Court dismisses criminal charge for domestic assault, allowing probation instead of prison due to defendant's confession and alcohol intoxication.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the criminal charge against the defendant, who admitted to assaulting his partner while intoxicated. Although the prosecution recommended a prison sentence, the court applied statutory mitigation for confession and leniency for intoxication. Consequently, the court imposed a suspended sentence of six months with curfew restrictions rather than immediate incarceration.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str. Teismas, kai kaltinamasis pripažįsta kaltę ir teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė yra laisvės apribojimas, taiko LR BK 641 str. nuostatas ir paskiria laisvės apribojimą, o ne laisvės atėmimą.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-109-412/2015 m. Teisminio proceso Nr.: 1-77-1-00606-2014-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1.;2.1.10.4.;2.10.1.PASVALIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMOBAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 12 d.Pasvalys Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Nevardauskis,iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje N. N. a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Pasvalio rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, iÅ¡silavinimas pradinis (7 klasÄs), bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) teistas: 2004-12-21 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1 d.
â bauda 750 Lt, 2005-12-15 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. â areÅ¡tas 45 paros, bauda 750 Lt, su turto konfiskavimu už 200 Lt, 2006-11-28 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. â 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimas, bauda 699,50 Lt, remiantis LR BK 75 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, 2009-12-30 iÅ¡brauktas iÅ¡ įskaitos Pasvalio r. pataisos inspekcijoje, 2010-12-30 nutartimi nuosprendžiu paskirta bauda pakeista 1 mÄn. vieÅ¡aisiais darbais; 2013-07-02 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 4 d.
â 6 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenÄs labui, iÅ¡raÅ¡ytas iÅ¡ įskaitos kaip atlikÄs bausmÄ 2014-08-13, 2014-05-29 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 6 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant kas mÄnesį iÅ¡dirbti po 20 valandų, vadovaujantis LR BK 641 str., bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. n u s t a t Ä :
N. N. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), gyvenamo buto virtuvÄje smurtavo prieÅ¡ Å¡eimos narį â sugyventinÄ G. V., tai yra tyÄia sudavÄ koja jai vienÄ smÅ«gį į veidÄ , pataikydamas į deÅ¡inÄ veido pusÄ ir sukeldamas nukentÄjusiajai G. V. fizinį skausmÄ , tokiais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.N. N. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad( duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, smurtavo prieÅ¡ savo sugyventinÄ G.
V. TÄ vakarÄ susipyko ir konflikto metu spyrÄ jai vienÄ smÅ«gį koja į veidÄ . G. V. tuo metu sÄdÄjo virtuvÄje ant kÄdÄs. Nuo smÅ«gio ji nugriuvo ant grindų, daugiau smÅ«gių jai nesudavÄ. ApsirengÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ namų ir daugiau su G. V. nebendravo, pas jÄ nesilankÄ. Labai gailisi, kad taip pasielgÄ (b.l. 58-63). Be kaltinamojo N. N. prisipažinimo, jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta bylos įrodymais :NukentÄjusioji G. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad su N. N. gyvena kartu apie 5 metus. (duomenys neskelbtini) vyko iÅ¡gertuvÄs. Visiems iÅ¡siskirsÄius tarp jos ir sugyventinio N.N. įvyko konfliktas.
Ji papraÅ¡Ä, kad N.N. iÅ¡eitų miegoti pas savo moÄiutÄ. N.N. už Å¡iuos žodžius labai supyko. Ji Äjo į savo kambarį miegoti. N.N. atÄjo iÅ¡ paskos. Ji laikÄ rankoje puodelį su kava. N.N. trenkÄ iÅ¡ apaÄios iÅ¡pildamas kavÄ . Tada ji jį pastÅ«mÄ ir nubÄgo į virtuvÄ. IÅ¡ paskos atbÄgÄs N.N. spyrÄ koja jai sÄdinÄiai prie stalo į veidÄ , dÄl to sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Po smÅ«gio deÅ¡iniame skruoste atsirado kraujosruva ir buvo praskelta apatinÄ lÅ«pa (b.l. 19). (duomenys neskelbtini) protokole - pareiÅ¡kime užfiksuota, kad G.
V. praneÅ¡Ä apie tai, jog (duomenys neskelbtini) iÅ¡gertuvių metu tarp jos ir jos sugyventinio kilo žodinis konfliktas, kurio metu sugyventinis N. N. jai spyrÄ koja į deÅ¡inÄ veido pusÄ, sukeldamas fizinį skausmÄ (b.l. 4).(duomenys neskelbtini) tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto užfiksuotos analogiÅ¡kos aplinkybÄs kaip ir protokole- pareiÅ¡kime. PažymÄta sužalojimo vieta- deÅ¡inysis skruostas, padaryta nukentÄjusiosios veido nuotrauka (b.l. 5-9).(duomenys neskelbtini) apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini).
Kambaryje ant sienos užfiksuota dÄmÄ, besitÄsianti žemyn (b.l. 15-18).N. N., vadovaujantis LR BPK 140 str., laikinai sulaikytas (duomenys neskelbtini) paleistas į laisvÄ (duomenys neskelbtini). (b.l. 66, 69).Byloje esanÄių įrodymų visetas duoda pagrindÄ teismui konstatuoti, kad N. N. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d., įrodyta visiÅ¡kai, veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota tinkamai.Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ - N. N. registruotas psichoneurologinÄje įskaitoje, diagnozÄ (duomenys neskelbtini) (b.b.l. 45); 2014-12-31 ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos PanevÄžio teismo psichiatrijos skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. 97 TPK-409/2014 nurodyta, kad N. N. diagnozuotas lengvas protinis atsilikimas, reikÅ¡mingas elgesio sutrikimas, kai reikia atkreipti dÄmesį.
F70.1. Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybÄs sindromas. F10.2. Skirti ambulatorinÄ teismo psichiatrijos ekspertizÄ N. N. netikslinga (b.b.l. 48); Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijos JoniÅ¡kÄlio miesto seniÅ«nijos charakteristikoje nurodyta, kad N. N. charakterizuojamas neigiamai (b.b.l. 51); administracine tvarka metų laikotarpyje baustas: 2014-12-08 pagal LR ATPK 178 str. 1 d.â paskirtas įspÄjimas (b.b.l. 39-43). N. N. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Ä®vertinus visas bylos aplinkybes, teismui yra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ .Baudžiamoji byla baigtina teismo baudžiamuoju įsakymu, nes N. N. prisipažino kaltu, byloje taikytinos Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatos. Su prokuroro siÅ«loma skirti bausme ir dydžiu kaltinamasis sutinka (b.l. 81). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. teismas n u s p r e n d ž i a :
N. N. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., ir skirti bausmÄ â 9 mÄn. laisvÄs apribojimo. Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti N. N. 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Å iÄ bausmÄ subendrinti su 2014-05-29 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., 65 str., prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs, ir paskirti subendrintÄ bausmÄ - 6 mÄn. 20 dienų laisvÄs apribojimo, įpareigojant N. N. laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti N. N., kad, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Pasvalio rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali bÅ«ti paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Jei kaltinamasis nepaduoda praÅ¡ymo reikalaujanÄio surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                 ArÅ«nas Nevardauskis