Lithuanian court convicts drunk thief of theft and fines, ordering detention and civil compensation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant guilty of theft and fraud while intoxicated and sentenced him to a combined detention term of 60 days. The defendant admitted to stealing a phone, cash, and credit card, and the court rejected his defense regarding lack of fixed residence as a reason for probation. Consequently, the court ordered civil compensation for the victim and the return of seized evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.; 214 str. 1 d.; 215 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str.; 298 str.; 302 str.; 303 str. 2 d.; 63 str. 1 d., 4 d.; 115 str. 1 d.; 119 str.; 122 str. 1 d. 1 p.: A court may impose detention and order civil compensation when a defendant admits to theft while intoxicated and lacks a fixed residence, rendering probation ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr.1-134-635/2011Teisminio proceso Nr.1-94-1-00813-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5.; 2.3.6.4.6. Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011m. rugsÄjo 9d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva JazbutienÄ,sekretoriaujant Marijai Razgauskienei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui, gynÄjai advokatei Irmai GrikÅ¡elienei, kaltinamajam D. M., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Å ilutÄs m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, teistas 4 kartus, paskutinį - 2004-10-01 KelmÄs r. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d. - l/a 1 m. 3 mÄn., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams. 2006-10-17 atleistas nuo bausmÄs, teistumas iÅ¡nykÄs,kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,           n u s t a t Ä :                          D. M., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2010 m. spalio 26 d., apie 16 val., Å ilutÄs mieste, Nidos g. Nr. 5, P. S. gyvenamojo namo virtuvÄje, pagrobÄ V. Z. priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2720â su papildymo kortele âLabasâ, kurio vertÄ 355 litai, piniginÄje buvusius 10 litų, padarydamas nukentÄjusiajam V. Z. 365 litų turtinÄ Å¾alÄ . Be to, jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2010 m. spalio 26 d., apie 16 val., Å ilutÄs mieste, Nidos g.
Nr. 5, P. S. gyvenamojo namo virtuvÄje, pagrobÄ ir taip neteisÄtai įgijo vienÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â V. Z. priklausanÄiÄ AB âSwedbankasâ mokÄjimo kortelÄ VISA Electron Nr. 4483081026099349 ir neteisÄtai jÄ laikÄ iki 2010 m. lapkriÄio 12 d. dienos, kuomet jÄ iÅ¡metÄ.  Be to, jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, neteisÄtai inicijavo ir atliko daugiau negu vienÄ finansinÄ operacijÄ , panaudodamas svetimÄ , V. Z. priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - AB bankas âSwedbankasâ mokÄjimo kortelÄ VISA Electron Nr. 4483081026099349, tai yra 2010 m. spalio 26 d. nuo 19.09 val. iki 19.59 val., Å ilutÄs mieste, Lietuvininkų g.
Nr. 57, prekybos centre âSupernetoâ per Å¡eÅ¡is kartus atsiskaitÄ Å¡ia kortele už įgyjamas prekes ir taip pagrobÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo V. Z. banko sÄ skaitos, esanÄios AB bankas âSwedbankasâ 96,44 litus. Kaltinamasis D. M. pagal pareikÅ¡tus kaltinimus kaltu prisipažino ir parodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku pas nukentÄjusįjį namuose girtavo ir iÅ¡ ten pagrobÄ V. Z. priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ su kortele bei iÅ¡ piniginÄs 10 litų ir banko mokÄjimo kortelÄ, su kuria parduotuvÄje per kelis kartus atsiskaitÄ už prekes.
VÄliau kortelÄ iÅ¡metÄ, o telefonÄ užstatÄ lombarde.NukentÄjusysis V. Z. parodÄ, kad su kaltinamuoju girtavo, o po to pasigedo telefono su kortele, piniginÄje 10 litų bei banko mokÄjimo kortelÄs. Žala jam neatlyginta, praÅ¡o priteisti 471,44 litų.Liudytoja O. Å . parodÄ, kad kartu su kaltinamuoju girtavo nukentÄjusiojo namuose. Kaip buvo padaryta vagystÄ, nematÄ.Liudytojas B. J. patvirtino, kad kaltinamojo praÅ¡ymu lombarde užstatÄ telefonÄ , taÄiau nežinojo, kad ji vogtas. Lombarde galÄjo gauti 70 litų.Liudytojas A.
