Court dismisses administrative penalty case due to insufficient facts in the prosecution protocol regarding the parent's failure to supervise the minor.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the return of the administrative offense case to the investigating institution to correct deficiencies in the prosecution protocol. The protocol alleged that the defendant failed to supervise her minor son, who stole money, but failed to specify how the defendant violated the duty of care. Consequently, the court ruled that the protocol did not meet statutory requirements for a valid administrative penalty proceeding.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos ATPK 260 str.; 284 str. 2 d.: An administrative offense protocol must contain specific facts regarding the violation of duty of care; a court cannot supplement missing essential elements of the offense ex officio to impose liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
NuoraÅ¡asNuoraÅ¡as                                                                                                                                                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla:
A2.9.-526-630/2011Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00378-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 48.5. (S)                                                                                               ŠAKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS    N U T A R T I S   2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d.      Šakiai                    Šakių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Lina AntanaitienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai R.
V., nagrinÄdama administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos 181 str. 1 d. traukiama R. V., n u s t a t Ä: 2011 m. liepos 21 d. R. V. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 91P-1015420-11, kuriame nurodyta, kad â2011 m. birželio mÄnesio pabaigoje, tiksliai tyrimo metu nenustatytomis dienomis ir valandomis, nepilnametis sÅ«nus R. J., (duomenys neskelbtini), keletÄ kartų nuÄjÄs į L. C., gimusiai (duomenys neskelbtini) priklausantį butÄ , (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kambaryje raÅ¡omojo stalo stalÄiuje buvusios piniginÄs pavogÄ 118 litų, kurie priklausÄ L.
C. dukrai L. J., gimusiai (duomenys neskelbtini). L. C. R. J. grÄ Å¾ino 30 litų ir Å¡iuo metu L. C. padaryta 70 litų turtinÄ Å¾ala.â Darytina iÅ¡vada, kad byla nÄra parengta nagrinÄti teisme, todÄl ji grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.            Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. įtvirtina bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. MinÄto straipsnio 1 dalyje reikalaujama nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vietÄ , laikÄ ir esmÄ.            ATPK 284 str. 2 d. suteikia teisÄ organui (pareigÅ«nui), nagrinÄjanÄiam administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pakeisti nuorodÄ Ä¯ ATPK straipsnį, jo dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , taÄiau Å¡i teisÄs norma nesudaro galimybÄs teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui, traukiamam administracinÄn atsakomybÄn, naujomis esminÄmis faktinÄmis veikos aplinkybÄmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius.Pagal ATPK 181 str. 1 d. administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, kuris nepanaudojo tÄvų valdžios arba panaudojo prieÅ¡ingai vaiko interesams.
MinÄtame protokole nurodyta, kad nepilnametis sÅ«nus R. J. keletÄ kartų pavogÄ 118 litų, taÄiau nenurodytos faktinÄs padaryto pažeidimo aplinkybÄs, tai yra kokiu bÅ«du pagal ATPK 181 str. 1 d. nusižengÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiama R. V.. Konstatuotina, kad ATP protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų dÄl jame neiÅ¡samiai iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių ir tai kliudo teismui iÅ¡nagrinÄti bylÄ .              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 260 str., teismas               n u t a r i a : administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A.2.9-526-630/2011 grÄ Å¾inti protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.             Nutartis per 20 d. nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui padavus skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjos paraÅ¡as.NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja                                                                                                                                               Lina AntanaitienÄ