Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f2067003-d1bb-4fdb-8ba5-3b56df9c8a77 Generato dall'IA

Lithuanian court approves settlement agreement and dismisses compensation claim for damages against insurance company.

Numero d'incarto f2067003-d1bb-4fdb-8ba5-3b56df9c8a77
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court approved a settlement agreement and dismissed the plaintiff's claim for damages against the defendant insurance company. The parties negotiated terms to resolve the dispute, agreeing on specific compensation amounts and waiving further claims. Consequently, the civil case was terminated, and the plaintiff was refunded a portion of the litigation fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 42 str.; CPK 140 str. 1 d., 3 d.; CPK 293 str. 1 d. 5 p.; CPK 294 str.; CPK 87 str. 2 d.; CPK 94 str. 2 d.; CK 6.983 str.; CK 6.985 str.: A court may approve a settlement agreement if it does not violate mandatory legal provisions or public interest, thereby terminating the civil proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement approval termination of civil proceedings litigation costs allocation waiver of remaining claims insurance liability dispute court approval of settlement confidentiality of case details

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 42 str.
Susipažinus su taikos sutartimi nustatyta, kad šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja įstatymo imperatyvioms nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl priimtina ir tvirtintina (CPK 42 str.,140 str.1 d., 3 d., 293 str.1 d.
CPK 140 str. 1 d.
CPK 140 str. 3 d.
CPK 293 str. 1 d. 5 p.
Civilinė byla nutrauktina CPK 293 str. 1 d. 5 p. pagrindu.
CPK 294 str.
Šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d.
CPK 87 str. 2 d.
CPK 94 str. 2 d.
2 d., 5 d.).Bylos šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, todėl teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.)Vadovaudamasis CPK 42 str., 87 str.
CK 6.983 str.
5 p., 294 str., CK 6.983 str., 6.985 str.).
CK 6.985 str.
Šalims išaiškintos ir žinomos LR CK 6.985 str. bei LR CPK 137 str.
LR CPK 137 str. 2 d. 4 p.
bei LR CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civ. byla Nr. Civilinė byla Nr. 2-16029-429/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10945-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.3.; 3.1.7.7.; 3.1.17.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5.; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2015 m.lapkričio 5 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. N. ieÅ¡kinį atsakovei AB „City Service“ dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ n u s t a t ė:IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1450,00 Eur žalos atlyginimo ir turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2015-11-04 teisme gautas ieÅ¡kovo atstovės praÅ¡ymas patvirtinti tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.

Taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina. Taikos sutartimi šalys susitarė dėl žalos atlyginimo terminų ir tvarkos. Šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d. Susipažinus su taikos sutartimi nustatyta, kad šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja įstatymo imperatyvioms nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl priimtina ir tvirtintina (CPK 42 str.,140 str.1 d., 3 d., 293 str.1 d. 5 p., 294 str., CK 6.983 str., 6.985 str.).

Civilinė byla nutrauktina CPK 293 str. 1 d. 5 p. pagrindu. Patvirtinus tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukus, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai byloje sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d., 5 d.).Bylos Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos, todėl teismas bylinėjimosi iÅ¡laidų proceso Å¡alims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.)Vadovaudamasis CPK 42 str., 87 str. 2 d., 92 str., 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 290 str. 6 d., teismas nutaria:Patvirtinti ieÅ¡kovo M.

N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovės AB „City Service“, įmonės kodas 123905633, bei trečiojo asmens UAB „DK PZU Lietuva“, įmonės kodas 110057869, pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, sudarytÄ raÅ¡tu 2015-10-29 tokiomis sÄ lygomis:Mes, Å¡alys Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-16029-429/2015 dėl žalos atlyginimo, ieÅ¡kovas M. N., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovė AB „City service“, įmonės kodas 123905633, dalyvaujant trečiajam asmeniui UAB DK „PZU Lietuva“, įmonės kodas 110057869, sutariame:1.

Atsakovė AB „City service“, įmonės kodas 123905633, sumoka ieÅ¡kovui M. N., a. k. (duomenys neskelbtini) žalos atlyginimui 660,64 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 64 ct) į M. N. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) per vienÄ mėnesį nuo teismo nutarties įsigaliojimo;2. Trečiasis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“, įmonės kodas 110057869, sumoka ieÅ¡kovui M. N., a. k. (duomenys neskelbtini) žalos atlyginimui 1282,03 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 03 ct) į M.

N. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) per vienÄ mėnesį nuo teismo nutarties įsigaliojimo;

3. IeÅ¡kovas M. N., a. k. (duomenys neskelbtini) atsisako likusių turtinių reikalavimų dėl žalos atlyginimo sumoje 427,33 Eur, bei reikalavimų priteisti žyminio mokesčio dalį - 25 procentus sumoje 11,00 Eur;4. IeÅ¡kovas M. N., a. k. (duomenys neskelbtini) patvirtina, jog neturės jokių kitų reikalavimų bei pretenzijų atsakovei AB „City service“ ir trečiajam asmeniui UAB DK „PZU Lietuva“ dėl žalos, ieÅ¡kovui M. N. atlygintos iÅ¡mokant Å¡ios Taikos sutarties 1 bei 2 punktuose nurodytas sumas bei dėl aplinkybių, kurios sudarė ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ ;5.

Å alys pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad pasiraÅ¡oma Taikos sutartis nelaikoma precedentu bei neturi įtakos kitoms žalų byloms (taip pat ir teisminėms byloms), administruojamoms (Å¡iuo metu ir ateityje) trečiojo asmens UAB DK „PZU Lietuva“ pagal su atsakove AB „City service“ ir/ar bet kuriuo trečiuoju asmeniu sudarytas/sudaromas draudimo sutartis;6. Å alys pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad vieÅ¡ai nekomentuos, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus, civilinės bylos Nr. 2-16029-429/2015 aplinkybių ir/ar Å¡ios Taikos sutarties sudarymo aplinkybių ir/ar sÄ lygų kitiems asmenims, o ypatingai - visuomenės informavimo priemonėse;7.

Å alys praÅ¡o patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylÄ Nr. 2-16029-429/2015 nutraukti. Å alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos LR CK 6.985 str. bei LR CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d. bei 293-294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir teisminės bylos nutraukimo pasekmės. Civilinę bylÄ Nr. 2-16029-429/2015 nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 33,00 Eur (trisdeÅ¡imt trijų Eur 00 ct) dalį 2015-05-28 mokėjimo nurodymu Nr. 108 AB „Swedbank“ sumokėto žyminio mokesčio (iÅ¡ viso sumokėta 44,00 Eur).

Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                     Vida Jegorovienė