Court dismisses debtor's appeal against bailiff's order restricting food purchases to prison store within execution proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the debtor's appeal against a bailiff's order restricting access to food and essential items at a prison store. The debtor argued that seizure orders exceeding the minimum wage threshold violated human rights, while the bailiff and state argued the order was legally sound. The court rejected the claim because no evidence showed funds were withdrawn in violation of the order or after the appeal was filed.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 668 straipsnio 1 dalis; Sprendimų vykdymo instrukcijos 93.6 punktas: Seizure orders exceeding the minimum wage threshold are valid if no funds were improperly withdrawn post-appeal, and the restriction on accessing prison store items does not violate human rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. 2YT-7209-399/2018 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03012-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos 3.2.7.1. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 30 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Janina ZaržeckienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo (skolininko vykdymo procese) E. R. skundÄ suinteresuotiems asmenims Valstybinei ligonių kasai ir antstoliui ArtÅ«rui Augliui dÄl antstolio veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0023/08/01137.
Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas skolininkas E. R. skundu praÅ¡o panaikinti antstolio patvarkymÄ dalyje, kuria yra apribojama skolininko teisÄ Ä¯sigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų įkalinimo įstaigos parduotuvÄje nuteistiesiems. Tuo atveju, jeigu pagal patvarkymÄ buvo nuraÅ¡ytos ar areÅ¡tuotos skolininkui priklausanÄios lÄÅ¡os, po Å¡io skundo pateikimo, atitinkamai sugrÄ Å¾inti tokias lÄÅ¡as arba panaikinti areÅ¡tÄ tokioms lÄÅ¡oms toje dalyje, kurioje yra apribojama skolininko teisÄ Ä¯sigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų įkalinimo įstaigos parduotuvÄje nuteistiesiems.
Pakeisti pateiktus Kybartų pataisos namams vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimus iÅ¡ skolininkui priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje, kuriais nÄra ribojamas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo turto priverstinius iÅ¡ieÅ¡kojimus, nukreipianÄius skolininko pinigų sumÄ dalyse, kuri nevirÅ¡ija VyriausybÄs nustatytos vienos minimalios mÄnesinÄs algos 380 Eur â nustatyti ribojimÄ leisti naudotis mÄnesiui VyriausybÄs nustatyta MMA 380 Eur suma, įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų pataisos namų parduotuvÄje, lÄÅ¡omis (pervedamos pvz. artimųjų kaip parama).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ fizinių asmenų negali bÅ«ti nukreiptas į grynųjų pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytos vienos minimalios mÄnesinÄs algos â 380 Eur. Tai turi užtikrinti prigimtinÄ Å¾mogaus teisÄ Ä¯ orumÄ , galimybÄ Ä¯sigyti asmens higienos priemonių, kanceliarinių prekių, vokų, paÅ¡to ženklų ir kitų bÅ«tiniausių kalinimo reikmenų. Nurodo, kad skundžiamas patvarkymas pateiktas Kybartų pataisos namams vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ skolininkui priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje, panaikina skolininko teises įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų už nuteistojo artimųjų pervestas pinigines lÄÅ¡as į laisvÄs atÄmimo įstaigos sÄ skaitÄ .
PareiÅ¡kÄjas remiasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 668 straipsniu, Sprendimų vykdymo instrukcijos 93.6 punktu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 23 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154-313/2016, Kauno apygardos tesimo 2016 m. balandžio 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2S-988-254/2016. Nurodo, kad skundžiamu patvarkymu iÅ¡ skolininko yra iÅ¡ieÅ¡komos visos lÄÅ¡os, esanÄios sÄ skaitoje, nepaisant nurodyto ribojimo, todÄl nelieka jokių pajamų, kurias bÅ«tų galima naudoti savo reikmÄms.
