Court dismisses negligent driving charge but imposes minimal fine for minor property damage.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the charge of negligent driving under Article 130 of the Administrative Offences Code due to lack of intent to flee. However, it found the defendant guilty of damaging another person's vehicle under Article 127, Section 2. Consequently, the court imposed a minimal fine of 100 Litas while dismissing the specific charge of fleeing the scene.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.: Negligent damage constitutes an offence regardless of intent to flee, but fleeing without intent to evade liability does not constitute a separate offence under Article 130.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. A-3130-409/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 39.2; 45.4.4; 45.4.5; 52.3; 52.5
 (S)
Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. spalio 25 d.
Å iauliai
           Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Astra
KarpytÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. P., iÅ¡nagrinÄjo A. P., gim. (duomenys
neskelbtini),  a.k. (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, vedusio, dirbanÄio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir
           n u s t a t Ä:Â
           A.
P. 2010-10-19 apie 15.35 val. Å iauliuose, TilžÄs g. ties 170 â uoju namu, vairuodamas automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atbuline eiga, nepaliko saugaus tarpo iÅ¡ Å¡ono ir kliudÄ stovintį automobilį, įvykio metu apgadinti abu automobiliai.
           Be to, A. P. suraÅ¡ytame protokole nurodyta, jog jis iÅ¡ įvykio vietos nuvažiavo, pažeisdamas KET reikalavimus. Â
Apklaustas teisme A. P. parodÄ, kad jis 2010-10-19 apie 15.35 val. dirbo taksi automobiliu ir atvyko į banko âSnorasâ aikÅ¡telÄ. Ten nebuvo kur apsisukti, todÄl iÅ¡važiavo atbuline eiga, kad bÅ«tų kÄ nors kliudÄs nejuto. IÅ¡ centro  praneÅ¡us, jog âSnoroâ banko kieme kliudytas kitas automobilis,  jis atvažiavo atgal į banko kiemÄ , kur pamatÄ nežymiai apgadintÄ kitÄ automobilį, apžiÅ«rÄjÄs savo vairuojamÄ automobilį taip pat pamatÄ, jog nežymiai apgadintas ir jo automobilis. Suprato, jog važiuodamas atbuline eiga galÄjo kliudyti kitÄ automobilį, taÄiau to nepajuto. TyÄia nuvažiuoti iÅ¡ įvykio vietos neketino, jeigu bÅ«tų pajutÄs kokį nors smÅ«gį, bÅ«tų nevažiavÄs.
Eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota apgadinto  R. B. automobilio âToyota Celicaâ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovÄjimo vieta, nurodyta, jog apgadintas Å¡io automobilio priekinis bamperis, valstybinio numerio ženklo rÄmelis (b.l.3), apgadinto automobilio âToyota Celicaâ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)ir automobilio âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuotraukose užfiksuoti Å¡ių automobilių apgadinimai  (b.l.10-11); iÅ¡  A. G. paaiÅ¡kinimo matyti, jog jis matÄ kaip taksi automobilis atsitrenkÄ Ä¯Â R. B. automobilį ir iÅ¡ įvykio vietos nuvažiavo (b.l.6), iÅ¡  R. B. paaiÅ¡kinimo matyti, jog jam A. G. pasakÄ, jog taksi automobilis atsitrenkÄ Ä¯ jo automobilį, iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ apžiÅ«rÄjo savo automobilį ir pamatÄ, jog apgadintas jo automobilio priekinis bamperis ir valstybinis numeris (b.l.7),  iÅ¡ tarnybinio  praneÅ¡imo matyti, jog po įvykio apklaustas A. P. teigÄ nepajutÄs, kad apgadino kitÄ automobilį (b.l.8).
Ä®vertinÄs Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, jog yra įrodyta A. P. kaltÄ dÄl kitam asmeniui priklausanÄio automobilio sužalojimo. Padaryta veika atitinka
pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d.,  požymius. A. P. teigia, jog nepajuto kaip sužalojo kitÄ automobilį, iÅ¡
schemos, automobilių nuotraukų matyti, jog sužalojimai nežymÅ«s, todÄl tikÄtina, kad A. P. galÄjo pajusti smÅ«gio ir nuvažiuodamas iÅ¡ įvykio vietos tikslo iÅ¡vengti atsakomybÄs už pažeidimÄ
neturÄjo. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas laiko, jog A. P. veikoje nÄra administracinio teisÄs pažeidimo,
numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., sudÄties, todÄl Å¡ioje dalyje byla nutrauktina.
Skirdamas nuobaudÄ A. P. teismas atsižvelgia į tai, jog jo atsakomybÄ lengvina tai, kad  nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra  sulaukÄs 65 metų amžiaus, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirtina nuobauda â minimali bauda.
           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., 224 str., 250 str. 1 p., 287 str. 1 d. 1 p., 2 p., n u t a r Ä:
A. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) už pažeidimÄ , numatytÄ Â Lietuvos Respublikos ATPK 127 str.  2 d., nubausti 100 Lt (vieno Å¡imto  litų)  bauda.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ A. P. atžvilgiu nutraukti, nesant veikoje administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui,  skundÄ paduodant Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Astra
KarpytÄ