Court converts unpaid community service to house arrest due to lack of financial means and unproven health excuses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved the probation officer's request to convert the defendant's unpaid community service sentence into a house arrest penalty. The defendant failed to complete 120 hours of community service and offered unverified reasons, including a sick mother, without providing medical documentation. Consequently, the court found the original sentence ineffective and imposed house arrest with curfew and employment registration requirements.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 7 dalis; 48 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 1-3 dalys, 362 straipsnis: When a community service sentence is not completed and the offender provides unverified excuses without medical proof, the court may convert the penalty to house arrest if the offender lacks financial means to pay a fine.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Baudžiamoji byla Nr. T-815-620/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18018-2021-6 Procesinio dokumento kategorijos: 2.5.11.1; 2.5.16 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. birželio 30 d. RokiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Loreta KukelkienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Meiluvienei, dalyvaujant Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus atstovei Laurai Stulgienei, prokurorui Renaldui Žaliui, nuteistajam N. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimÄ dÄl viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo laisvÄs apribojimo bausme nuteistajam N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini). n u s t a t Ä :
N. K. PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. spalio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1087-620/2021 pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje ir skirta jam viešųjų darbų bausmÄ 12 mÄnesių, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, N. K. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirta â vieÅ¡ieji darbai 8 mÄnesiams, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄjo 2021 m. lapkriÄio 18 d. Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus (toliau â Probacijos skyrius) teikime nurodoma, kad N. K. nepilnai atliko jam paskirtus vieÅ¡uosius darbus, probacijos skyriui nepateikÄ jokių dokumentų, įrodanÄių, kad jis negalÄjo dirbti viešųjų darbų, buvo nuolat motyvuojamas atlikti viešųjų darbų bausmÄ, buvo įspÄtas apie pasekmes už minÄtų darbų neatlikimÄ , kas rodo, jog jis vengia atlikti teismo baudžiamuoju įsakymų paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ, t. y. atliko 200 valandų, liko neatlikta 120 valandų viešųjų darbų bausmÄs, atsakomybÄ už vengimÄ atlikti bausmÄ jis žinojo, todÄl siÅ«lo N. K. neatliktÄ 120 valandų viešųjų darbų bausmÄ pakeisti laisvÄs apribojimo bausme.
Teismo posÄdžio metu Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus atstovÄ palaikÄ teikimÄ jame nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Prokuroras pritarÄ teikimo tenkinimui. SiÅ«lÄ pakeisti skirtÄ viešųjų darbų bausmÄ pagal BK 65 straipsnyje numatytas taisykles ir skirti įpareigojimus, t.y. bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 5 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokslu ir bÅ«ti užsiregistravusiu Užimtumo tarnyboje. Nuteistasis N. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su teikimu sutinka.
PaaiÅ¡kino, jog jam dar reikalinga atlikti nemokamus darbus už skiriamÄ paÅ¡alpÄ , jis nebesuspÄja atlikti nemokamų drabų. Be to ir mamai reikia padaryti valgyti, pakloti lovÄ , nes ji susirgo depresija. Nors gyvena kartu su mama ir drauge, taÄiau draugÄ nelabai sutaria su jo mama, todÄl negali mamos prižiÅ«rÄti kai jis dirba. Jam Užimtumo tarnyboje siÅ«lÄ darbÄ , taÄiau jis yra probacijos įskaitoje ir turÄjo atlikti darbus, todÄl siÅ«lomų darbų atsisakÄ. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 41 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmÄ, privalo per teismo paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti teismo nustatytÄ valandų skaiÄių per mÄnesį visuomenÄs labui.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 351 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog teismas bausmÄ vykdanÄios įstaigos teikimu viešųjų darbų bausmÄ gali pakeisti kita bausme arba atleisti nuteistÄ jį nuo Å¡ios bausmÄs atlikimo ir jam paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ BK 46 straipsnyje numatytais atvejais. Jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvÄs apribojimu (BK 46 straipsnio 7 dalis).
IÅ¡ teismui pateikto teikimo ir nuteistojo asmens bylos nustatyta, kad N. K. 2021 m. lapkriÄio 19 d. buvo įraÅ¡ytas į probacijos skyriaus registrÄ , tai yra pradÄjo atlikinÄti bausmÄ (asmens b. l. 5; 6). 2021 m. lapkriÄio 26 d. jis buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai su viešųjų darbų bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ (asmens b. l. 16). TÄ paÄiÄ dienÄ buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas į Jūžintų seniÅ«nijÄ , kur N. K. turÄjo atlikti viešųjų darbų bausmÄ (asmens b. l. 22). 2021 m. gruodžio 20 d. bei 2022 m. sausio 18 d. probacijos skyriuje buvo gauta Jūžintų seniÅ«nijos informacija, iÅ¡ kurios matyti, kad nuteistasis už pirmÄ bei antrÄ mÄnesius, t. y. iki 2022 m. sausio 19 d. atliko po 40 valandų viešųjų darbų (asmens b. 1. 23-24).
Nuo 2022 m. vasario 1 d. iki 2022 m. kovo 1 d. N. K. buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas (asmens b. l. 25; 26; 27), t. y. dÄl ligos už 1 mÄnesį nuteistasis negalÄjo dirbti paskirtų viešųjų darbų. TaÄiau iki 2022 m. kovo 19 d. jis atliko 80 val. viešųjų darbų (asmens b.1. 29), t. y. atliko ir 40 val. dÄl ligos neatliktų darbų. 2022 m. balandžio 28 d. buvo gauta seniÅ«nijos informacija, iÅ¡ kurios matyti, kad N. K. už 5 mÄnesį, t. y. iki balandžio 19 d. atliko 40 valandų viešųjų darbų (asmens b. l. 30).
