Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f2189dc0-fe3d-4ae4-82c9-db6ead806bac Generato dall'IA

Court convicted defendant of minor assault and sentenced to suspended probation with work requirements and alcohol ban.

Numero d'incarto f2189dc0-fe3d-4ae4-82c9-db6ead806bac
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Plungės apylinkės teismas convicted the defendant of minor assault and imposed a suspended sentence of one year and six months. The defendant admitted guilt during the trial, explaining that he struck his intoxicated brother with a fist during a domestic dispute, resulting in minor injuries. The court applied statutory mitigation for the defendant's confession and prior administrative record, reducing the sentence by one-third while imposing strict conditions including mandatory work and an alcohol ban.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297, 301, 303, 308, 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; The court may impose a suspended sentence with specific conditions and apply statutory mitigation when the defendant confesses to the crime and the circumstances warrant leniency.

Parole chiave

Generato dall'IA
minor assault conviction suspended sentence probation statutory mitigation reduction domestic dispute assault alcohol ban condition confession leniency work requirement order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 308 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 65 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 421 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 352 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Baudžiamoji byla Nr. e1-140-666/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-44403-2022-4 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 2.10.1.3. (S) PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023-01-27 Kretinga Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mų teisėjas Erikas Jurgutis, iÅ¡nagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apylinkės prokuratÅ«ros (Palanga) prokurorės Danutės Rudienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga Nr. e1-140-666/2023, kurioje S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim.

Kretingoje, lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio iÅ¡silavinimo, vykdantis individualiÄ veiklÄ , deklaruota ir faktinė gyv. vieta sen., Kretingos rajono sav., turi galiojančiÄ administracinę nuobaudÄ , anksčiau teistas - 2019-05-03 (TBÄ®), laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, uždraudžiant 4 mėn. artintis prie M. J., bausmę atliko 2019-12-04, turintis neiÅ¡nykusį teistumÄ , kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. (toliau - LR BK).

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : S. J. muÅ¡damas sukėlė Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ ir nežymiai jį sužalojo, t.y. 2022-11-22 apie 22:50 val., Kretingos rajone, savo namuose, S. J., buitinio konflikto metu, vienÄ kartÄ kumščiu trenkė į veidÄ broliui E. J., sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmÄ ir padarė nežymų sveikatos mastÄ atitinkantį sužalojimÄ -  žaizdÄ virÅ¡utinėje lÅ«poje. Apklaustas įtariamuoju S. J. prisipažino kaltu ir paaiÅ¡kino, kad 2022-11-22 vakare namie gulėdamas lovoje girdėjo, kaip neblaivus brolis E. J. konfliktuoja žodžiais su tėvais.

Vėliau brolis susibarė ir su juo. Jis supyko ir nuėjęs į brolio kambarį vienÄ kartÄ kumščiu trenkė broliui į veido sritį. Nuo smÅ«gio brolis nugriuvo į lovÄ . Ar smÅ«giu brolį sužalojo, nematė. Kai iÅ¡kvietęs policijÄ brolis jį apspjovė, apipylė jį vandeniu. T. V. J ir S. J. nematė momento, kai kumščiu sudavė broliui į veidÄ . Gailisi dėl padaryto nusikaltmo. Pasižada keisti savo elgesį. Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikavimas Be pačio kaltinamojo prisipažinimo kaltu, jo kaltė dėl inkriminuojamos veikos įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais raÅ¡ytiniais įrodymais.

Nukentėjusysis E. J. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2022-11-22 vakare buvo namie virtuvėje gėrė alų. Gerdamas susibarė su broliu S. J.. S. J. atėjo pas jį ir jam, sėdinčiam ant lovos, kumščiu trenkė į veidÄ . Praskėlė lÅ«pÄ , pradėjo bėgti kraujas. Buvo neblaivus, skausmo nepajuto. Supykęs iÅ¡kvietė policijÄ . Broliui pretenzijų neturi, susitaikė. Kad įvykio metu dar buvo apipiltas vandeniu, neprisimena. Ä®vykio tėvas ir motina nematė (tom. 1, b. l. 22-25).

Nukentėjusiojo E. J. apžiÅ«ros metu konstatuota, kad virÅ¡utinėje lÅ«pos kairėje pusėje užfiksuotas patinimas bei kraujuojanti kirstinė žaizda (tom. 1, b. l. 41-42, 43-45). 2022-11-22 įvykio vietos, namo Kretingos r., apžiÅ«ros metu nustatyta, kad kambaryje, į kurį patenkama iÅ¡ prieangio, ant viengulės lovos, stovinčios prie pietinės sienos, aptikta sujaukta patalynė su raudonos spalvos skysčio dėmėmis, panaÅ¡iomis į kraujÄ . Å alia lovos, ant grindų aptikta neaiÅ¡kaus skysčio pėdsakai (tom. 1, b. l. 11-13; 17-18).