Antstolis ArtÅ«ras Auglys 2018 m. rugpjÅ«Äio 14 d. patvarkymu E. R. skundo netenkino, jį kartu su vykdomÄ jÄ byla Nr. 0023/08/01137 persiuntÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mams. Antstolis nurodÄ, kad vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0023/08/01137 pagal MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. vasario 1 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-36-564 dÄl 208,24 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. R. iÅ¡ieÅ¡kotojui Valstybinei ligonių kasai. 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
į Kybartų PN buvo iÅ¡siųstas patvarkymas Nr. S-18009345 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkui priklausanÄių lÄšų. Patvarkymu reikalaujama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 688, 749, 611, 733-743 straipsniais, iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio ir kitų jam prilyginamų iÅ¡mokų sumos bei iÅ¡ treÄiųjų asmenų gaunamų lÄšų kiekvienÄ mÄnesį iÅ¡skaityti 70 procentų nuo skolininko darbo užmokesÄio dalies, virÅ¡ijanÄios Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ vienÄ minimalų mÄnesio atlyginimÄ (MMA), ir 20 procentų nuo darbo užmokesÄio dalies, nevirÅ¡ijanÄios vieno MMA.
Antstolis nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2017-12-19 nutartimi Nr. 3K-7-315-421/2017 suformavo praktikÄ , jog skolininkui į laisvÄs atÄmimo įstaigoje esanÄiÄ sÄ skaitÄ kitų asmenų pervedamos lÄÅ¡os yra priskiriamos kitų pajamų (neįskaitant darbo užmokesÄio ar jam prilygintų pajamų) kategorijai, iÅ¡ kurių vykdomam iÅ¡ieÅ¡kojimui yra taikomos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio ir kitų pajamų reglamentuojanÄios CPK LI skyriaus normos, įskaitant CPK 736 straipsnio, reglamentuojanÄio iÅ¡skaitų dydį, nuostatas.
Antstolis mano, kad priimdamas skundžiamÄ patvarkymÄ , laikÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos, todÄl E. R. pateiktas skundas nepagrįstas ir netenkintinas. Skundas netenkintinas. Antstolio procesinių veiksmų teisÄtumÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) nustatyta tvarka kontroliuoja teismas (Antstolių įstatymo 27 straipsnio 1 dalis). NagrinÄdamas skundus dÄl antstolių veiksmų ir vertindamas jų teisÄtumÄ , teismas turi įvertinti, ar atlikdamas konkretų procesinį veiksmÄ antstolis laikÄsi įstatymo reikalavimų, ar sprÄsdamas jo diskrecijai tenkantį klausimÄ atsižvelgÄ Ä¯ teisÄtus Å¡alių interesus.
IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0023/08/01137 medžiagos nustatyta, kad antstolis ArtÅ«ras Auglys vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ pagal MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. vasario 25 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-36-564 dÄl 208,24 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. R. iÅ¡ieÅ¡kotojui Valstybinei ligonių kasai. Antstolis vykdomojoje byloje 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. priÄmÄ patvarkymÄ Nr. S-18009345 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkui priklausanÄių lÄšų, kuriuo, vadovaudamasis CPK 688,749,611, 733-743 straipsniais, pareikalavo iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio ir kitų jam prilygintų iÅ¡mokų sumos bei iÅ¡ treÄiųjų asmenų gaunamų lÄšų kiekvienÄ mÄnesį iÅ¡skaityti 70 procentų nuo skolininko darbo užmokesÄio dalies, virÅ¡ijanÄios Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ vienÄ minimalų mÄnesio atlyginimÄ (MMA), ir 20 procentų nuo darbo užmokesÄio dalies, nevirÅ¡ijanÄios vieno MMA.
PatvarkymÄ iÅ¡siuntÄ Kybartų pataisos namams. 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. antstolio kontoroje gautas E. R. 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. skundas dÄl antstolio veiksmų. Antstolis ArtÅ«ras Auglys 2018 m. rugpjÅ«Äio 14 d. patvarkymu pareiÅ¡kÄjo skundo netenkino. CPK atskirai reglamentuojamas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko turto, t. y. skolininko jau turimo turto, pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (jo bendrosios taisyklÄs nustatytos CPK XLVII skyriuje), ir iÅ¡ darbo užmokesÄio bei kitų pajamų. Bendrosios iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko turto taisyklÄs yra įtvirtintos CPK XLVII skyriuje.
