Mother convicted of failing to supervise son's shoplifting; court imposed 50 LTB fine under ATPK 181(2).
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the mother was administratively liable for her son's shoplifting at a Maxima store. Evidence included the theft report, witness statements, and the fact that the son was under her direct supervision. The court found no aggravating circumstances but noted her prior record, resulting in a 50 LTB fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 181 str. 2 d.; Parents are criminally liable for their minor children's administrative offenses if they fail to exercise proper supervision and care.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄje byloje Nr AdministracinÄ byla Nr. A2.9-668-830/2011Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00482-2011-1                                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 48.5.; 39.2.                                                                                                                                              (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS               NUTARIMAS 2011 m. rugsÄjo 15 d.
Biržai                                                                       Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) nedirbanÄiai, gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini) i, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir  n u s t a t Ä : 2011-09-03 apie 17 val. 30 min.
Biržuose, Vabalninko g. 8a, iÅ¡ prekybos centro âMaximaâ D. B. mažametis sÅ«nus M. D., gim. 1998-07-22, pavogÄ prekių už 27,95 Lt kartu su draugu F. C., gim. 2001-10-23. Kadangi motina D. B. tokiu bÅ«du nepanaudojo tÄvų valdžios, t.y. netinkamai prižiÅ«rÄjo ir auklÄjo savo sÅ«nų, kas sÄ lygojo administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , ji atsakinga pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 181 str. 2 d., nes šį pažeidimÄ ji padarÄ bÅ«dama 2011-05-19 Biržų rajono apylinkÄs teismo bausta 75 Lt bauda pagal ATPK 181 str. 2 d.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, ji supranta, kad sÅ«nus pasielgÄ blogai ir dÄl to gailisi. D. B. kaltÄ nepanaudojus tÄvų valdžios vaiko interesams ir tuo padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str. 2 d., įrodo ir kita byloje surinkta medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, MAXIMA LT, UAB pareiÅ¡kimas, parduotuvÄs atsakingo asmens paaiÅ¡kinimas, poÄmio aktas, vaiko perdavimo ir priÄmimo aktas, PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, nepilnameÄių M.
D. ir F. C. paaiÅ¡kinimai, duomenys apie administracinius teisÄs pažeidimus. D. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, o lengvina tai, kad prisipažino ir gailisi nusižengusi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).Skiriant nuobaudÄ atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, D. B. asmenybÄ â nedirba, iÅ¡situokusi, metų laikotarpyje kartÄ bausta 100 Lt bauda dÄl pažeidimo numatyto ATPK 174 str. (informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra). Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes D.
B. skirtina sankcijoje numatyta didesnÄ nei minimali bauda.                      Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 283-284, 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : D. B. pripažinti kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 2 d. ir skirti jai 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                                     Äeslovas Kulikauskas