Lithuanian court dismisses appeal against robbery sentence, rejecting mitigating family care arguments due to prior neglect convictions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal, upholding the original robbery conviction and sentence. The defendant argued for leniency based on his desire to care for his young daughter, but the court noted this fact was known prior to the crime and his history of neglecting his child. Consequently, the court found the first-instance sentencing appropriate and consistent with legal principles.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis; Baudžiamojo kodekso 641 straipsnis: Apeliacinis skundas dėl bausmės sumažinimo motyvais, susijusiais su vaikų rūpinimu, atmestinas, jei tai žinoma prieš nusikalstamą veiką ir nuteistasis turi ankstesnių kaltinimų dėl vaikų ne rūpinimosi.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äja R. BertaÅ¡ienÄ                                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-826-255/2014  TeisÄja L. BukauskienÄ                                                                    Proceso Nr. 1-84-1-00043-2014-8                                                                       Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                           1.1.8.; 1.2.14.3.2.1.; 2.4.;                                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2014 m. gruodžio 18 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos BertaÅ¡ienÄs, teisÄjų Zigmo Pociaus, Lino PauliukÄno, sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui Veitui, nuteistojo V. Å . gynÄjui advokatui Romanui Lupeikai, nuteistojo A. V. gynÄjai advokatei Kristinai Pralgauskaitei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 18 d. nuosprendžio, kuriuo A.
V. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikotarpis, iÅ¡bÅ«tas laikiname sulaikyme ir suÄmime. Kardomoji priemonÄ â suÄmimas â pratÄsta iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir panaikinta nuosprendžiui įsiteisÄjus.Å iuo nuosprendžiu taip pat nuteistas ir V.
Å ., taÄiau apeliacinis skundas dÄl jo nepaduotas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. V. nuteistas už tai, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, ir V. Å . bendrininkų grupe 2014 m. kovo 9 d. 16.30 val. (duomenys neskelbtini) mieste, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , A. Å . atrakinus duris, įsibrovÄ Ä¯ R. P. priklausantį butÄ . V. Å . nuÄjo į miegamÄ jį kambarį, o A. V. pavartojo fizinį smurtÄ â iÅ¡ už nugaros pusÄs uždÄjo A.
Å . rankos dilbį už kaklo ir taip jÄ spausdamas laikÄ prispaudÄs prie savÄs, po to pargriovÄ ant lovos. V. Å . tuo metu iÅ¡lauÅ¾Ä sekcijos spintelÄs dureles ir iÅ¡ ten pagrobÄ 2120,30 Lt vertÄs turto, priklausanÄio R. P.: 100 Lt vertÄs lieÄiamÄ jį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweiâ, 50 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ, 30 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âVodafone 526â, 30 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ, 500 Lt vertÄs fotoaparatÄ âPanasonic DMC-TZ3â, 40 Lt vertÄs pypkÄ, 10 Lt vertÄs USB laikmenÄ , 100 Lt vertÄs MP3 grotuvÄ , 100 Lt vertÄs auksinį žiedÄ su akute, 150 Lt vertÄs auksinÄ grandinÄlÄ su pakabuku, 500 litų iÅ¡ piniginÄs, 20 Lt iÅ¡ plastikinÄs dÄžutÄs, 100 Latvijos latų, kurių vertÄ 490,30 Lt.Apeliaciniu skundu nuteistasis A.
V. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, jo manymu, yra per griežta. Skunde nurodo, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to labai nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino nukentÄjusiesiems padarytÄ Å¾alÄ , atsipraÅ¡Ä jų, Å¡ie jam atleido ir jokių pretenzijų neturi. Skuodo rajono apylinkÄs teismas pripažino, kad jo nusikaltimas pirmaeilis, o jo bendrininko â antraeilis, taÄiau apeliantas su tuo nesutinka, kadangi jis neliepÄ imti kažkokių daiktų ar kÄ plÄÅ¡ti, viskas vyko labai greitai, jo bendrininkas iÅ¡plÄÅ¡Ä sekcijos spintelÄ, o apeliantas net nematÄ, kaip jis iÅ¡plÄÅ¡Ä, o pamatÄ tik tuos daiktus, kuriuos paÄmÄ jo bendrininkas, ir iÅ¡ Å¡ių daiktų pasiÄmÄ raudonos spalvos mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweiâ, auksinį žiedÄ su akute ir fotoaparatÄ , o pinigų net nematÄ.