Turtas, iÅ¡ kurio negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma, yra apibrÄžtas Å¡io skyriaus 668 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ fizinių asmenų, iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti nukreipiamas į buities, Å«kio, darbo, mokymosi reikmenis ir kitÄ turtÄ , kurie bÅ«tini skolininko ar jo Å¡eimos pragyvenimui, darbui pagal jo profesijÄ ar mokymuisi; Å¡io turto sÄ raÅ¡as nustatytas Sprendimų vykdymo instrukcijoje; be to, iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti nukreipiamas į pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ VyriausybÄs nustatytos vienos minimaliosios mÄnesinÄs algos.
Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad CPK 668 straipsnyje nustatytas vienos MMA dydžio iÅ¡skaitų ribojimas yra aktualus tik iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ skolininko turto, įskaitant ir pinigų sumas, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡kojimo CPK LI skyriaus normos nereglamentuoja; CPK LI skyriuje (733â743 straipsniai) reglamentuojamas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ darbo užmokesÄio bei kitų pajamų â vienkartinių ar periodiÅ¡kai nuo tam tikro atskaitos momento naujai gaunamų lÄšų (įplaukų); iÅ¡skaitų iÅ¡ tokių pajamų dydis reglamentuojamas CPK 736 straipsnyje (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154-313/2016 22 punktÄ ). Kasacinio teismo praktika sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad antstolis, nukreipdamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko fizinio asmens turtÄ , įskaitant jam priklausanÄius pinigus â tiek pas skolininkÄ ar kitus asmenis esanÄius grynuosius pinigus (esanÄius teisÄta atsiskaitymo priemone), tiek ir lÄÅ¡as sÄ skaitose, privalo laikytis CPK nustatytų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko turto taisyklių, įskaitant ir CPK 668 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ apribojimÄ , draudžiantį nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ VyriausybÄs nustatytos vienos MMA.
Toks apribojimas aiÅ¡kintinas tuo, kad, pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko turto ir jį nukreipiant į skolininkui priklausanÄius pinigus, skolininkas galÄtų disponuoti tokia pinigų suma, kuri užtikrintų minimalių, gyvybiÅ¡kai svarbių, bÅ«tiniausių jo poreikių tenkinimÄ , ir taip bÅ«tų apginti ne tik iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, bet ir nepažeistos skolininko, kaip vykdymo proceso dalyvio, teisÄs bei teisÄti interesai. TaÄiau IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-315-421/2017 konstatavo, kad nors Sprendimų vykdymo instrukcijoje įtvirtintas draudimas nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tik į grynųjų pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ MMA (žr. šios nutarties 23 punktÄ ), taÄiau pagal CPK 668 straipsnio 1 dalies nuostatÄ apribojimas, draudžiantis nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ MMA, apima tiek grynuosius pinigus, tiek lÄÅ¡as sÄ skaitose ir taikytinas kaip vienkartinis apribojimas (žr.
Å¡ios nutarties 21, 22 punktus) nustaÄius visÄ skolininko turto masÄ ir nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko turtÄ . Å ioje nutartyje IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais ir vadovaudamasi CPK 361 straipsnio 4 dalies 2 punktu, suformavo tokiÄ vykdymo proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkams fiziniams asmenims priklausanÄių pajamų tvarkÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄ: skolininkui į laisvÄs atÄmimo įstaigoje esanÄiÄ sÄ skaitÄ kitų asmenų pervedamos lÄÅ¡os yra priskiriamos kitų pajamų (neįskaitant darbo užmokesÄio ar jam prilygintų pajamų) kategorijai, iÅ¡ kurių vykdomam iÅ¡ieÅ¡kojimui yra taikomos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio ir kitų pajamų reglamentuojanÄios CPK LI skyriaus normos, įskaitant CPK 736 straipsnio, reglamentuojanÄio iÅ¡kaitų dydį, nuostatas.
