Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1ffb99c-6af2-419d-b1a7-95cf7c0daeca Generato dall'IA

Lithuanian court convicts Russian citizen for illegal border crossing and sentences him to 40 days detention.

Numero d'incarto f1ffb99c-6af2-419d-b1a7-95cf7c0daeca
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Lazdijai District Court issued a criminal ruling convicting I. D. of illegally crossing the Lithuanian state border without authorization. The defendant, a Russian citizen, admitted to crossing the border on August 28, 2012, and agreed to a 40-day detention sentence proposed by the prosecutor. The court accepted the conviction and applied a lighter sentence within the statutory range, ordering the detention to begin immediately while accounting for prior pre-trime custody.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR BK 291 str. 1 d.; LR BK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; LR BK 66 str. The court may convict and sentence a defendant for illegal border crossing, and the defendant's prior custody time counts towards the detention sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal border crossing detention sentence pre-trial custody offset criminal ruling Lithuanian Criminal Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR BK 291 str. 1 d.
LR BK 420 str. 1 d. 1 p.
LR BK 421 str.
LR BK 66 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-199-780/2012Teisminio proceso Nr. 1-05-1-01116-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.6.2. (S) 1.1.8.13.; 1.2.28.1.; 2.10.1. 2.10.1.3.; 2.10.1.4. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas Å arka, susipažinęs su baudžiamÄ ja by­la, ku­riojeI. D., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federaci­jos pilietis, čečėnas, vi­du­rinio iÅ¡sila­vi­nimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respub­li­ko­je neteistas, kal­tinamas pagal Lie­tu­vos Res­­­pub­­­­likos baudžiamojo kodekso (to­liau – LR BK) 291 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė :

Kaltinamasis I. D. 2012 m. rugsėjo 28 d. apie 2 val., ne per pasienio kontrolės punktÄ , iki­teis­mi­nio tyrimo me­tu ne­­nustatytoje vietoje, pažeisdamas Lietuvos Res­­­pub­li­kos valsty­bės sie­nos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 ir 3 dalių reikalavimus, neturėdamas asmens do­ku­­mento, su­teikiančio teisę pereiti valstybės sienÄ , neteisėtai perėjo Lie­tu­vos Respub­li­kos valsty­bės sie­nÄ iÅ¡ Bal­ta­­rusijos Res­publikos į Lie­­tu­vos Respub­li­kÄ . Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:Kaltinamojo I.

D. parodymais (b. l. 18-19), kad žinojo, jog norint patekti į Euro­pos Å¡alis reikalinga viza, ta­Äiau dėl jos nesikreipė, nes žinojo, kad negaus. Atvyko į Mask­vÄ , kur su kitais čečėnais, kurių nepažįsta, susitarė vykti į EuropÄ . 2012 m. rugsėjo 27 d. atvyko į Mins­kÄ , iÅ¡ kur juos palydėjęs asmuo vardu SaÅ¡a parodė kur eiti ir pasakė, kad prieis EuropÄ . Ko­kia tai bu­­vo vieta nežino. Kad yra Europoje suprato tuomet, kai buvo sulaikytas Lenkijos parei­gÅ«­nų.

Val­s­­ty­bės sienos apsaugos tarnybos prie Lie­tu­vos Respub­li­kos vi­daus reikalų ministerijos Laz­­­dijų rinktinės Kalvarijos užkardos vado R. J. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 2), iÅ¡ kurio ma­tyti, kad 2012-10-01 Lazdijų rinktinės Kontaktinio punkto tarnybinėse patalpose įvyko susitiki­mas su Lenki­jos Respublikos Pasienio tarnybos Augustavo užkardos pareigÅ«nais dėl Rusijos Fede­ra­cijos piliečių, tarp kurių buvo ir I. D., perdavimo. Å ie asmenys buvo sulaikyti Len­kijos Res­pub­likoje Augustavo mieste, jie nepateikė dokumentų, suteikiančių teisę vykti ir bÅ«ti Len­ki­­jos Res­pub­likos teritorijoje.

Apklausos metu sulaikytieji paaiÅ¡kino, kad 2012 m. rugsėjo 28 d. apie 2 val. ne­teisėtai, eidami pėsčiomis, ne per pasienio kontrolės punktÄ , kirto Lietuvos Respubli­kos vals­ty­bės sienÄ iÅ¡ Baltaru­si­jos Respublikos.Susitikimo prie valstybės sienos protokolu (b. l. 3-4), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 Laz­di­jų rinktinės Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinėse patalpose įvyko susitikimas su Len­­kijos Respublikos atstovais, kurio metu buvo perduotas vienas Kazachstano pilietis ir penki Ru­si­jos Federacijos piliečiai, tarp kurių buvo ir I.

