Court imposes traffic fines and license suspension for fleeing accident despite first-time offense and minor damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, M.M., committed administrative offenses by fleeing the scene of a traffic accident and driving without a license. Although M.M. admitted guilt and argued she was unaware of the collision, the victim O.G. confirmed visible damage to his vehicle. The court balanced these facts against M.M.'s first-time offense and minor damages, ultimately imposing a fine and license suspension.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos ATPK 301 str.; 286 str.; 287 str.; The court must apply administrative penalties proportionally to the offense and circumstances, ensuring a fair balance between public interest and individual rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-11898-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10333-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.4.; 2.7.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant nukentÄjusiajam O. G., administracinÄn atsakomybÄn traukiamai M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos jos teisÄs, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 str., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.             n u s t a t Ä : M.
M. 2016-05-27, apie 8.23 val., Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. 30, vairuodama automobilį âFord Fiestaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ pradÄdama važiuoti buvo neatidi, pariedÄjus automobiliui įjungiant reikiamÄ bÄgį įsirÄmÄ Ä¯ stovintį automobilį âBMW320â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino. Be to, M. M. iÅ¡ eismo įvykio pasiÅ¡alino pažeisdama Kelių eismo taisyklių reikalavimus.M. M. teisme kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad maÅ¡ina buvo užstatyta, ji negalÄjo iÅ¡važiuoti.
Ji vairavo automobilį, o jos brolis jai padÄjo bÅ«damas lauke. Ji laukÄ, kol iÅ¡važiuos maÅ¡inos. MaÅ¡ina galimai pariedÄjo, nors to ji nejuto. Brolis pasakÄ, kad nieko tokio neatsitiko. Ji patikÄjo broliu, todÄl iÅ¡važiavo. IÅ¡ automobilio iÅ¡lipusi nebuvo.NukentÄjusysis O. G. teisme parodÄ, kad ryte pro balkonÄ matÄ bandanÄiÄ iÅ¡važiuoti maÅ¡inÄ . Netrukus iÅ¡girdo bumbtelÄjimÄ . Pro langus pamatÄ Ä¯ jo automobilį įsirÄmusį âFord Fiestaâ, kurį vairavo moteriÅ¡kÄ.
Å alia buvo vyriÅ¡kis. Jis suÅ¡uko, kad tuoj nusileis arba kvies policijÄ . IÅ¡ pradžių vyriÅ¡kis nesureagavo. Pakartotinai suÅ¡ukus, kad jis nusileis, vyriÅ¡kis atsakÄ, kad nieko tokio neįvyko. Jis apsirengÄs iÅ¡Äjo į kiemÄ , kur nieko neberado. Jo automobiliui buvo įbrÄžtas bamperis, atÅ¡okÄs Å¡io laikiklis. Kasko draudimas apskaiÄiavo ir atlygino jam žalÄ apie 170 eurų.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinÄs patrulio A.
T. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2016-05-27 8.50 val. gautas praneÅ¡imas iÅ¡ VPK OVS, kad ŽirmÅ«nų g. 30 automobilis âFord Fiestaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsirÄmÄ Ä¯ praneÅ¡Äjo âBMW320â valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiÅ¡alino. Atvykus minÄtu adresu kreipÄsi O. G., kuris paaiÅ¡kino, kad bÅ«damas namuose iÅ¡girdo nedidelį trinktelÄjimÄ namo kieme, pažiÅ«rÄjÄs per balkonÄ pamatÄ kaip į jo automobilį atsirÄmÄs stovi âFord Fiestaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). Už vairo sÄdÄjo senyvo amžiaus moteris, Å¡alia stovÄjo senyvas vyras, O. G. pasakÄ, kad tuoj nusileis, vyras pasakÄ, ânieko tokioâ. Nusileidus prie automobilio Fordo jau nebebuvo. PraneÅ¡Äjas telefonu nufotografavo eismo įvykį (b.l. 4). IÅ¡ eismo įvykio schemos matyti užfiksuotos aplinkybÄs po eismo įvykio, automobilio âBMW320â valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padÄtis (b. l. 6). IÅ¡ papildomų duomenų apie eismo įvykį matyti užfiksuoti automobilių âFord Fiestaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir âBMW320â valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai (b. l. 13).IÅ¡ transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros akto matyti užfiksuoti automobilių âFord Fiestaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir âBMW320â valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai (b. l. 12)IÅ¡ fotonuotraukų matyti įvykyje dalyvavÄ automobiliai, jų požymiai (b. l. 13-17).Teismas, įvertinÄs byloje surinktus ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, pripažįsta, kad M.