TaÄiau 2021 m. gegužÄs 24 d. probacijos skyriuje buvo gauta Jūžintų seniÅ«nijos informacija, iÅ¡ kurios matyti, kad nuteistasis nuo 2022 m. balandžio 19 d. iki 2022 m. gegužÄs 19 d. teismo paskirtų 40 val. neatliko (asmens b. 1. 31). Savo 2022 m. gegužÄs 24 d. pasiaiÅ¡kinime nuteistasis nurodÄ, kad teismo skirtų valandų neatliko, nes skauda kojÄ ir ausį (asmens b. l. 32). Jis įsipareigojo neatliktas 40 valandų viešųjų darbų atlikti per sekanÄius bausmÄs mÄnesius. Jis taip pat buvo įspÄtas ir jam dar kartÄ paaiÅ¡kinta, jog jei dar vienÄ mÄnesį nedirbs teismo skirtų valandų, bus kreiptasi į teismÄ dÄl viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo griežtesne bausme. 2022 m. birželio 20 d. probacijos skyriuje buvo gauta Jūžintų seniÅ«nijos informacija, iÅ¡ kurios matyti, kad nuteistasis nuo 2022 m. gegužÄs 19 d. iki 2022 m. birželio 19 d. teismo paskirtų 40 val. ir vÄl neatliko (asmens b. 1. 33).
Telefoninio pokalbio metu, N. K. pripažino, kad viešųjų darbų neatliko, taÄiau negalÄjo nurodyti priežasties, kodÄl nedirbo teismo skirtų valandų. TeigÄ, kad nedarbingumo pažymÄjimo jis neturi. BausmÄs atlikimo laikotarpiu N. K. nebuvo baustas už administracinius nusižengimus (asmens b. l. 34), duomenų apie pradÄtus naujus ikiteisminius tyrimus nÄra (asmens b. l. 35-36). Teismas atsižvelgia į nuteistojo elgesį probacijos laikotarpiu: N. K. žinojo apie jam paskirtÄ bausmÄ, taÄiau nei Probacijos skyriui, nei teismui nepateikÄ jokių dokumentų (medikų pažymos), kad turi sveikatos problemų, bei nenurodÄ esant kitų objektyvaus pobÅ«džio ir pateisinamų aplinkybių, dÄl kurių nuo 2022 m. balandžio 19 d. iki Å¡iol neatliko likusių valandų jam paskirtų viešųjų darbų.
Jo nurodyta priežastis, kad jis turi prižiÅ«rÄti mamÄ nÄra pateisinta jokiais įrodymais, tuo labiau, jog N. K. nurodÄ, jog mama su sveikata problemų turÄjo jau anksÄiau, o tuo metu jis dalį nemokamų darbų atliko. Nuteistasis buvo nuolat motyvuojamas atlikti viešųjų darbų bausmÄ, buvo įspÄtas apie pasekmes už minÄtų darbų neatlikimÄ , taÄiau jis nenurodÄ, kodÄl nustojo vieÅ¡uosius darbus atlikinÄti, nepateikÄ jokio konkretaus pasiaiÅ¡kinimo. Å ios aplinkybÄs rodo nuteistojo atmestinÄ požiÅ«rį į bausmÄ ir jos vykdymÄ .
Teismo vertinimu, paminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistajam N. K. paskirta bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai, nÄra pakankamai efektyvÅ«s BK 41 straipsnyje numatytiems bausmÄs tikslams užtikrinti. Pagal BK 46 straipsnio 7 dalį vieÅ¡ieji darbai gali bÅ«ti keiÄiami į baudos arba laisvÄs apribojimo bausmes. Bylos duomenimis nustatyta, kad N. K. Å¡iuo metu niekur nedirba, todÄl teismas sprendžia, kad jo finansinÄ padÄtis nÄra gera ir kad jis neturÄtų realios galimybÄs susimokÄti baudÄ , jeigu ji bÅ«tų paskirta vietoj viešųjų darbų bausmÄs. Esant nurodytoms aplinkybÄms, PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. spalio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1087-620/2021 paskirta ir neatlikta viešųjų darbų bausmÄ keistina į laisvÄs apribojimo bausmÄ, tris viešųjų darbų valandas prilyginant vienai laisvÄs apribojimo dienai (BK 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto a papunktis).
Nuteistasis N. K. yra neatlikÄs 120 valandų viešųjų darbų, kurios keistinos į 40 laisvÄs apribojimo dienų. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 7 dalimi, 48 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 1-3 dalimis, 362 straipsniu, teismas n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimÄ tenkinti. N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. spalio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1087-620/2021 paskirtÄ ir neatliktÄ 120 valandų viešųjų darbų bausmÄ pakeisti į 40 (keturiasdeÅ¡imties) dienų laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpiu N. K. įpareigoti : -bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 5 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokslu; -per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį bÅ«ti užsiregistravusiu Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos arba pradÄti dirbti arba mokytis. IÅ¡aiÅ¡kinti N. K., kad vengiant atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ gali bÅ«ti keiÄiama areÅ¡to bausme pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mus.
TeisÄja Loreta KukelkienÄ