Mano, kad pinigus slapta pasiÄmÄ jo bendrininkas V. Å ., todÄl V. Å . nusikaltimas negali bÅ«ti antraeilis. Apeliantas praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, kadangi jis nori kuo greiÄiau įsidarbinti, pradÄti normalų, nenusikalstamÄ gyvenimÄ , turi nepilnametÄ dukrÄ , gim. 2006 m., jai yra reikalingas finansinis iÅ¡laikymas. Teigia, kad nori kabintis į gyvenimÄ ir užauginti dukrÄ .Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas. Teismo posÄdyje nuteistojo A. V. gynÄja advokatÄ K. PralgauskaitÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti ir paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ.Nuteistojo V.
Å . gynÄjas R. Lupeika nurodÄ, jog nuteistasis V. Å . sutinka su nuosprendžiu, o nuteistasis A. V. be pagrindo apeliaciniame skunde ginÄija teismo konstatuotÄ aplinkybÄ, kad V. Å . vaidmuo nusikalstamoje veikoje buvo antraeilis. DÄl V. Å . praÅ¡o palikti nuosprendį nepakeistÄ , o dÄl bausmÄs A. V. palieka sprÄsti teismui.Prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, kadangi paskirta bausmÄ pagrįsta ir teisinga, teismas, skirdamas bausmÄ A. V., atsižvelgÄ Ä¯ bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus.
Apeliacinis skundas atmestinas. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Skundžiamu nuosprendžiu A. V. ir V. Å . buvo nuteisti pagal BK 180 straipsnio 2 dalį. Kadangi dÄl nuteistojo V. Å . apeliacinis skundas nepaduotas, be to, apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo V.
Å . gynÄjas advokatas R. Lupeika praÅ¡Ä nuosprendžio dalį dÄl V. Å . palikti nepakeistÄ , apeliacinÄs instancijos teismas dÄl V. Å . pripažinimo kaltu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį ir jam paskirtos bausmÄs nepasisako. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , priimtÄ nuosprendį ir skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo A.
V. kaltÄs, nuteistojo A. V. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo. Pats apeliantas nusikalstamos veikos kvalifikacijos neginÄija, kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos pripažįsta. Kadangi nusikalstamų veikų kvalifikacija ir esminÄs bylos aplinkybÄs neginÄijamos, teisÄjų kolegija dÄl nuteistojo kaltÄs nepasisako (BPK 320 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ apeliacinio skundo argumentų matyti, kad nuteistasis praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ, nes, jo manymu, paskirta bausmÄ yra per griežta.BK 54 straipsnyje numatyti bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų neperžengdamas įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijos ribų, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog A. V. pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pritaikius BK 641 straipsnį, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams. Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmÄ atsižvelgÄ Ä¯ nusikalstamų veikų pavojingumÄ , motyvus ir tikslus, į tyÄios formÄ , į padarymo bÅ«dÄ , į kaltininko asmenybÄ. Teismas A. V. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažino tai, kad A.
V. visiÅ¡kai pripažino kaltÄ, gailisi nusikaltÄs, visiÅ¡kai atlygino padarytÄ Å¾alÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų. TaÄiau teismas taip pat įvertino ir tai, kad A. V. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus, o tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, be to, nusikalto bendrininkų grupe, tai teismas laikÄ atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis. A. V. teistas penkis kartus, daugybÄ kartų baustas administracine tvarka, 2013 m. gruodžio 18 d. jis buvo paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos atlikÄs bausmÄ ir, nepraÄjus nÄ trims mÄnesiams, vÄl padarÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ .
DÄl to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. V. nedaro teigiamų iÅ¡vadų, yra linkÄs nusikalsti, todÄl jam skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, paskirta bausmÄ atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ. ApylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs visas aplinkybes, susijusias tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su paties nuteistojo asmenybe, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad tinkamiausia bausmÄs rūšis nuteistajam bus laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 2 dalyje, skyrÄ mažesnÄ negu Å¡io straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄ vidurkis (3 metai 7 mÄnesiai ir 15 dienų) bausmÄ. Byloje yra surinkta nuteistÄ jį neigiamai apibÅ«dinanÄių aplinkybių: jis padarÄ sunkų nusikaltimÄ , anksÄiau teistas, vÄl nusikalto neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui. Å iuo atveju svarbi aplinkybÄ yra tai, kad A. V. už ankstesnes nusikalstamas veikas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje, iÅ¡ ten atlikÄs bausmÄ buvo paleistas 2013 m. gruodžio 18 d., ir nepraÄjus net trims mÄnesiams nuo paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos, jis vÄl padarÄ naujÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis).
