Court dismisses probation service request to revoke suspended sentence due to lack of proof of systematic violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court dismissed the probation service's request to revoke the defendant's suspended sentence and order immediate imprisonment. Although the defendant was found missing on one night, the court determined this was an isolated incident without evidence of systematic or malicious non-compliance. The court concluded that revoking the sentence would be an overly harsh measure given the defendant's overall good behavior and employment status.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; 362 straipsnio 3 dalis; 364 straipsnio 3 dalis: Atidėtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo panaikinimas yra griežta priemonė, kurią taikant reikia įrodyti nuteistųjų sistemingą ir piktišką įsipareigojimų nesilaikymą.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?NUTARTIS Teikimo Nr. T-1229-720/2020 Baudžiamoji byla Nr. 1-2455-720/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31683-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.10.1.; 2.5.14.; 2.5.19. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 30 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant Santai Golovkaitei, dalyvaujant: prokurorei V. Å ., Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovei K. B., nuteistajam D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D.
K.. Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 26 d. nuosprendžiu nusprendÄ pripažinti D. K. kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrÄ jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metam 3 (trims) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 5, 6, 7 ir 8 punktais, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dviem) metams, įpareigojant nuteistÄ jį per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, per visÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti savo namuose ir neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. 2019 m. kovo 22 d.
Kauno apylinkÄs teismo nutartimi paskirta papildoma baudžiamojo poveikio priemonÄ â 30 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant D. K. nemokamus darbus atlikti per 2 (du) mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, per mÄnesį dirbant ne mažiau, kaip po 15 (penkiolika) valandų nemokamų darbų. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius praÅ¡o panaikinti D. K. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti nuteistÄ jį atlikti teismo paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovÄ nurodÄ, kad D. K. į probacijos tarnybos registrÄ Ä¯raÅ¡ytas 2018 m. liepos 18 d. 2018 m. liepos 25 d. jis buvo supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarka ir sÄ lygomis, teisÄmis ir pareigomis, atsakomybe už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ bei teisÄs pažeidimų padarymÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu. 2019 m. vasario 19 d. Vyrų krizių cente nuteistasis sÄkmingai baigÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiÄ programÄ .
VSDFV duomenimis nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. vykdo individualiÄ veiklÄ . BausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga 2020 m. liepos 16 d. BausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu vienÄ kartÄ buvo kreiptasi į Kauno apylinkÄs teismÄ dÄl papildomų baudžiamojo poveikio priemonių ar pareigų skyrimo, kadangi nuteistasis gavo keturias administracines baudas (2018 m. rugsÄjo 2 d. jis, bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį ir tvarkÄ , tai yra, jis padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalyje; 2018 m. rugsÄjo 24 d., jis, nakties metu bÅ«damas savo bute, garsiai klausÄsi muzikos, taip trikdydamas kitų asmenų ramybÄ ir miegÄ , padarydamas nusižengimÄ , numatytÄ ANK 488 straipsnio 1 dalyje; 2019 m. vasario 5 d., jis troleibusu atvažiavo į stotelÄ be galiojanÄio bilieto e. kortelÄje, padarydamas nusižengimÄ , numatytÄ ANK 466 straipsnio 4 dalyje; 2019 m. kovo 8 d. jam buvo paskirta administracinÄ bauda už tai, kad jis perÄjo važiuojamÄ jÄ dalį ne pÄsÄiųjų perÄjoje, kai matomumo zonoje matÄsi perÄja, tokiu bÅ«du, jis padarÄ nusižengimÄ , numatytÄ ANK 428 straipsnio 1 dalyje.) teikimas buvo patenkintas ir nuteistajam buvo paskirta papildoma baudžiamojo poveikio priemonÄ â 30 (trisdeÅ¡imt) valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant D.
K. nemokamus darbus atlikti per 2 (du) mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, per mÄnesį dirbant ne mažiau, kaip po 15 (penkiolika) valandų nemokamų darbų. Nemokamus darbus D. K. atliko pilnai. AntrÄ kartÄ Ä¯ Kauno apylinkÄs teismÄ buvo kreiptasi dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, kadangi nuteistasis, po teismo paskirtos papildomos baudžiamojo poveikio priemonÄs paskyrimo, du kartus buvo nubaustas administracine tvarka ir du kartus buvo nustatytas pareigos bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. nevykdymas (2019 m. balandžio 1 d. buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, 2019 m. birželio 19 d., 22.35 val., naktinio patikrinimo metu nuteistasis D.
K. buvo nerastas savo namuose. PasiaiÅ¡kinime nuteistasis nurodÄ, kad tÄ dienÄ jis dirbo virÅ¡valandžius Kauno rajone ir todÄl nesuspÄjo laiku sugrįžti į namus, taÄiau oficialių duomenų, kad jis tuo metu dirbo, nepateikÄ. 2019 m. liepos 14 d., 23.40 val., nuteistajam paskirta administracinÄ nuobauda už tai, kad jis perÄjo per gatvÄ ne pÄsÄiųjų perÄjoje, tokiu bÅ«du, padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 428 straipsnio 6 dalyje, tuo paÄiu pažeidÄ teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.
Šį teikimÄ teismas atmetÄ. Pakartotinai dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo buvo kreiptasi 2020 m. balandžio 29 d., kadangi nuteistasis 2020 m. sausio 17 d. ir 2020 m. balandžio 5 d. gavo administracines baudas pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį (praÄjo pro kasas neužmokÄjÄs už prekes) ir ANK 484 straipsnio 1 dalį (vieÅ¡oje vietoje eidamas gatve vartojo alkoholinį gÄrimÄ ). Teikimas taip pat atmestas. 2020 m. birželio 18 d., 22.50 val. naktinio patikrinimo metu lankantis asmens gyvenamojoje vietoje, pastarasis buvo nerastas, beldžiant į duris jų niekas neatidarÄ, durų skambutis neveikÄ. 2020 m. birželio 23 d. atvykÄs į probacijos tarnyba paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad tuo metu miegojo ir beldimo negirdÄjo.