M. pažeidÄ kelių eismo taisykles, buvo neatidi, nepaliko pakankamo tarpo, kad eismas bÅ«tų saugus ir kliudÄ stovintį kitÄ automobilį, kurį apgadino, tokiu bÅ«du padarÄ Å¾alÄ kitam asmeniui priklausanÄiam turtui. TokiÄ tiesÄ be paÄios pažeidÄjos parodymu patvirtina tarpusavyje neprieÅ¡taraujantys nukentÄjusiojo O. G. parodymai, patrulio A. T. tarnybinio praneÅ¡imo duomenys, fotolentelÄse užfiksuoti automobilių apgadinimai, jų sutampantis pobÅ«dis ir lokalizacija.M. M. vairuodama automobilį nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kaip to reikalauja Kelių eismo taisyklių 9 p., nepaliko tokio tarpo, kad eismas bÅ«tų saugus, kaip to reikalauja Kelių eismo taisyklių 126 p., todÄl pažeisdama minÄtas taisykles sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino kitiems asmenims priklausantį turtÄ .
Tokia M. M. veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d. numatytÄ teisÄs pažeidimÄ . M. M. teisme nurodÄ, kad iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos negirdÄdama apie nukentÄjusiojo šūktelÄjimÄ pro balkonÄ . Tokiu bÅ«du M. M. gynÄsi dÄl aplinkybių, kurios reglamentuotos Kelių eismo taisyklių 222 p., o ne 220 p. kas nepagrįstai nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokole. Ä®vertinÄs tai, teismas vadovaudamasis administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 284 str. 2 d. keiÄia protokole nurodytÄ Kelių eismo taisyklių 220 p. ir vertina, ar M.
M. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 222 p. nuostatas. Jos numato, kad dÄl eismo įvykio padarius tik turtinÄ Å¾alÄ , nesant įvykio vietoje nukentÄjusio asmens, su eismo įvykiu susijÄs dalyvis privalo apie eismo įvykį nedelsiant praneÅ¡ti nukentÄjusiajam, o jeigu tai neįmanoma â apie įvykį praneÅ¡ti policijai. Teismas nustatÄ, kad Å¡io Kelių eismo taisyklių reikalavimo M. M. nesilaikÄ, nes po eismo įvykio iÅ¡ jo vietos pasiÅ¡alino apie eismo įvykį niekam nepraneÅ¡dama.
Tam, kad toks pasiÅ¡alinimas iÅ¡ įvykio vietos bÅ«tų pripažintas administraciniu teisÄs pažeidimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d., be objektyviai nustatytų požymių bÅ«tina įvertinti veiksmus atlikusio asmens kaltÄs turinį. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotoje teismų praktikoje pripažįstama, kad minÄto pažeidimo padarymo kaltÄ yra tik tyÄia, t. y. sÄ moningas pažeidÄjo veikimas suprantant sukelto eismo įvykio faktÄ ir pasekmes bei tikslingai savo veiksmais siekiant iÅ¡vengti galimos atsakomybÄs už tai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N16-2330/2007, N575-2198/2009).
