡ ataskaitų žiÅ«ryklÄs (b.l.
21) matyti, kad 2015-06-06 21 val. 1 min. kad policijos įstaigoje buvo gautas sveikatos priežiÅ«ros įstaigos darbuotojo praneÅ¡imas, kad į âLSMUL pristatytas sumuÅ¡tas R. R., gim. 1964-04-26, kuris informavo, kad vakar vakare namuose jį sumuÅ¡Ä kaimynasâ. R. R. nedelsiant, 2015-06-06 23 val. buvo apklaustas ligoninÄje. NukentÄjusysis pareiÅ¡kÄ, kad dÄl sumuÅ¡imo niekam pretenzijų neturi, pareiÅ¡kimo neraÅ¡ys, atsisakÄ nurodyti įvykio aplinkybes (b.l. 30).     IÅ¡ Greitosios medicinos pagalbos pateiktų duomenų - kompaktinÄs plokÅ¡telÄs su telefoninio pokalbio garso įraÅ¡u (b.l. 110, 111) ir įraÅ¡o apraÅ¡ymo matyti, kad 2015-06-06 19 val. 39 min. greitosios medicinos pagalbos stotyje buvo gautas R.
R. telefoninis skambutis. NukentÄjusysis paaiÅ¡kino âvakar kaimynui atveÅ¾Ä malkų, padÄjau tvarkyti, tas atsidÄkodamas alaus nupirko, iÅ¡gÄriau alaus, įtariu, kad apsinuodijau skrandį, dabar vemiu tulžimi, geriu Å¡iltÄ vandenį, valau skrandį, kvÄpavimas normalusâ (b.l. 113).    Specialisto iÅ¡vadoje (b.l.
94) nurodoma âMedicininių dokumentų duomenys: GMP kvietimo kortelÄs Nr. 1515122459 kopija. Kvietimas 2015-06-06; 19:32. Kvietimo priežastis- apsinuodijimas alumi, vemia, visiÅ¡kai sÄ moningas, kvÄpuoja normaliai, iÅ¡gÄrÄ daugiau negu prieÅ¡ dvi valandas. Serga hepatitu C. Teigia, kad sÄ monÄs nebuvo praradÄs, vartojo alkoholį, vÄmÄ. Paciento teigimu, vakar, iÅ¡gertuvių metu buvo sumuÅ¡tas. DiagnozÄ: gelta, nepatikslinta. Ä®tariama galvos smegenų trauma. Ä® ligos istorijÄ Ä¯klijuotos tos paÄios GMP kvietimo kortelÄs kopijos duomenys.
Kvietimo laikas 2015-06-06; 19:39. Kvietimo priežastis- apraÅ¡yta anksÄiauâ. Teismas konstatuoja, kad specialisto iÅ¡vadoje užfiksuoti nukentÄjusiojo paaiÅ¡kinimai duoti gydytojams netrukus po jo pristatymo į gydymo įstaigÄ atitinka objektyviÄ tikrovÄ: nukentÄjusysis buvo sÄ moningas ir paaiÅ¡kino, kad jis buvo sumuÅ¡tas iÅ¡gertuvių metu vakar, - tai yra 2015-06-05, ne 2015-06-04 ir ne 2015-06-06.     Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pripažinti R. L. kaltu, remiantis prieÅ¡taringais nukentÄjusiojo parodymais, kuriuos paneigia liudytojų parodymai, nuoseklÅ«s kaltinamojo parodymai, o taip pat aptarti oficialÅ«s raÅ¡ytiniai įrodymai, nÄra pagrindo.
Teismas nukentÄjusiojo R. R., jo sesers liudytojos A. M. parodymus, kuriais grindžiamas kaltinimas, atmeta ir nelaiko jos parodymų įrodymais, atitinkanÄiais objektyviÄ tikrovÄ (LR BPK 305 str. 1 d. 2 p., 3 d. 2 - 4 p.). Kiti byloje surinkti ir Å¡iame nuosprendyje aptarti duomenys nepatvirtina nukentÄjusiojo R. R. ir liudytojos A. M. parodymų.    IÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų registro matyti, kad kaltinamasis R. L. nebuvo baustas administracine tvarka (b.l. 171). Tai duomenys, charakterizuojantys kaltinamÄ jį.
Apie jį kaip ramų žmogų pasisakÄ kaimynai, apklausti liudytojai.     Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 -307 str., n u s p r e n d ž i a:        R. L. dÄl kaltinimo, apraÅ¡yto 2016-03-17 kaltinamajame akte, pagal kurį jis buvo kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. str., iÅ¡teisinti - nustaÄius, kad neįrodyta, jog kaltinamasis padarÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 5 d. 2 p.).    R.
R. 39 ⬠dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs jam padarytos žalos, 5000 ⬠dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs jam padarytos žalos ir Kauno teritorinÄs ligonių kasos 1950 ⬠95 ct civilinį ieÅ¡kinį atmesti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 3 d. 1 p. pagrindu. NukentÄjusiojo R. R. turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų nepriteisti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 str. 5 d.).     Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo momento palikti iÅ¡teisintajam R.
L. kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 str. 3 d.).     Daiktinį įrodymÄ - kompaktinÄ plokÅ¡telÄ, saugomÄ byloje (b.l. 111), palikti saugoti byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str.).         Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .     TeisÄjas                                                                                                      Rimantas SipaviÄius