Court dismisses probation service request to convert probation to arrest due to defendant's inability to pay damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the probation service's request to convert the defendant's probation sentence into arrest for avoiding execution of the sentence. The defendant argued she could not pay the damages because she was unemployed, receiving only unemployment benefits, and had recently given birth to a daughter. The court found that her financial situation and new family responsibilities prevented her from fulfilling the obligation, meaning her failure to pay was not due to evasion but genuine inability.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 10 d.; 49 str.; 65 str.: Failure to perform a probation sentence is only grounds for conversion to arrest if the failure is due to evasion or willful non-compliance, not inability to fulfill financial obligations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                               MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 26 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant G. A., dalyvaujant prokurorei L.
B., Kauno apygardų probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) atstovui I. Z., nuteistajai T. A., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Probacijos tarnybos teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ . Teismas n u s t a t Ä: MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme 2017-09-27 gautas Probacijos tarnybos teikimas dÄl T. A. 2016-10-12 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ , kadangi T.
A. vengia vykdyti laisvÄs apribojimo bausmÄ. Teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos atstovas, iÅ¡dÄstÄs teikime nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. Nuteistoji paaiÅ¡kino, jog įpareigojimo atlyginti žalÄ neįvykdÄ, nes neturÄjo lÄšų- nedirbo, buvo registruota darbo biržoje, pragyveno iÅ¡ bedarbio paÅ¡alpos, be to buvo nÄÅ¡Äia ir 2017-10-06 pagimdÄ dukrÄ . ProkurorÄ praÅ¡Ä teikimÄ atmesti. Teikimas atmestinas. 2016-10-12 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas nuteisÄ T.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 180 str. 1 d. 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ 172,5 eurų iki 2017-09-25 ir pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje iki 2017-02-25. BausmÄs pabaiga 2017-12-06.LR BK 48 str. 10 d. numatyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal BK 49 ir 65 str. nustatytas taisykles.
Vengimas atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, arba atsiskaitymo nustatytos tvarkos pažeidimai ir pan. 2017-02-10 Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriuje T. A. pasiraÅ¡ytinai supažindinta su laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo tvarka ir sÄ lygomis, atsakomybe už teismo įpareigojimų nevykdymÄ .
TaÄiau T. A. bausmÄs atlikimo metu neįvykdÄ paskirto įpareigojimo, t. y. iki 2017-09-25 neatlygino 172,5 eurų turtinÄs žalos. 2017-06-06 individualaus pokalbio metu T. A. buvo įspÄta už paskirto įpareigojimo nevykdymÄ , pakartotos bausmÄs sÄ lygos ir kylanti teisinÄ atsakomybÄ už paskirto įpareigojimo nevykdymÄ . 2017-08-21 individualaus pokalbio metu pateikÄ pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl įpareigojimo nevykdymo, nurodydama, kad neturi lÄšų žalos atlyginimui. Pakartotinai įspÄta ir iÅ¡aiÅ¡kinta kylanti atsakomybÄ už paskirtų pareigų nevykdymÄ .
Nuteistoji darbo biržoje registruota.IÅ¡klausius nuteistosios, iÅ¡tyrus bylos medžiagÄ teismas sprendžia, jog pateikti duomenys nepatvirtina, jog nuteistoji vengÄ atlikti bausmÄ. Nuteistoji nedirbo ir pastovių pakankamų pajamų negavo. Pragyveno iÅ¡ gaunamos bedarbio paÅ¡alpos, iÅ¡ kurios dar buvo daromi atskaitymai pagal vykdomuosius raÅ¡tus kitose bylose. Be to iÅ¡ nuteistosios paaiÅ¡kinimo ir VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriaus 2017-10-10 gimimo akto įraÅ¡o Nr. 318 seka, kad nuteistoji T.
A. 2017-10-06 pagimdÄ dukrÄ , kuriÄ Å¡iuo metu prižiÅ«ri. Taigi nuteistoji nedirbo, o tuo paÄiu ir negavo pajamų, pakankamų nuosprendžiu paskirtam įpareigojimui įvykdyti, dÄl svarbių priežasÄių. Kitokio turto, iÅ¡ kurio galÄjo atlyginti žalÄ , neturi. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo sprÄsti, jog nuteistoji vengia atlikti bausmÄ, todÄl bausmÄ keisti į areÅ¡tÄ nÄra pagrindo ir teikimas atmestinas ( BPK 48 str. 10 d. ). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str.10 d., 49 str., 65 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso353 str. 2 d., 3 d., 362 str., n u t a r i a:
Kauno apygardų probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarties nuoraÅ¡Ä siųsti Probacijos tarnybai, prokurorui, nuteistajai. TeisÄja                                                                AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