Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment after final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request to replace the original plaintiff, UAB 'Finverta', with the new creditor, UAB 'Legal Balance', in the enforcement proceedings. This decision was based on a debt assignment agreement signed on March 22, 2017, which legally transferred the creditor's rights to the new entity. The court ruled that since the underlying civil case was already finalized, the enforcement process must reflect the current holder of the claim under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; 596 straipsnio 2 dalis: When a debt is assigned after a final judgment, the court must replace the original plaintiff with the new creditor in enforcement proceedings to ensure the rights of the current claimant are protected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄs bylos Nr. e2VP-18105-921/2017Teisminio proceso Nr. 2-05-3-06876-2010-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.5.1(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. birželio 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita SujetienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ praÅ¡ymÄ suinteresuoti asmenys â T. V., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFinvertaâ ir antstolis V. Z. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄja UAB âLegal Balanceâ praÅ¡o vykdymo procese, civilinÄje byloje Nr. L2-11703-773/2010, pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âFinvertaâ pakeisti nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja - UAB âLegal Balanceâ. Nurodo, kad pradinÄ kreditorÄ UAB âFinvertaâ 2017 m. kovo 22 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ naujoji kreditorÄ iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs perÄmÄ visas reikalavimo teises į skolininko T. V. skolÄ , kurios iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis V.
Z.. Teismas konstatuoja: PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais, tokį praÅ¡ymÄ teismas nagrinÄja tik tada, kai byla jau yra galutinai iÅ¡sprÄsta ir teisių perÄmimas vyksta vykdymo proceso metu.
Vykdymas atliekamas Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 21 d. įsakymo (civilinÄ byla Nr. L2-11703-773/2010) pagrindu, todÄl klausimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo nagrinÄjamas Kauno apylinkÄs teisme.Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 21 d. įsakymu priteisÄ iÅ¡ skolininko T. V. kreditorei UAB âFinvertaâ 384 Lt skolÄ , 230,40 Lt delspinigių, 100 Lt baudos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2010 m. balandžio 21 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 13 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ pateiktos 2017 m. kovo 22 d. reikalavimo perleidimo sutarties ir jos priedo nustatyta, kad pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB âFinvertaâ perleido savo reikalavimo teises į skolininko T.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skolÄ naujai iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB âLegal Balanceâ. Reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu įvyko materialių ir procesinių teisių perÄmimas, todÄl pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja keistina nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja (CPK 48 straipsnio, 596 straipsnio 1 dalis). PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjai privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsnio 2 dalimi, nutaria:
PareiÅ¡kÄjos UAB âLegal Balanceâ praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âFinvertaâ, juridinio asmens kodas 135056561, nauja iÅ¡ieÅ¡kotoja - UAB âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, civilinÄje byloje Nr. L2-11703-773/2010, kurioje Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 21 d. įsakymo pagrindu antstolis V. Z. vykdo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini)Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                           Jurgita SujetienÄ