Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f209a080-ab9c-4ec2-b9de-1768b7307f6c Generato dall'IA

Court approves private settlement agreement for debt dispute between utility company and individual under simplified procedure.

Numero d'incarto f209a080-ab9c-4ec2-b9de-1768b7307f6c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court approved a private settlement agreement between a utility company and an individual regarding a debt dispute. The applicant submitted the agreement, which included a payment plan and a mutual waiver of future claims, arguing it resolved the conflict amicably. The court validated the document because it did not violate mandatory laws or public interest and was signed by both parties with full knowledge of legal consequences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnis; Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 579–582 straipsniai: Teismas gali patvirtinti taikos sutartį, jei ji neprieštarauja imperatyviems įstatymams, viešajam interesui ir trečiųjų asmenų teisėms, suteikdamas jai galutinio sprendimo galią.

Parole chiave

Generato dall'IA
taikos sutarties patvirtinimas civilinis procesas supaprastinta tvarka skolos išsiskyrimas res judicata galiojimas privatus susitarimas teismo nutartis

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnis
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.985 straipsnis
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 579–582 straipsniai
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 42 straipsnis
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 87 straipsnis 2 dalis
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 94 straipsnis 293 punktas 5 dalis
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2SP-2352-527/2017Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01778-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.4.5.20 (S) JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 11 d. Jonava Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jolita Cirulienėteismo posėdyje raÅ¡ytine supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos UAB „Jonavos paslaugos“ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t ė: teisme gautas pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ su S. O..

PraÅ¡yme nurodoma, kad Å¡alys abipusių nuolaidų keliu susitarė taikiai ir pasirašė taikos sutartį dėl skolos už butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). PraÅ¡ymas tenkintinas.  Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimis Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Remiantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 8 d. konsultacijÄ tokias taikos sutartis teismas tvirtina Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579–582 str.).Å alių Taikos sutartis sudaryta dėl ginčo, kuris nebuvo nagrinėtas teismine tvarka. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo teisinės pasekmės.Ä®vertinęs pateiktos tvirtinti taikos sutarties nuostatas teismas konstatuoja, kad pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡am interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių nei įstatymo saugomų interesų, todėl Å¡i taikos sutartis tvirtinama (CK 6.983–6.986 str.).

Teismas, vadovaudamasis CPK 579–582 straipsniais, n u t a r i a: patvirtinti UAB „Jonavos paslaugos“ (įmonės kodas 156916523, buveinė Jonava, Klaipėdos g. 17, a. s. Nr. LT11 4010 0439 0008 0445, AB DNB banke, banko kodas 40100) ir S. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 2017 m. liepos 4 d. sudarytÄ Taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: 1.             Šia sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ dėl skolos už komunalines paslaugas adresu (duomenys neskelbtini), ir papildomus mokesčius bei užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui dėl tų pačių reikalavimų ateityje.2.             Šia sutartimi S. O. sutinka sumokėti 955,98 Eur (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių Eur 98 ct.) įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2015-12-01 iki 2017-06-01 per 6 (Å¡eÅ¡is) kalendorinius mėnesius kas mėnesį mokant po 159,33 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt devynis Eur 33 euro centus), skolÄ pradedant mokėti nuo 2017-08-01.3.             S. O.

įsipareigoja mokėti įsiskolinimÄ Ä¯ UAB „Jonavos paslaugos“ kasÄ .4.             Ateityje UAB „Jonavos paslaugos“ ir S. O. įsipareigoja nereikÅ¡ti vieni kitiems jokių pretenzijų dėl skolos už buto adresu (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas ir papildomus mokesčius ir kitų pretenzijų.5.             Šalys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomas Taikos sutarties turinys bei Taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos LR CPK 42 str., 87 str. 2 d., 94 str., 293 str. 1 d. 5 p., 584 str. ir LR CK 6.983 str., 6.985 str., t.y.

Å¡alims yra žinoma, kad Teismui patvirtinus Taikos sutartį, Å¡alys nebegalės kreiptis į TeismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių ir tuo pačiu pagrindu, ir kad Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.6.             Šalys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartis atitinka Å¡alių interesus, yra sudaryta gera valia ir neprieÅ¡tarauja geros moralės principams.7.             Taikos sutartis Å¡alių perskaityta, suprasta ir pasiraÅ¡yta, sudaryta trimis egzemplioriais.Nutarties kopijas iÅ¡siųsti taikos sutarties Å¡alims.Nutartis neskundžiama.

          Teisėja                                                                                                        Jolita Cirulienė