S. J. apžiÅ«ros metu konstatuota, kad ant deÅ¡inės rankos krumplių aptikti sutepimai medžiaga, panaÅ¡ia į kraujÄ , ant bevardžio pirÅ¡to krumplio - įdrėskimas, ant didžiojo pirÅ¡to krumplio - paraudimas (tom. 1, b. l. 47-48, 50). Pirminių tyrimo veiksmų vaizdo įrašų duomenys - įraÅ¡uose E. J. pareigÅ«nams nurodo, kad S. J. jam trenkė kumščiu į „liktarnÄ â€œ, už tai, kad pats jį pavadino gaidžiu (tom. 1, b. l. 53-55). Nukentėjusiojo E. J. sužalojimų teismo medicininio tyrimo duomenimis nustatyta, kad  tiriamajam konstatuotas nežymų sveikatos mastÄ atitinkantis sužalojimas -  žaizdÄ virÅ¡utinėje lÅ«poje (tom. 1, b. l. 68).

S. J. paskirta kardomoji priemonė raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (tom. 1, b. l. 125). Pastarasis buvo laikinai sulaikytas nuo 2022-11-22 d. 23 val. 45 min. iki 2022-11-23 d. 12 val. 04 min. (tom. 1, b. l. 94-100). S. J. anksčiau baustas 2020-11-26 pagal ANK 481 str. 1 d., duomenų apie baudos sumokėjimÄ nėra (tom. 1, b. l. 75-80). S. J. praneÅ¡us apie galimybę kreiptis į teismÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, pastarasis sutiko. Sutiko su siÅ«loma bausme. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ ir nežymiai jį sužalojo.

Anksčiau aptartų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo nusikalstama veika yra įrodyta ir teisingai kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 140 str. 2 d., nes S. J. muÅ¡damas ir kitaip smurtaudamas sukėlė Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ ir nežymiai jį sužalojo. Nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia Civilinio ieÅ¡kinio nėra. Bausmės skyrimas BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.

N. S. J atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ ir gailėjimasis. Atsakomybe sunkinančia aplinkybe teismas laiko teisiamojo turimÄ recidyvÄ , nes nusikaltimas prieÅ¡ artimÄ Å¡eimos narį padarytas turint neiÅ¡nykusį teistumÄ už ankstesnį tyčinį nusikaltimÄ . S. J. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, turi galiojančiÄ administracinę nuobaudÄ , teistumas už ankstesnį tyčinį nusikaltimÄ neiÅ¡nykęs, vykdo individualiÄ veiklÄ ir turi pastovias pajamas, sutinka su prokuroro pasiÅ«lyta bausmės rūšimi.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant sulaikyti S. J. nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti atlikus bausmę, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti S. J. paskiriant laisvės apribojimÄ su intensyvia priežiÅ«ra, įpareigojant dirbti, nuo 22 iki 6 val. bÅ«ti namie, kai tai nesusiję su darbu, uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį.

Taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmę mažinti 1/3. Ä®skaityti į bausmę 1 parÄ laikino sulaikymo, pakeitus jÄ Ä¯ 2 laisvės apribojimo dienas. PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios nekeisti, o pradėjus vykdyti, panaikinti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297, 301, 303, 308, 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. ir Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 65 str., teismas n u s p r e n d ž i a : P. S. J, a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. ir paskirti jam laisvės apribojimÄ vieneriems (1) metams Å¡eÅ¡eriems (6) mėnesiams, paskiriant intensyviÄ priežiÅ«rÄ ;

įpareigojant dirbti; nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namie, kai tai nesusiję su darbu; uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį. Taikyti BK 641 str. ir paskirtÄ bausmę mažinti 1/3 ir nustatyti S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) galutinę sumažintÄ bausmę - vienerius (1) metus laisvės apribojimo su intensyvia priežiÅ«ra; įpareigojant dirbti; bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., kai tai nesusiję su darbu; uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį.

Ä®skaityti į laisvės apribojimo bausmę vienÄ (1) parÄ laikino sulaikymo, pakeitus jÄ Ä¯ dvi (2) laisvės apribojimo dienas. KardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti - panaikinti. Civilinio ieÅ¡kinio ir proceso iÅ¡laidų nėra. IÅ¡aiÅ¡kinti bausmės atlikimo tvarkÄ . I. S. J, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Tokiu atveju bylos nagrinėjimas teisme bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėjantis bylÄ teismas nebus saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės rūšimi ar dydžiu, galės paskirti bet kokiÄ sankcijoje numatytÄ bausmę. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnyje nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas Erikas Jurgutis