Appeal court dismisses jurisdiction objection due to failure to prove service of appeal on defendant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court dismissed the plaintiff's objection to the lower court's refusal to accept the case, ruling that the appeal was procedurally invalid. The plaintiff argued that jurisdiction should be based on the place of service provision under EU Regulation 44/2001, but failed to submit the relevant contract or prove service of the appeal. Consequently, the court could not verify the jurisdictional grounds and annulled the lower court's decision, remanding the case for a new hearing.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 338; Art. 306(1)4; Art. 329(1): An appeal must substantiate the grounds for the decision's invalidity with specific facts and evidence; failure to prove these grounds or serve the appeal renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2S-710-345/2013 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04131-2013-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 94.2.2.; 122.3.; 122.4. (S)  VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013  m. balandžio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Henrichas Jaglinskis, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âINSEPâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto  apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 5 d. nutarties atsisakyti priimti ieÅ¡kinį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âINSEPâ ieÅ¡kinį atsakovui Geras Miegas LTD dÄl įsipareigojimų nevykdymo patirtų nuostolių bei skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âINSEPâ 2013-02-04 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo Geras Miegas LTD priteisti 9720 Lt avansÄ , 2607 Lt negautų pajamų, 9631 Lt nuomos mokesÄio, 871,20 Lt nuostolių, 180 Lt delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarÄių esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 5  d. nutartimi atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinys neteismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui vadovaujantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktu.
Teismas nustatÄ, jog byloje nÄra pateiktas Å¡alių susitarimas dÄl teritorinio bylos teismingumo pakeitimo, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal skolininko buveinÄs adresÄ . III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB âINSEPâ praÅ¡o nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinį priimti. Nurodo, kad teismas priÄmÄ nutartį vadovaudamasis nacionaline teise, taÄiau netaikÄ Tarybos reglamento (EB) NR. 444/2001 (Briuselis1) 5 straipsnio 1 dalies b punkto, dÄl kurio taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ yra pateikÄs Europos Teisingumo Teismas, kad ginÄas teismingas teismui pagal prievolÄs vykdymo vietÄ , konkreÄiai â teikiant paslaugas â valstybÄje narÄje, kurioje paslaugos buvo ar turÄtų bÅ«ti suteiktos pagal sutartį (1988 m. rugsÄjo 27 d. sprendimas  Athanasios Kalfelis v.
Banque Schrieder, Muenchmeyer, Hengst and Cie and others, C-189/87). Be bendrosios jurisdikcijos taisyklÄs, Reglamente siÅ«lomos alternatyvios specialiosios jurisdikcijos taisyklÄs, pagal kurias ieÅ¡kovas gali rinktis, kur kelti â atsakovo nuolatinÄs gyvenamosios vietos teismuose ar kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs teismuose, turinÄiuose specialų jurisdikcijos pagrindÄ . Pažymi, kad tarpininkavimo sutartis nieko bendro su Anglija neturi, veikla vykdoma Lietuvoje. IeÅ¡kinyje ginÄo dalyku nurodyti nuostoliai patirti dÄl sutarties nevykdymo.
IeÅ¡kinys atsakovui pareikÅ¡tas ir dÄl Lietuvoje esanÄio daikto bei prievolÄs įvykdymo, t.y. patalpų apmokÄjimo pagal sutartį (skolÄ ). Jeigu nesusitariama kitaip, teikiant paslaugas atitinkamos prievolÄs vykdymo vieta yra toje valstybÄje narÄje, kurioje paslaugos buvo ar turÄjo bÅ«ti suteiktos pagal sutartį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Pagal LR CPK 320 straipsnį, 338 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs grindžia tarp Å¡alių sudarytos 2012-03-01 Tarpininkavimo sutarties Nr. PT-003 įsipareigojimų nevykdymu. Pirmosios instancijos teismas skundžiamojoje nutartyje nurodÄ, jog byloje nÄra pateiktas Å¡alių susitarimas pakeisti teritorinį bylos teismingumÄ , o iÅ¡ 2012-03-01 Tarpininkavimo sutarties Nr. PT-003 7.2 punkto matyti, jog Å¡alių ginÄai, kylantys iÅ¡ Å¡ios sutarties sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, taÄiau jurisdikcijos nurodymas neleidžia daryti iÅ¡vados, jog byla nagrinÄtina Vilniaus miesto apylinkÄs teisme, todÄl vadovaujantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ir ieÅ¡kovui nurodÄ, jog ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas teismui pagal skolininko buveinÄs vietÄ .
Apeliantas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuris 2013-02-12 teisÄjo rezoliucija buvo priimtas (b.l. 11-13). CPK 338 straipsnis numato, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Atskirajame skunde, be bendrų procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų, turi bÅ«ti nurodyta, kokios bylos aplinkybÄs patvirtina sprendimo ar jo dalies neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , kokiais konkreÄiais įrodymais ir teisiniais argumentais grindžiamos tos aplinkybÄs (CPK 306 str. 1 d. 4 p.).
 Įvertinus tai, kad nagrinÄjamu atveju kilÄs ginÄas dÄl tarp Å¡alių kilusio ginÄo teismingumo, ir į tai, kad kartu su atskiruoju skundu pirmosios instancijos teismas nepateikÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje ir skundžiamojoje nutartyje minimos 2012-03-01 Tarpininkavimo sutarties Nr. PT-003, ir atsižvelgiant į tai, kad minÄta sutartis nebuvo pateikta apeliantui pateikiant atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-05 nutarties, o pirmosios instancijos teismui nenustaÄius termino atskirojo skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovui nepagrindus savo atskirajame skunde nurodytų aplinkybių apeliaciniam teismui nÄra galimybÄs patikrinti tarp Å¡alių kilusio ginÄo teismingumo ir skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumo ir teisÄtumo klausimų.
Tai yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti, o atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs (CPK 329 str. 1 d.).               Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu teismas n u t a r Ä:               Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 5 d. nutartį panaikinti ir bylÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.                      TeisÄjas                                                                         Henrichas Jaglinskis