Lithuanian court dismisses defendant's appeal allowing preliminary judgment on loan contract breach. Preliminary judgment allows enforcement if no appeal filed within 20 days.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a preliminary judgment dismissing the defendant's appeal against the plaintiff's claim for loan repayment. The plaintiff successfully proved a loan agreement and the defendant's failure to repay within the agreed term. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, and legal costs, noting that the decision becomes final if the defendant does not file a motivated objection within 20 days.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str.; 424 str. 1 d.; 427-428 str.: A preliminary judgment in civil proceedings is binding and enforceable if the opposing party fails to file a motivated objection within the statutory period, thereby allowing the court to rule on the merits without a full trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2-6948-949/2014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05808-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 45; 113.2; 116.3(S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rima GudienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. B. ieÅ¡kinį atsakovui A. R. dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 37000 Lt skolÄ , 3300 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1755 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.Byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 424 str. 1 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas S. B. 2013-06-27 su atsakovu A. R. sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 37000 Lt paskolÄ iki 2013-10-26. IeÅ¡kovas 2013-06-27 mokÄjimo nurodymu Nr. 06270920 atsakovui pinigus pervedÄ Ä¯ atsakovo asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ banke, mokÄjimo paskirtį nurodydamas â paskola.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â CK) 6.256 str. 1 d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, jog nei iki sutarties termino pabaigos, nei iki Å¡iol atsakovas jam paskolos negrÄ Å¾ino. Byloje nÄra duomenų, jog sprendimo priÄmimo dienai atsakovas bÅ«tų įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ ieÅ¡kovui, todÄl remiantis CK 6.200 str., 6.873 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 37000 Lt skola.
Bet koks iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs nevykdymas, įskaitant įvykdymo termino praleidimÄ , laikomas sutarties nevykdymu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.63 str.1 d. 2 p., 6.205 str.). Atsakovas pažeidÄ sutartinių prievolių vykdymo principus, pagal kuriuos prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 str. 2 d.).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 3300 Lt delspinigiai (sutarties 6. p. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 str.). Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 403000 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2014-07-30, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos visos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 555 Lt žyminis mokestis, 1200 Lt iÅ¡laidos už teisines paslaugas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 80 str. 1 d. 1 p., 88 str., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 262 str. 1 d., 424 str., 427-428 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo A.
R., a.k. (duomenys neskelbtini) 37000 Lt (trisdeÅ¡imt septynių tÅ«kstanÄių litų) skolÄ , 3300 Lt (trijų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų litų) delspinigius, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 40300 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-07-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 555 Lt (penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių litų) žyminį mokestį, 1200 Lt (tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų litų) iÅ¡laidas už teisines paslaugas.Atsakovas privalo per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti šį teismo sprendimÄ arba per tÄ patį terminÄ pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus sprendimÄ priÄmusiam teismui â Å iaulių apylinkÄs teismui.Jeigu atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos nepateiks prieÅ¡taravimų, preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas ir įsiteisÄja, jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų. TeisÄja                                                                                                                                 Rima GudienÄ