Vien tai, kad A. V. gailisi dÄl padaryto nusikaltimo ir savo kaltÄ teisme pripažino, nÄra pakankamas pagrindas Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, tai teismas pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe ir atsižvelgÄ nustatydamas laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį. Tai, kad nuteistasis savo gyvenimo bÅ«du ne pirmÄ kartÄ pablogina savo padÄtį, yra tik jo paties netinkamo elgesio, nenoro laikytis įstatymų ir visuomenÄje priimtinų elgesio taisyklių pasekmÄ. Apeliantas paskirtÄ bausmÄ ginÄija ir tuo aspektu, kad, jo manymu, teismas be pagrindo pripažino jo bendrininko V.
Å . vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme kaip antraeilį, nes tai bÅ«tent jis pagrobÄ daiktus iÅ¡ R. P., taÄiau susipažinus su baudžiamÄ ja byla ir nusikalstamos veikos aplinkybÄmis, teisÄjų kolegijai nekyla abejonių, kad nusikalstamos veikos iniciatorius ir sumanytojas buvo bÅ«tent A. V., nes jis atÄjÄs į R. P. butÄ pareikalavo pastarojo sugyventinÄs A. Å . atiduoti skolÄ , o Å¡iai atsisakius, jis liepÄ V. Å . nueiti ir pažiÅ«rÄti, kas yra spintelÄje, o pats tuo metu laikÄ A.
Å ., kad Å¡i nesiprieÅ¡intų ir netrukdytų V. Å . ieÅ¡koti vertingų daiktų. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ Å¡ias aplinkybes skirdamas bausmes A. V. ir V. Å .. Nuteistasis savo apeliaciniame skunde nurodo, kad jis turi mažametÄ dukrÄ , kuriai jis turi teikti finansinį iÅ¡laikymÄ , nori ja rÅ«pintis ir jÄ užauginti, taÄiau nepateikia jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių Å¡iÄ aplinkybÄ. TaÄiau A. V. aplinkybÄ, kad jis turi mažametÄ dukrÄ , kuria turi rÅ«pintis, buvo žinoma ir iki nusikalstamos veikos padarymo, taÄiau tai jo nesulaikÄ nuo nusikaltimo, darydamas nusikalstamÄ veikÄ A.
V. prisiÄmÄ galimų neigiamų pasekmių kilimo rizikÄ . Be to, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių ankstesnių A. V. nuosprendžių, jis jau yra du kartus teistas dÄl vengimo iÅ¡laikyti vaikÄ , todÄl Å¡ios aplinkybÄs teismui kelia abejonių apeliaciniame skunde nurodomu A. V. noru rÅ«pintis mažamete dukra. Visi A. V. apibÅ«dinantys duomenys rodo, kad A. V. dÄl savo netinkamo elgesio iÅ¡vadų nedaro ir toliau vykdo nusikalstamas veikas, todÄl tai, kad nuteistasis savo gyvenimo bÅ«du ne pirmÄ kartÄ pablogina savo padÄtį, yra jo paties netinkamo elgesio, nenoro laikytis įstatymų ir visuomenÄje priimtinų elgesio taisyklių pasekmÄ.
Konstatuotina, kad byloje nustatytos ir nuteistÄ jį apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs nÄra pakankamos iÅ¡vadai, kad paskirta bausmÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui, todÄl teisÄjų kolegija mano, kad apylinkÄs teismas bendrųjų bausmÄs skyrimo nuostatų nepažeidÄ, nes iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kitokiais bÅ«dais neįmanoma pasiekti bausmÄs tikslų.IÅ¡ anksÄiau iÅ¡dÄstytų argumentų matyti, kad nuteistojo A. V. apeliacinio skundo argumentai nesukelia abejonių dÄl pirmosios instancijos teismo bausmÄs rūšies bei dydžio parinkimo pagrįstumo nuteistajam, todÄl laikyti už nusikalstamÄ veikÄ paskirtÄ bausmÄ aiÅ¡kiai per griežta ir jÄ Å¡velninti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Baudžiamosios bylos įrodymai ir nuteistojo asmenybÄ neleidžia mažinti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄs.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kolegija n u t a r i a: nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ atmesti.             Kolegijos pirmininkÄ                                                                  Regina BertaÅ¡ienÄ TeisÄjai                                                                               Zigmas Pocius                                                                                Linas PauliukÄnas             Â