Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f22d4229-bdbe-44c2-8939-0eba1dcb8eaf Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment and proper debtor notification.

Numero d'incarto f22d4229-bdbe-44c2-8939-0eba1dcb8eaf
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the applicant's request to replace Nordea Bank AB with UAB 'Gelvora' as the creditor in enforcement proceedings. The material facts established a valid debt assignment agreement signed on July 16, 2014, and confirmed that the debtor was properly notified of this transfer via written communication. The court ruled in favor of the applicant because the procedural requirements for transferring substantive rights were met, satisfying the legal basis for changing the party in enforcement proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalis; CPK 596 straipsnio 1 dalis: Teismas tenkina prašymą pakeisti ieškovą vykdomojoje byloje, kai įvyko reikalavimo perleidimas ir skolininkas buvo tinkamai informuotas apie tai.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings creditor change debt assignment substantive rights transfer debtor notification civil procedure code enforcement document

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 ir 2 dalys
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.109 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniai

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-367/2008

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. rugpjūčio 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Bronislava Todesienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys Nordea Bank AB, veikiantis per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, I. P., antstolė B. P., n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas vykdomojoje byloje Nr. 0171/10/11117 pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-5153-67/2009 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Nordea Bank AB į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“.

           PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodo, kad antstolė B. P. vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0171/10/11117 pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-5153-67/2009. 2014 m. birželio 16 d. pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-37, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkÄ . Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 593 straipsnio 3 dalimi, praÅ¡ymas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims.

Teismas sprendžia, kad žodinis bylos nagrinėjimas Å¡iuo atveju nėra bÅ«tinas. PraÅ¡ymas tenkintinas. CPK 596 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Nurodyta įstatymo norma detalizuojama bendroji procesinių teisių perėmimÄ reglamentuojanti norma vykdymo procese – CPK 48 straipsnis, kurio 3 dalyje nustatyta, kad procesinis teisių perėmėjas privalo pagrįsti savo dalyvavimÄ procese.

Kasacinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant Å¡iÄ nuostatÄ , laikomasi pozicijos, kad siekiantis įstoti į procesÄ procesinis teisių perėmėjas privalo pateikti atitinkamus įrodymus ir įrodyti teismui, jog jis iÅ¡ tikrųjų yra tam tikrų materialiųjų subjektinių teisių perėmėjas. Teismo pareiga – laikantis įstatymų reikalavimų iÅ¡tirti ir nustatyti, ar siekiantis įstoti į procesÄ asmuo iÅ¡ tikrųjų perėmė tam tikras pasitraukusio iÅ¡ proceso asmens materialiÄ sias subjektines teises, taip pat nustatyti perimtų teisių apimtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-367/2008).IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad skolininko I.

P. atžvilgiu Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2009 m. gegužės 18 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-5153-67/2009 dėl 3 472,16 Lt skolos, 104,00 Lt žyminio mokesčio, 24 procentų metinių palÅ«kanų, skaičiuotinų nuo 3 172,30 Lt nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009-03-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Nordea Bank Lietuvos skyriaus (buvęs pavadinimas AB Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius) naudai (el. b. l. 13-14). Tarp Nordea Bank AB, veikiančio per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, ir UAB „Gelvora“ 2014 m. birželio 16 d. buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. S4T-2014-318/14-20-37, pagal kuriÄ Nordea Bank AB, veikiantis per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, perleido naujajam kreditoriui UAB „Gelvora“ reikalavimo teisę į skolininko I.

P. skolÄ (el. b. l. 3-7, 11). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1 ir 2 dalys numato, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. CK 6.109 straipsnio 1 dalis nustato, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .

IÅ¡ byloje esančio praneÅ¡imo matyti, kad skolininkas buvo tinkamai informuotas apie reikalavimo teisės perleidimÄ naujajam kreditoriui UAB „Gelvora“ (el. b. l. 12). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, kad įvyko materialiųjų subjektinių teisių perėmimas, todėl pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Nordea Bank, veikiantis per AB Nordea Bank Lietuvos skyrių, pakeistinas jo teisių perėmėju UAB „Gelvora“ dėl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko I. P. pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 18 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-5153-67/2009.Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).

Vadovaudamasis CPK 290-291, 593, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a:              praÅ¡ymÄ patenkinti.Vykdymo procese pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Nordea Bank, veikiantį per AB Nordea Bank Lietuvos skyrių, įmonės kodas 303252632, jo teisių perėmėju UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834, dėl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 18 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-5153-67/2009.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti pareiÅ¡kėjui ir suinteresuotiems asmenims.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                Bronislava Todesienė