D.. Asmenų perdavimo/priėmimo be iÅ¡ankstinio praneÅ¡imo protokolu (b. l. 9), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 09.30 val. Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinėse pa­talpose Lietuvos Respublikai perduotas I. D., gim. 1985-01-03, kuris buvo su­lai­ky­­tas vykstantis kaip keleivis automobiliu „Dodge Grand Caravan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vai­­­ruotojas paaiÅ¡kino, kad jį paėmė iÅ¡ Vilniaus tikslu nuvežti į BialystokÄ .  Pažyma apie Lietuvos Respublikos sienos kirtimus (b. l. 31), iÅ¡ kurios ma­ty­ti, kad duo­me­nų apie I.

D. teisėtÄ atvykimÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ nėra.  IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad I. D. kaltė pa­da­­rius jam in­­kri­mi­nuojamÄ nusikaltimÄ visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis neteisėtai perėjo Lietuvos Respub­li­kos valstybės sienÄ , todėl jo padaryta nu­si­kal­stama vei­ka teisingai kvalifi­kuota pagal LR BK 291 straipsnio 1 dalį. Už LR BK 291 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti ski­ria­­­ma bauda arba areÅ¡tas, ar­ba laisvės atėmimas iki dvejų metų.Kaltinamasis I.

D. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (LR BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybę leng­vi­­nančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įs­ta­­ty­­­mo numatytÄ veikÄ ir nuo­Å¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). At­sa­ko­my­bę sunkinančių ap­lin­ky­bių nėra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje ne­teis­tas (b. l. 29). Prokurorė praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamajam skir­­­­­­­­­­­ti 40 parų areÅ¡to bausmę.

Kaltina­masis sutinka, kad procesas bÅ«tų už­­baigtas teismo bau­džia­muo­­­­­­ju įsakymu, sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi, praÅ¡o skirti 30 parų areÅ¡to (b. l. 33). PirmÄ kartÄ teisiamam kaltinamajam nėra pagrindo skirti griežčiausiÄ sankcijoje numatytÄ lais­­­vės atėmimo bausmę, todėl jam skirtina Å¡velnesnė iÅ¡ sankcijoje numatytų bausmių, kuriÄ siÅ«lo ir pro­­­­­­­kurorė, – areÅ¡tas. Teisėjas nėra saistomas pro­ku­ro­rės siÅ«lomu ar kaltinamojo pageidaujamu baus­­­­­­­­­­­mės dydžiu.

Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos vei­kos po­bÅ«dį, pavo­jin­gu­mÄ , kal­ti­na­mojo as­­­­me­­­­nybę, atsakomybę leng­vi­nan­ÄiÄ aplin­ky­bę ir sunkinan­Äių aplinky­bių ne­­­bu­vi­mÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina ma­­­­­­­Å¾esnio nei vidurkis dydžio bausmė, nes pripažintina, kad tokia bausmė bus pa­­kan­kama pa­siek­­ti baus­­­­­mės tiks­­lams – su­laikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei už­­­tikrinti tei­sin­gu­mo prin­­­­­­­cipo įgy­ven­­di­nimÄ (LR BK 41, 61 straipsniai).Siekiant netrukdomai įvykdyti baudžiamÄ jį įsakymÄ kardomoji priemonė suėmimas palie­ka­­ma galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­­­bai­gos. Kaltinamojo laikinajame sulaikyme bei suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmę. Rusijos Federacijos piliečio pasas Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotas I.

D., – grÄ ­Å¾in­ti­nas savi­nin­kui I. D..Vadovaudamasis LR BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėjas n u s p r e n d ž i a : I. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 291 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 40 (keturiasdeÅ¡imčiai) parų areÅ¡to.I. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – suėmimÄ , palikti galioti iki bau­džia­mojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­bai­gos. Remiantis LR BK 66 straipsniu, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti I.

D. laikinajame su­­lai­­­ky­me ir suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. spalio 1 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo die­nos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­bai­gos, vienÄ sulaikymo ir suėmimo dienÄ prily­gi­nant vie­nai areÅ¡to parai. Rusijos Federacijos piliečio pasÄ Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotÄ I. D., – grÄ ­Å¾in­ti savi­nin­kui I. D..Dėl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesu­tik­­da­­mas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ su­reng­­ti by­los nagrinėjimÄ teisme.

Padavus praÅ¡ymÄ baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kal­ti­namasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžia­mas. Teisėjas                                                                                                                        RamÅ«nas Å arka