Lithuanian court convicts Russian citizen for illegal border crossing and sentences him to 40 days detention.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Lazdijai District Court issued a criminal ruling convicting I. D. of illegally crossing the Lithuanian state border without authorization. The defendant, a Russian citizen, admitted to crossing the border on August 28, 2012, and agreed to a 40-day detention sentence proposed by the prosecutor. The court accepted the conviction and applied a lighter sentence within the statutory range, ordering the detention to begin immediately while accounting for prior pre-trime custody.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 291 str. 1 d.; LR BK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; LR BK 66 str. The court may convict and sentence a defendant for illegal border crossing, and the defendant's prior custody time counts towards the detention sentence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-199-780/2012Teisminio proceso Nr. 1-05-1-01116-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.6.2. (S) 1.1.8.13.; 1.2.28.1.; 2.10.1. 2.10.1.3.; 2.10.1.4. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kuriojeI. D., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, ÄeÄÄnas, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 291 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :
Kaltinamasis I. D. 2012 m. rugsÄjo 28 d. apie 2 val., ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pažeisdamas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 ir 3 dalių reikalavimus, neturÄdamas asmens dokumento, suteikianÄio teisÄ pereiti valstybÄs sienÄ , neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:Kaltinamojo I.
D. parodymais (b. l. 18-19), kad žinojo, jog norint patekti į Europos Å¡alis reikalinga viza, taÄiau dÄl jos nesikreipÄ, nes žinojo, kad negaus. Atvyko į MaskvÄ , kur su kitais ÄeÄÄnais, kurių nepažįsta, susitarÄ vykti į EuropÄ . 2012 m. rugsÄjo 27 d. atvyko į MinskÄ , iÅ¡ kur juos palydÄjÄs asmuo vardu SaÅ¡a parodÄ kur eiti ir pasakÄ, kad prieis EuropÄ . Kokia tai buvo vieta nežino. Kad yra Europoje suprato tuomet, kai buvo sulaikytas Lenkijos pareigÅ«nų.
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinÄs Kalvarijos užkardos vado R. J. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 2), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 Lazdijų rinktinÄs Kontaktinio punkto tarnybinÄse patalpose įvyko susitikimas su Lenkijos Respublikos Pasienio tarnybos Augustavo užkardos pareigÅ«nais dÄl Rusijos Federacijos pilieÄių, tarp kurių buvo ir I. D., perdavimo. Å ie asmenys buvo sulaikyti Lenkijos Respublikoje Augustavo mieste, jie nepateikÄ dokumentų, suteikianÄių teisÄ vykti ir bÅ«ti Lenkijos Respublikos teritorijoje.
Apklausos metu sulaikytieji paaiÅ¡kino, kad 2012 m. rugsÄjo 28 d. apie 2 val. neteisÄtai, eidami pÄsÄiomis, ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , kirto Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos.Susitikimo prie valstybÄs sienos protokolu (b. l. 3-4), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 Lazdijų rinktinÄs Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinÄse patalpose įvyko susitikimas su Lenkijos Respublikos atstovais, kurio metu buvo perduotas vienas Kazachstano pilietis ir penki Rusijos Federacijos pilieÄiai, tarp kurių buvo ir I.
D.. Asmenų perdavimo/priÄmimo be iÅ¡ankstinio praneÅ¡imo protokolu (b. l. 9), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 09.30 val. Lazdijų rinktinÄs Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinÄse patalpose Lietuvos Respublikai perduotas I. D., gim. 1985-01-03, kuris buvo sulaikytas vykstantis kaip keleivis automobiliu âDodge Grand Caravanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas paaiÅ¡kino, kad jį paÄmÄ iÅ¡ Vilniaus tikslu nuvežti į BialystokÄ .  Pažyma apie Lietuvos Respublikos sienos kirtimus (b. l. 31), iÅ¡ kurios matyti, kad duomenų apie I.
D. teisÄtÄ atvykimÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ nÄra.  IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad I. D. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , todÄl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 291 straipsnio 1 dalį. Už LR BK 291 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti skiriama bauda arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.Kaltinamasis I.
D. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (LR BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 29). ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamajam skirti 40 parų areÅ¡to bausmÄ.
Kaltinamasis sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi, praÅ¡o skirti 30 parų areÅ¡to (b. l. 33). PirmÄ kartÄ teisiamam kaltinamajam nÄra pagrindo skirti griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl jam skirtina Å¡velnesnÄ iÅ¡ sankcijoje numatytų bausmių, kuriÄ siÅ«lo ir prokurorÄ, â areÅ¡tas. TeisÄjas nÄra saistomas prokurorÄs siÅ«lomu ar kaltinamojo pageidaujamu bausmÄs dydžiu.
Parenkant bausmÄs dydį atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina mažesnio nei vidurkis dydžio bausmÄ, nes pripažintina, kad tokia bausmÄ bus pakankama pasiekti bausmÄs tikslams â sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (LR BK 41, 61 straipsniai).Siekiant netrukdomai įvykdyti baudžiamÄ jį įsakymÄ kardomoji priemonÄ suÄmimas paliekama galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmÄs pabaigos. Kaltinamojo laikinajame sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmÄ. Rusijos Federacijos pilieÄio pasas Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotas I.
D., â grÄ Å¾intinas savininkui I. D..Vadovaudamasis LR BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisÄjas n u s p r e n d ž i a : I. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 291 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 40 (keturiasdeÅ¡imÄiai) parų areÅ¡to.I. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmÄs pabaigos. Remiantis LR BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti I.
D. laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. spalio 1 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmÄs pabaigos, vienÄ sulaikymo ir suÄmimo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai. Rusijos Federacijos pilieÄio pasÄ Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotÄ I. D., â grÄ Å¾inti savininkui I. D..DÄl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu, turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                        RamÅ«nas Å arka