Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1f6bfb3-6751-4462-8636-e439fc22c9ec Generato dall'IA

Court imposes fines for failure to register employees and sign labor contracts under Lithuanian administrative law.

Numero d'incarto f1f6bfb3-6751-4462-8636-e439fc22c9ec
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's request to proceed without participation and imposed fines for two administrative violations. The defendant, a business owner, failed to register an employee with the Social Security Agency and sign a labor contract, despite being warned after the first inspection. The court ruled that the violation was confirmed by inspection reports and applied the relevant articles of the Code on Administrative Offenses to levy penalties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d.; LR ATPK 272 str. The court may impose administrative fines for failure to register employees and sign labor contracts even if the offender was warned previously, provided the violation persists.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law labor contract registration Social Security Agency business owner liability Code on Administrative Offenses fines and penalties employee registration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d.
pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d. už 2012-09-29 patikrinimo metu nustatytÄ pažeidimÄ paskirti 3500 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) baudÄ .A.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41 str. 5 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.A2.1-122-777/2013(Proceso Nr.4-06-3-04095-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2; 39.2.;52.3.Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0678-0078Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0678-0079 (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. vasario 15 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Gailevičienė, sekretoriaujant R. G., iÅ¡nagrinėjusi A. B., a.k(duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) vadovo, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,nustatė:

A. B. 2012-10-05 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad 2012-09-29 atliekant patikrinimÄ UAB „Geras biznis“ kavinėje „Marabu“, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, apie 12.15 val. buvo nustatyta, kad virtuvėje dirbo teisės aktų nustatyta tvarka neįdarbinta D. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad dirba jau apie keturiolika dienų. Šį faktÄ patvirtino įmonės darbuotoja (barmenė) D. B., gyvenanti (duomenys neskelbtini).

Tokiu bÅ«du A. B., bÅ«damas UAB „Geras biznis“ direktoriumi, teisės aktų nustatyta tvarka nepranešęs Sodrai apie D. J. įdarbinimÄ bei nesudaręs darbo sutarties pažeidė Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 2 p., 2 d., 99 str. bei ATPK 413 str. 1 d.A. B. 2013-01-17 taip pat buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad 2012-10-20 atliekant patikrinimÄ UAB „Geras biznis“ kavinėje „Marabu“, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, apie 12.15 val. buvo nustatyta, kad kavinėje dirbo teisės aktų nustatyta tvarka neįdarbinta D.

J., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad dirba nuo 2012 m. rugsėjo pabaigos. Šį faktÄ patvirtino įmonės darbuotoja (barmenė) D. B.. Tokiu bÅ«du A. B., bÅ«damas UAB „Geras biznis“ direktoriumi, teisės aktų nustatyta tvarka nepranešęs Sodrai apie D. J. įdarbinimÄ bei nesudaręs darbo sutarties pažeidė Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 2 p., 2 d., 99 str. bei ATPK 413 str. 1 d.Ä® teismo posėdį administracinės atsakomybėn traukiamas asmuo A. B. neatvyko, apie teismo posėdį jam praneÅ¡ta tinkamai.

PraÅ¡o bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant. Byla nagrinėtina administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str.).Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , atstovas teismo posėdžio metu parodė, kad po pirmojo patikrinimo A. B. buvo įspėtas apie vykdomÄ kontrolę, pažadėjo, kad ateityje tokių pažeidimų nebedarys. Nepaisant to, D. J. nebuvo įdarbinta ir tai nustatyta antrojo patikrinimo metu.A.

B. administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu nurodė, kad jo darbuotojas V. S. D. J. priėmė dirbti be jo žinios. Kaltę pripažįsta, dėl pažeidimo gailisi.A. B. 2013-01-16 paaiÅ¡kinime nurodė, kad 2012 m. rugsėjo mėnesį kavinei „Marabu“ buvo ieÅ¡koma virėjo. Kadangi jo to metu Neringoje nebuvo, Å¡i užduotis buvo patikėta įmonės komercijos direktoriui V. S.. 2012-09-27 į pastarÄ jį kreipėsi D. J., norėdama įsidarbinti nurodytose pareigose. V.

S. susitarė su D. J., kad prieÅ¡ priimant į darbÄ , ji apžiÅ«rės bÅ«simÄ darbo vietÄ , sÄ lygas, galimybes. Darbo vietÄ parodyti buvo pavesta D. B.. Patikrinimo metu D. J. apžiÅ«rinėjo darbo vietÄ , o tai buvo traktuota kaip nelegalus darbas. PraÅ¡o netaikyti maksimalios bausmės už pažeidimÄ . PraÅ¡o bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant (b.l.36-37).D. J. 2012-09-29 paaiÅ¡kinime nurodė, kad pradėjo dirbti rugsėjo 19 d. virėja kiekvienÄ dienÄ nuo 10 iki 20 valandos. Sutartas atlyginimas – minimali alga ir 5 proc. dydžio priedas nuo apyvartos.

Darbo sutartis pasiraÅ¡yta nebuvo (b.l.5).D. J. 2012-10-20 paaiÅ¡kinime nurodė, kad kavinėje dirba nuo 2012-09-19. Po pirmojo patikrinimo, nors jai buvo praneÅ¡ta apie įdarbinimÄ , darbo sutarties negavo, buvo sutartas tas pats atlyginimas. Dirba tik savaitgaliais, gavo 200 Lt avansÄ (b.l.40).D. B. 2012-09-29 paaiÅ¡kinime nurodė, kad D. J. virėja kavinėje, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, dirba apie keturiolika darbo dienų (b.l.4).D. B. 2012-10-20 paaiÅ¡kinime nurodė, kad D. J. dirba nuo rugsėjo mėnesio pabaigos.