T. patvirtino, kad lombarde buvo užstatytas nukentÄjusiojo telefonas, už kur buvo sumokÄti pinigai nurodyti lombardo žurnale.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vieta â Å ilutÄs m. Nidos g.5, iÅ¡ kur kaltinamasis pagrobÄ nukentÄjusiojo turtÄ ((1t. b.l. 6-8).Pateiktame V. Z. mokÄjimo kortelÄs iÅ¡raÅ¡e užfiksuota, kad prekybos centre âSuper nettoâ Å¡ia kortele buvo atsiskaityta 6 kartus (1t. b.l. 33).Savo parodymus kaltinamasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu ir jie atitinka byloje nustatytas aplinkybes â iÅ¡ kur buvo pagrobtas turtas, kur buvo atsiskaitoma pagrobta mokÄjimo kortele( 1t. b.l. 128-132).S. T.
įmonÄs âSelpaâ žurnalo iÅ¡raÅ¡o kopija patvirtina, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2720â pridavÄ B. J. ir už telefonÄ buvo sumokÄta 70 litų (1t. b.l. 50).Kaltinamasis savo kaltÄs neneigia, o ir iÅ¡tirti bei įvertinti įrodymai patvirtina, kad jis, neteisÄtai paimdamas svetimÄ mokÄjimo kortelÄ â neteisÄtai įgijo mokÄjimo instrumentÄ finansinei operacijai inicijuoti, neteisÄtai atsiskaitydamas Å¡ia kortele neteisÄtai inicijavo ir atliko daugiau nei vienÄ finansinÄ operacijÄ bei pagrobdamas nukentÄjusiojo nedidelÄs vertÄs turtÄ padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir atitinkamai jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d. dÄl mokÄjimo kortelÄs neteisÄto įgijimo, jos panaudojimo - 215 str. 1 d. ir vagystÄs - 178 str. 4 d.
             Bausmių skyrimo motyvai D. M. praeityje, teistas, teistumas iÅ¡nykÄs. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ , atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe yra tai, kad jis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Kaltinamasis nurodÄ, kad yra be pastovios gyvenamosios vietos, gyvena iÅ¡ atsitiktinių uždarbių. BausmÄ skiriama atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ, nusikaltimų pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis mažai tikÄtina, jog turÄs lÄšų sumokÄti baudÄ .
Teismas įvertinÄs visas Å¡ias aplinkybes mano, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajam areÅ¡to bausmÄ.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - prekybos centro âSuper nettoâ skaitmeninÄ laikmena su filmuota medžiaga, nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾intina prekybos centrui.NukentÄjusiojo V. Z. pareikÅ¡tÄ 471,44 litų civilinį ieÅ¡kinį dÄl pagrobtų daiktų, kaltinamasis pripažįsta, ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas (BPK 115 str.1d.).Kaltinamajam į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikas iÅ¡bÅ«tas sulaikyme nuo 2010-11-13 iki 2010-11-15 (1t. b.l. 134-137).Kaltinamasis neturi pastovios gyvenamosios vietos, yra nedirbantis, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, tvirtų Å¡eimos ryÅ¡ių, todÄl gali slÄptis nuo paskirtos bausmÄs atlikimo.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, skirtina kardomoji priemonÄ suÄmimas(BPK 119 str. , 122 str.1d.1p.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 2d. teismas              n u s p r e n d ž i a :             D. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4d. ir paskirti areÅ¡tÄ trisdeÅ¡imÄiai (30) parų;pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti areÅ¡tÄ keturiasdeÅ¡imt penkioms (45) paroms;pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir paskirti areÅ¡tÄ keturiasdeÅ¡imÄiai (40) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes bausmes ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti areÅ¡tÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imÄiai (60) parų, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo D. M. paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , suimant jį teismo salÄje.D. M. bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2011 m. rugsÄjo 9 d.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2010-11-13 iki 2010-11-15.
Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo D. M. 471,44 litų nukentÄjusiajam V. Z. turtinÄs žalos atlyginimui.Daiktus turinÄius, reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti - prekybos centro âSuper nettoâ skaitmeninÄ laikmenÄ su filmuota medžiaga, nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti prekybos centrui âSuper nettoâ .Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtam kaltinamajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo, apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                              Daiva JazbutienÄ