Court approves settlement agreement reducing labor tax claim to 4,000 Litas and dismissing remaining claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a settlement agreement between the plaintiff and the defendant company, reducing the labor tax claim to 4,000 Litas. The plaintiff voluntarily waived the remaining 13,163.17 Litas claim and agreed to bear their own legal fees. Consequently, the court dismissed the original request for the full amount and ordered the defendant to pay the reduced sum plus state postal and tax fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 140(3), 293(5), 294, 295: A settlement agreement may be approved by the court if it does not violate the law or exceed the scope of the claim, thereby terminating the proceedings and preventing future litigation on the same matter.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr                                       CivilinÄ byla Nr. 2-10500-638/2011Teisminio proceso Nr. 2-05-3-06506-2011-1                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 14.4.; 99.7.; 118.5. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.rugpjÅ«Äio 2 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana LabokaitÄ, sekretoriaujant Eglei Rybelienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovui A.
K., ieÅ¡kovo atstovei advokatei N. K., atsakovo IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. K. ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ dÄl darbo užmokesÄio, kitų su darbu santykiais susijusių iÅ¡mokų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 8363,17 Lt nesumokÄtų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų, vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laikÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2011 07 29 gautas bylos Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį (b.l. 71-73).Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas A.
K., ieÅ¡kovo atstovÄ advokatÄ Nida KazokienÄ, atsakovo IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuoti tinkamai (b.l. 69-70).PraÅ¡ymas tenkintinas. 2011 07 29 Å¡alys sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡Ä patvirtinti ir bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad taikos sutarties sudarymo sÄ lygos ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 294 str. Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos.Å alių sudaryta taikos sutartis patvirtintina joje nurodytomis sÄ lygomis, kadangi neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia Å¡alių, o taip pat kitų suinteresuotų asmenų, teisių, jų interesų, neiÅ¡eina iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimo ribų (CPK 42 str. 2d., 140 str.3 d.).Byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).PaÅ¡to iÅ¡laidos â 14,80 Lt valstybei priteistinos iÅ¡ atsakovo, pagal patvirtintinos taikos sutarties 3 p. Priteistini valstybei iÅ¡ atsakovo 25 procentai žyminio mokesÄio, t. y. 129,00 Lt (CPK 83 str. 1 d. 1 p., 87 str. 2 d. ).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., 295 str., teismas n u t a r i a :Patvirtinti ieÅ¡kovo A.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ, į.k. 134679095, Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:â1. IeÅ¡kovas sumažina savo reikalavimų, priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡mokas, susijusias su darbo santykiais ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , sumÄ iki 4 000 Lt (keturių tÅ«kstanÄių litų). Nuo likusių reikalavimų dalies - 13 163,17 Lt ieÅ¡kovas A. K. atsisako.2. Atsakovas IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ pripažįsta 4 000 Lt (keturi tÅ«kstanÄiai litų) iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais bei vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , sumÄ ir įsipareigoja Å¡iÄ sumÄ sumokÄti atsakovui grynaisiais pinigais pasiraÅ¡ant Å¡iÄ Taikos sutartį.3.
Atsakovas įsipareigoja atlyginti teismo iÅ¡laidas procesinių dokumentų siuntimui, jeigu tokias iÅ¡laidas atlyginti Å¡alis įpareigos teismas.4. 25 procentus žyminio mokesÄio valstybei sumoka atsakovas.5. Å alys pasilieka prie savo turÄtų iÅ¡laidų advokatų pagalbai apmokÄti, ieÅ¡kovas atsisako reikalavimo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo.6. Å alys pareiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡ius Å¡iÄ Taikos sutartį ir ieÅ¡kovui gavus sutartÄ sumÄ (4000 Lt) neturi viena kitai jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų.7.
IeÅ¡kovas sutinka, kad įsiteisÄjus Teismo nutarÄiai civilinÄje byloje Nr. 2-10500-638/2011 bÅ«tų panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos atsakovo turtui ir lÄÅ¡oms.8. Å alims yra žinomos CPK 140 str. 3 d. nuostatos , kad Å alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Teismui patvirtinus Taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Teismo patvirtinta Taikos sutartis Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CPK 293-294 str., CK 6.985 str. 1 d.).â BylÄ nutraukti.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo IÄ® âNijolÄs KazlauskienÄs firmaâ, į.k. 134679095, buveinÄ â Tauro g. 15-1, Kaunas, 14,80 Lt (keturiolika litų, 80 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų ir 129,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis litus, 00 ct) žyminio mokesÄio, sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                   Diana LabokaitÄ    Â