Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt transfer agreement between banks.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request to replace Swedbank AB as the creditor with UAB Gelvora in the enforcement proceedings. The applicant argued that a debt transfer agreement dated June 28, 2011, legally transferred all rights and obligations from Swedbank to Gelvora. Consequently, the court ruled that the procedural change was necessary to reflect the actual holder of the claim.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 596 str. 1d.; The court may change the creditor or debtor in enforcement proceedings upon request if the claim has been transferred or the debtor reorganized, liquidated, or deceased.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-3776-571/2012Proceso Nr. 2-28-3-03223-2012-0Kategorija: 129.5. S MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui antstolei Astai LukÅ¡ienei dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kimu (b.l.1) praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.             PraÅ¡ymas tenkintinas.
Sutinkamai su CPK 596 str. 1d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Kaip matyti iÅ¡ 2011-06-28 reikalavimo perleidimo sutarties Nr.11-20-29, UAB âGelvoraâ perÄmÄ visas iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas iš âSwedbankâ, AB .Esant nustatytoms aplinkybÄms, iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB pakeistinas į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ.
Vadovaujantis LR CPK 596 str. 1d., 290-291 str. teismas n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti vykdymo procese, pagal teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr.L2-1471-91/09 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB, juridinio asmens kodas 112029651 iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ , juridinio asmens kodas 125164834.   Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                   Vilma GadiÅ¡kienÄ                                                                                                           Â