Taip pat 2020 m. birželio 18 d. asmens atžvilgiu pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, sprendimas byloje nepriimtas. Kadangi D. K. po papildomų baudžiamojo poveikio priemonių paskyrimo bei trijų teikimų dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo pakartotinai pažeidÄ teismo skirtÄ pareigÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., praÅ¡o teikimÄ patenkinti ir panaikinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Nuteistasis D. K. paaiÅ¡kino, kad gyvena vienas dviejų kambarių bute, 2020 m. birželio 18 d. grįžo iÅ¡ darbo ir iÅ¡ karto nuÄjo miegoti.
Paprastai įsijungia muzikÄ telefone arba žiÅ«ri televizorių ir užmiega. Jo kambarys paÄiame gale buto, skambutis jau dvylika ar penkiolika metų neveikia, nes reikia tvarkyti elektrÄ . Jis negirdÄjo beldimo į duris, miegojo. Ä®prastai probacijos tarnybos atstovai atÄjÄ jam paskambindavo telefonu ir jis visada atidarydavo duris. Pripažino, kad pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas, buvo iÅ¡kviestas į policijÄ , prieÅ¡ porÄ mÄnesių, nes buvo susipykÄs su drauge, taÄiau vÄliau susitaikÄ, ji važiavo į policijÄ , sakÄ, kad jokių nusiskundimų neturi, žadÄjo ikiteisminį tyrimÄ nutraukti.
Žada pasitaisyti, vykdyti probacijos sÄ lygas. PraÅ¡o teismo probacijos tarnybos praÅ¡ymo netenkinti. ProkurorÄ praÅ¡o teikimo netenkinti, mano, kad tam nÄra pagrindo. Teikimas atmestinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, taÄiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonÄs, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių arba priimti sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonÄmis ir (ar) pareigomis arba auklÄjamojo poveikio priemonÄmis.
IÅ¡tyrus įrodymų visetÄ , nustatyta, kad nuteistasis D. K. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu teismo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos vykdo, dirbti nemokamus darbus ir dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, įvykdÄ, taÄiau jis padarÄ administracinius nusižengimus, buvo baustas administracine tvarka, taÄiau Å¡ie nusižengimai nÄra itin Å¡iurkÅ¡tÅ«s ar piktybiÅ¡ki, nesukÄlÄ sunkių pasekmių. D.
K. nepažeidÄ Ä¯pareigojimo per visÄ bausmÄs atidÄjimo laikÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, jis dirba, vykdo individualiÄ veiklÄ , įvykdÄ paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â 2019 m. vasario 29 d. Vyrų krizių centre iÅ¡klausÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiÄ programÄ . Be to, nuteistasis įvykdÄ ir papildomai paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â 30 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, nemokamus darbus D.
K. atliko pilnai. Nuteistasis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , dirba, buvo stebimas elektronine stebÄjimo priemone daugiau, kaip mÄnesį laiko, jis su tuo sutiko, įpareigojimo bÅ«ti savo namuose pažeidimų nustatyta nebuvo. Už probacijos sÄ lygų nesilaikymÄ jis probacijos tarnybos nebuvo baustas, dÄl savo elgesio gailisi. Jo atžvilgiu yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas, taÄiau procesinis sprendimas dar nepriimtas. DÄl to, kad 2020 m. birželio 18 d. vakare buvo nerastas, paaiÅ¡kino, kad buvo namuose, taÄiau po darbo miegojo ir negirdÄjo beldimo į duris, o durų skambutis neveikia, kÄ patvirtino ir probacijos tarnybos atstovÄ.
NÄra pateikta jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, kad D. K. 2020 m. birželio 18 d., 22.50 val. nebuvo namuose. Nors surinkti duomenys galÄtų bÅ«ti formalus pagrindas panaikinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , taÄiau įvertinus visas aplinkybes, iÅ¡klausius nuteistojo paaiÅ¡kinimo, nÄra pagrindo manyti, kad jis sistemingai ir piktybiÅ¡kai pažeidinÄja probacijos sÄ lygas, nevykdo teismo įpareigojimų ir kad tokiu elgesiu jis parodo, jog yra linkÄs nusikalsti ir kad tokie pažeidimai yra priežastis panaikinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir taikyti neadekvaÄiÄ ir griežÄiausiÄ Ä¯statymo numatytÄ sankcijÄ â laisvÄs atÄmimÄ .
Darytina iÅ¡vada, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimas bÅ«tų per griežta priemonÄ, ir nuteistajam dar kartÄ suteiktina galimybÄ dirbti ir gyventi visavertį gyvenimÄ . Net ir atsitiktinis įpareigojimo nevykdymas iÅ¡ esmÄs nepateisina nuteistojo elgesio, taÄiau Å¡iuo atveju taip pat neleidžia daryti iÅ¡vados, kad asmuo yra tiek pavojingas, kad bÅ«tų bÅ«tina jį pasiųsti realiai atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, izoliuojant jį nuo visuomenÄs, o bausmÄs, paskirtos D.
K., tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir nepasiuntus nuteistojo į laisvÄs atÄmimo vietÄ , todÄl teikimas atmestinas. Remdamasis iÅ¡vardintais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsnio 3 dalimi ir 364 straipsnio 3 dalimi, teismas n u t a r i a : atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D. K.. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Tatjana ButkienÄ