Vertindamas M. M. kaltÄ Å¡ioje dalyje teismas atsižvelgia į eilÄ byloje nustatytų aplinkybių ir faktų, kurie atskleidžia Å¡io asmens santykį su jo padaryta veika. Tiek savo paaiÅ¡kinime tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu teisme M. M. nurodÄ, kad automobilių kontakto nepajuto. Visgi vairuotoja pripažino, kad jos automobilis galÄjo riedÄti ir įsiremti į kitÄ automobilį. Teismas neginÄijamai nustatÄ faktÄ , kad įvykį stebÄjo ir iÅ¡ aikÅ¡telÄs iÅ¡važiuoti M.
M. padÄjo jos brolis, kuris vertino padarytus apgadinimus ir iÅ¡sakÄ frazÄ ânieko tokioâ. M. M. pripažino, kad pasitikÄjo broliu, dÄl to iÅ¡važiavo. NeginÄijamai nusttatas faktas, kad nukentÄjusysis praneÅ¡Ä, jog ateina aiÅ¡kinti įvykio alinkybių, taÄiau Å¡io nesulaukusi pažeidÄjo iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo. Teismo vertinimu, tokie M. M. veiksmai rodo, kad ji galÄjo ir suprato padariusi eismo įvykį, kurio pasekmių nesiaiÅ¡kino ir elgÄsi neteisÄtai neatsargiai.
Tokios aplinkybÄs rodo, kad M. M. piktnaudžiaudama nepateisinamu pasitikÄjimu tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, su kuriuo buvo susijusi, neiÅ¡siaiÅ¡kinusi ir nesutarusi dÄl įvykio aplinkybių nei su nukentÄjusiuoju, nei apie įvykį nepraneÅ¡dama policijai. Å ių įrodymų visuma leidžia pagrįstai daryti iÅ¡vadÄ , kad M. M. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalyje.M. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad pažeidÄja pažeidimÄ padarÄ sulaukusi 65 metų amžiaus, bei tai, kad gailisi.
AdministracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas M. M. nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padarytų pažeidimų pavojingumÄ ir pobÅ«dį, į atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, į pažeidÄjos asmenybÄ. M. M. padarÄ pažeidimus eismo saugumo srityje, anksÄiau bausta administracine tvarka, įvykio metu neturÄjo galiojanÄių nuobaudų, kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, yra garbaus amžiaus, pensininkÄ. Ä®vertinus visas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes teismas M.
M. už neatsargiai sukeltÄ eismo įvykį skiria sankcijoje numatytÄ piniginÄ baudÄ pagal administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. nuostatas žemiau sankcijos vidurkio. Kita vertus, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas);
įstatymu nustatant atsakomybÄ, taip pat jos įgyvendinimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenÄs ir asmens interesų, idant bÅ«tų iÅ¡vengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis Å¡iuo principu įstatymais asmens teisÄs gali bÅ«ti apribotos tik tiek, kiek yra bÅ«tina vieÅ¡iesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisÄto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo bÅ«ti protingas santykis; Å¡iam tikslui pasiekti gali bÅ«ti nustatytos tokios priemonÄs, kurios bÅ«tų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu bÅ«tina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai).
AdministracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ â tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011). Atsižvelgiant į Å¡ias privalomas teismų praktikos nuostatas, įvertinus M.
M. pirmÄ kartÄ padarytÄ pažeidimÄ dÄl pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio vietos, pripažintÄ teismui pasimetimÄ ir įvykio situacijÄ , pažeidimo turinį, nuolatinį vairavimo pobÅ«dį, padarytos nedidelÄs žalos dydį â teismas vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais mato galimybÄ taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. ir už padarytÄ pažeidimÄ dÄl pasiÅ¡alinimo paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ nei numatyta įstatymo sankcijoje.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r Ä :             M.
M. už teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., skirti 30 (trisdeÅ¡imties) eurų dydžio baudÄ . M. M. už teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., skirti 500 (penkių Å¡imtų) eurų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d. paskirtas nuobaudas subendrinus, M. M. skirti galutinÄ nuobaudÄ â 500 (penkių Å¡imtų) eurų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                          Mindaugas Striaukas