Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f221c2f3-1778-472d-a412-e6c88b9dc9a4 Generato dall'IA

Lithuanian court approves settlement agreement and dismisses debt claim, allowing partial tax refund.

Numero d'incarto f221c2f3-1778-472d-a412-e6c88b9dc9a4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court approved a settlement agreement between the plaintiff and defendant, terminating the civil case regarding a debt of 5,220 EUR. The parties agreed on a payment schedule and the plaintiff requested a 75% refund of the filing fee. The court granted the refund and dismissed the original claim based on the valid settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d.; 140 str. 3 d.; 293 str. 3 p.; 79 str.; 87 str. 2 d.; 88 str. 1 d. 3 p.; 92 str.: Upon approval of a settlement agreement, the court terminates the case, the agreement acquires res judicata effect, and the plaintiff is entitled to a partial refund of the filing fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement approval civil case termination res judicata effect filing fee refund debt claim dismissal payment schedule agreement tax refund procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 3 p.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 str.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 str.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 str.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-859-849/2015Proceso Nr. 2-13-3-00205-2015-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 109; (S) 117.1;118.5. ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. birželio 18 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Diana Atajeva, sekretoriaujant Danguolei Sabaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui E. D., atsakovui T. N., parengiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. D. ieÅ¡kinį atsakovui T. N. dėl skolos už paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį priteisimo, ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas E. D. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl 5213,16 EUR skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo T.

N.. Atsakovas T. N. su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu nesutiko, prašė jį atmesti.Parengiamojo teismo posėdžio metu gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti sudarytÄ taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti. PraÅ¡ymas tenkintinas.              Taikos sutartis Å¡alių perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių ir, kaip atitinkanti tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , pasiraÅ¡yta. Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ (res judicata) (CK 6.985 str. 1 d.).

Å alių pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, ieÅ¡kovo ir atsakovo bei kitų asmenų teisių ir įstatymo saugomų interesų nepažeidžia, todėl pateikta taikos sutartis tvirtintina (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintinos bylos nutraukimo pasekmės, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.), civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 3 p.).Sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 % žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieÅ¡kinį (CPK 79 str., 87 str. 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).

             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 str., 140 str. 3 d., 290-291 str., 293 str. 5 p. n u t a r i a: patvirtinti tarp Å¡alių – ieÅ¡kovo E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), ir atsakovo T. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį, nustatant, kad:„1. Å alys nutarė civilinę bylÄ dėl skolos priteisimo užbaigti taikos sutartimi Alytaus rajono apylinkės teisme.

2. Å alys susitaria, kad 5220,00 EUR skolÄ atsakovas T. N. ieÅ¡kovui E. D. sumokės per 18 mėnesių iki 2016-12-15 kiekvienÄ mėnesį mokant po 290 EUR (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų) tokiu bÅ«du:

1) pirma skolos įmoka sumokama iki 2015-07-15;

2) sekantys mokėjimai mokami iki einamojo mėnesio 15 dienos.

3. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ (res judicata).

4. Teismui patvirtinus taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis, Å¡alys praÅ¡o Å¡iÄ civilinę bylÄ nutraukti.

5. Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukus, remiantis LR CPK 87 str. 2 d. ieÅ¡kovas E. D. praÅ¡o grÄ Å¾inti jam 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.              6. Å alys susitaria, kad atsakovas T. N. iki 2015-07-15 su pirma skolos įmoka sumoka 100 EUR ieÅ¡kovo E. D. turėtų iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio parengimÄ . Å alys pareiÅ¡kia, kad neturi ir neturės jokių pretenzijų ar reikalavimų viena kitai dėl kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų apmokėjimo.

7. Šalys pareiškia, kad procesinės civilinės bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos.

8. Sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodÄ juridinę galiÄ , iÅ¡ kurių vienas perduodamas Alytaus rajono apylinkės teismui, o kiti - po vienÄ ieÅ¡kovui ir atsakovui.

9. Taikos sutartis Å¡alių perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių ir, kaip atitinkanti Å¡alių valiÄ , pasiraÅ¡yta.“ Civilinę bylÄ Nr. 2-859-849/2015 nutraukti.  GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 117,00 EUR žyminio mokesčio, sumokėto 2015-01-21 mokėjimo nurodymu Nr. 0508620150121002500000010 (viso sumokėta 156,39 EUR) į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“, AB. Nutartį dalyje dėl žyminio mokesčio grÄ Å¾inimo pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja        Diana Atajeva             Â