Court dismisses defendant's absence and imposes maximum fine plus confiscation for repeated smuggling. Defendant absent; court finds guilt based on evidence of smuggling cigarettes via modified vehicle. Court rejects remorse as mitigating factor due to prior offense within a month. Defendant absent; court finds guilt based on evidence of smuggling cigarettes via modified vehicle. Court rejects remorse as mitigating factor due to prior offense within a month.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a ruling finding the defendant guilty of administrative law violation for smuggling cigarettes without declaration. The defendant failed to appear in court, and the court relied on written explanations, seizure protocols, and photographic evidence to establish the facts of the offense. The court imposed the maximum statutory fine and ordered confiscation of the contraband and vehicle, rejecting the defendant's claim of remorse due to a recent prior conviction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 210 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 26 str. 1 d. - The court must impose the maximum penalty when aggravating circumstances exist and no mitigating factors are present, even if the defendant is absent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimoAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A 2.11.-657-137/2011Proceso Nr. 4-52-3-00429-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: (S)                 50.15.2. N U T A R I M A S       2011 m. balandžio 1 d.                   Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LeipuvienÄ,sekretoriaujant L. Davenienei,nedalyvaujant A. S., iÅ¡nagrinÄjusi A. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, nevedusio, gyv. (duomenys neskelbtini) 2 kartus bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
A. S. 2011 m. kovo 18 d., 11 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, vairuodamas P. A. vardu registruotÄ automobilį âVolvo 960â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs, pakeiÄiant automobilio konstrukcijÄ , jo priekiniame ir galiniame buferiuose įrengtose slÄptuvÄse, gabeno 500 pakelių (10 000 vnt.) cigareÄių (150 pakelių âWinston Classicâ ir 350 pakelių âWinston Blueâ), nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 3 685 Lt.
Tuo jis pažeidÄ 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40 ir 41 str. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos 210 str. 2 d.A. S. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko. Apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. PraÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas ir nepateikti jokie neatvykimÄ pateisinantys dokumentai, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.Pažeidimas įrodytas: A. S. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kad dÄl pažeidimo gailisi; administracinio teisÄs pažeidimo, daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, nuotraukų kopijomis, kurie patvirtina, kad vykdamas per Medininkų pasienio kontrolÄs postÄ ir siekdamas iÅ¡vengti muitinio patikrinimo, A.
S. pasirinko âžaliÄ jį kanalÄ â, taip veiksmu parodydamas ir po to žodžiu patvirtindamas, kad prekių, virÅ¡ijanÄių leistinas įvežimo normas neveža, taÄiau patikrinimo metru buvo nustatyta, kad nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs, pakeiÄiant automobilio konstrukcijÄ , jo priekiniame ir galiniame buferiuose specialiai įrengtose slÄptuvÄse, gabeno 500 pakelius cigareÄių, kurių vertÄ 28,346 MGL (3 685 Lt).A. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.
Jo deklaratyvaus teiginio raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime, kad gailisi, teismas nepripažįsta lengvinanÄia aplinkybe, nes analogiÅ¡kai jis gailÄjosi ir sulaikytas 2011-01-25 gabenant kontrabandÄ , taÄiau nagrinÄjamÄ teisÄs pažeidimÄ padarÄ tepraÄjus mÄnesiui po nuobaudos už pirmesnį paskyrimo. Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam 2011-02-10 pagal 210 str. 2 d. buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, didelį pavojingumÄ valstybÄs nustatytai valdymo tvarkai ir finansų sistemai, didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertÄ, į tai, kad cigaretÄs buvo slepiamos net pakeiÄiant automobilio konstrukcijÄ specialiai įrengtose slÄptuvÄse, į tai, kad be Å¡ios transporto priemonÄs nuslÄpti per valstybÄs sienÄ gabenamo tokio kiekio kontrabandinių prekių bÅ«tų buvÄ neįmanoma, todÄl automobilis pripažintinas teisÄs pažeidimo padarymo priemone.
Taip pat atsižvelgta į A. S. asmenybÄ, kuris 2 kartus baustas administracine tvarka, o nagrinÄjamÄ teisÄs pažeidimÄ padarÄ tepraÄjus mÄnesiui po nuobaudos pagal 210 str. 2 d. paskyrimo už kontrabanda gabentas cigaretes, kas rodo jo pažeidimo piktybiÅ¡kumÄ , todÄl esant vienai jo atsakomybÄ sunkinanÄiai ir nesant lengvinanÄių aplinkybių, vadovaujantis ATPK 26 str., proporcingumo principu ir atsižvelgus į teismų praktikÄ (ATPK 30 ir 26 str. 1 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio mÄn. 8 d. nutarimu "DÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 26 straipsnio pirmosios dalies atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai", LVAT 2008-01-10 nutartimi N 575-47/08; 2009-01-30 nutartimi N575-215/2009, 2010-08-23 nutartimi Nr. N62-1464/2010 ir kt.), jam skirtina maksimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda su kontrabandos daiktų ir jiems gabenti panaudotos transporto priemonÄs konfiskavimu.
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: A. S. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos 210 str. 2 d. ir skirti 10 000 (deÅ¡imties tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (3 000 vnt. cigareÄių âWinston Classicâ, 7 000 vnt. cigareÄių âWinston Blueâ) ir jiems slÄpti bei gabenti panaudoto automobilio âVolvo 960â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.IÅ¡aiÅ¡kinti transporto priemonÄs savininkui, kad jei jis, dÄl neteisÄtų pažeidÄjo veiksmų, vairuojant svetimÄ transporto priemonÄ ir jÄ konfiskavus patirs turtinių nuostolių,- turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl jų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ transporto priemonÄ vairavusio asmens civilinio proceso tvarka.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                           Laima LeipuvienÄ NuoraÅ¡as tikras