A. B. sakė, kad po pirmojo patikrinimo D. J. įdarbino, tačiau jai darbo sutarties nedavė. AtlyginimÄ D. J. moka (b.l.41).ATPK 413 str. 1 d. numato darbdavių ar jų įgaliotų asmenų atsakomybę už nelegalų darbÄ . Å i teisės normos dispozicija yra blanketinė ir jos taikymas susijęs su Darbo kodekso normų, apibrėžiančių nelegalaus darbo sampratÄ , aiÅ¡kinimu. DK 98 str. 1 d. nustato, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių:

1) yra Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, t.y. kai darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokėti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir Å¡alių susitarimu), dirbamas darbas nesudarius darbo sutarties, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinės darbo sutarties;

2) darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ . DK 99 str. numato, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai Å¡alys susitarė dėl darbo sutarties sÄ lygų (DK 95 str.); darbo sutartis turi bÅ«ti sudaroma raÅ¡tu pagal pavyzdinę formÄ . RaÅ¡ytinė darbo sutartis sudaroma dviem egzemplioriais. Darbo sutartį pasiraÅ¡o darbdavys arba jo įgaliotas asmuo ir darbuotojas. Vienas pasiraÅ¡ytas darbo sutarties egzempliorius įteikiamas darbuotojui, kitas lieka darbdaviui.

Darbo sutartis tÄ pačiÄ dienÄ Ä¯registruojama darbo sutarčių registravimo žurnale. Ne vėliau kaip prieÅ¡ darbo pradžiÄ kartu su antruoju darbo sutarties egzemplioriumi darbdavys įteikia darbuotojui pastarojo tapatybę patvirtinantį dokumentÄ (darbo pažymėjimÄ ); darbdavys užtikrina, kad darbuotojui bÅ«tų leidžiama dirbti tik pasiraÅ¡ius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrÄ sutarties egzempliorių ir iÅ¡davus jo tapatybę patvirtinantį dokumentÄ . Už tinkamÄ darbo sutarties sudarymÄ atsako darbdavys; sudarydamas darbo sutartį, darbdavys privalo pasiraÅ¡ytinai supažindinti priimamÄ dirbti asmenį su jo bÅ«simo darbo sÄ lygomis, kolektyvine sutartimi, darbo tvarkos taisyklėmis, kitais darbovietėje galiojančiais aktais, reglamentuojančiais jo darbÄ ; darbuotojas privalo pradėti dirbti kitÄ po darbo sutarties sudarymo dienÄ , jeigu vėlesnė darbo pradžia nenustatyta Å¡alių susitarimu; darbdavys privalo praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ ne vėliau kaip prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios.Byloje iÅ¡irtais įrodymais nustatyta, kad D.

J. įsipareigojo dirbti ir dirbo virėja UAB „Geras biznis“ priklausančioje kavinėje „Marabu“, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, nuo 2012-09-19 mažiausiai iki 2012-10-20, už su darbdaviu sutartÄ atlyginimÄ . RaÅ¡ytinė darbo sutartis tarp darbdavio ir D. J. sudaryta nebuvo, jai iki darbo pradžios nebuvo įteiktas antrasis darbo sutarties egzempliorius, darbo pažymėjimas, darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios apie D. J. įdarbinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai nepranešė.

A. B. dėl abiejų jam inkriminuotų pažeidimų prisipažino, nurodė, kad galisi. Jo kaltę patvirtina D. J., D. B., institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , atstovo paaiÅ¡kinimai, kiti byloje iÅ¡tirti raÅ¡ytiniai įrodymai, kurių pagrindu teismas konstatuoja, kad administracinių teisės pažeidimų protokoluose pagrįstai nurodyta, kad 2012-09-29 UAB „Geras biznis“ kavinėje „Marabu“, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, apie 12.15 val. virtuvėje dirbo teisės aktų nustatyta tvarka neįdarbinta D.

J., bei 2012-10-20 UAB „Geras biznis“ kavinėje „Marabu“, esančioje Taikos g. 4, Nidoje, apie 12.15 val. dirbo teisės aktų nustatyta tvarka neįdarbinta D. J.. Tokiu būdu darytina išvada, kad UAB „Geras biznis“ direktorius A. B. neįvykdė Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 2 p., 2 d., 99 str. reikalavimų ir tokiu būdu padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus bei ATPK 413 str. 1 d.Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių už abu pažeidimus nenustatyta.Nuobaudos skiriamos atsižvelgiant į pažeidėjo asmenybę, pažeidimų pobūdį, į tai, kad pažeidėjas po pirmojo pažeidimo užfiksavimo nesiėmė priemonių pažeidimo pašalinti, nepaisant įspėjimo, darbo sutarties su D.

J. nesudarė, atsižvelgiant ir į pažeidimų padarymo aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, A. B. skirtinos nuobaudos, artimos minimalioms ATPK 413 str. 1 d. numatytoms nuobaudoms. Vadovaujantis ATPK 33 str, A. B. skirtina galutinė nuobauda.LR ATPK 41 str. 5 d. nustatyta tvarka apie nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalį paskyrimÄ paskelbti per visuomenės informavimo priemones.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str.            1 d., 287 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a:

A. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d. už 2012-09-29 patikrinimo metu nustatytÄ pažeidimÄ paskirti 3500 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) baudÄ .A. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d. už 2012-10-20 patikrinimo metu nustatytÄ pažeidimÄ paskirti 3500 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) baudÄ .A. B., vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. paskirti galutinę 3500 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

BaudÄ sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6401.Nutarimui įsiteisėjus, apie nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalį paskyrimÄ paskelbti per visuomenės informavimo priemones.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                          Jolanta Gailevičienė