Teismo nuomone, skundžiamu atveju antstolis, nukreipdamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko lÄÅ¡as, laikÄsi įstatymo nuostatų, kadangi pagal skundžiamÄ patvarkymÄ iÅ¡ skolininko neiÅ¡skaitoma 100 procentų pajamų, tai likusiÄ dalį skolininkas turi teisÄ naudoti savo reikmÄms, be kita ko, nedraudžiamiems asmeninio naudojimo daiktams įsigyti. PareiÅ¡kÄjo ginÄijamas 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. patvarkymas, priimtas tÄsiant dar 2008 m. pradÄtÄ priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . DÄl nurodytos priežasties ginÄijamame patvarkyme nustatyti 1 MMA sumÄ , į kuriÄ pagal CPK 668 straipsnio 1 dalį negali bÅ«ti nukreipiamas iÅ¡ieÅ¡kojimas, nebuvo pagrindo.
BÅ«tent Å¡iuo aspektu (t. y. tuo, kad ginÄijamu patvarkymu buvo ne pradedamas priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas, bet pakartotinai sprendžiamas klausimas dÄl piniginių lÄšų areÅ¡to ir iÅ¡ieÅ¡kojimo) nagrinÄjamos bylos aplinkybÄs skiriasi nuo aptartų pareiÅ¡kÄjo cituotose Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 23 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154-313/2016 ir Kauno apygardos tesimo 2016 m. balandžio 21 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2S-988-254/2016 vertintų aplinkybių, todÄl nurodytose bylose suformuluotomis teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄmis vadovautis nagrinÄjamoje byloje nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , naujausiÄ teismų formuojamÄ praktikÄ ir nustatytomis bylos aplinkybÄms, 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. antstolio ArtÅ«ro Auglio priimtas patvarkymas Nr. S-18009345 pripažintinas teisÄtu, o pareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas. PareiÅ¡kÄjas skundu dÄl antstolio veiksmų praÅ¡o ne tik panaikinti patvarkymÄ , taÄiau ir tuo atveju, jeigu pagal patvarkymÄ buvo nuraÅ¡ytos ar areÅ¡tuotos skolininkui priklausanÄios lÄÅ¡os, po Å¡io skundo pateikimo, atitinkamai sugrÄ Å¾inti tokias lÄÅ¡as arba panaikinti areÅ¡tÄ tokioms lÄÅ¡oms toje dalyje, kurioje yra apribojama skolininko teisÄ Ä¯sigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų įkalinimo įstaigos parduotuvÄje nuteistiesiems (suimtiesiems) ir pakeisti patvarkymÄ , kad pagal jį nebÅ«tų nukreipiamas iÅ¡ieÅ¡kojimas į skolininko pinigų sumÄ , kuri nevirÅ¡ija vienos MMA ir leisti naudotis mÄnesiui 380 Eur suma įsigyti produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų pataisos namų parduotuvÄje.
Kaip jau buvo minÄta, CPK 668 straipsnio 1 dalyje nustatytas apribojimas, draudžiantis nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijanÄiÄ VyriausybÄs nustatytos vienos MMA yra aktualus tik pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir aiÅ¡kintinas tuo, kad pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko turto ir jį nukreipiant į skolininkui priklausanÄius pinigus, skolininkas galÄtų disponuoti tokia pinigų suma, kuri užtikrintų minimalių, gyvybiÅ¡kai svarbių, bÅ«tiniausių jo poreikių tenkinimÄ , ir taip bÅ«tų apginti ne tik iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, bet ir nepažeistos skolininko, kaip vykdymo proceso dalyvio, teisÄs bei teisÄti interesai, vÄliau iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdant iÅ¡ skolininkui priklausanÄių piniginių lÄšų ar turto CPK normose reglamentuojanÄiose iÅ¡skaitų dydį ir tvarkÄ , nuostatas.
Bylos duomenimis vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo įstaigos banko sÄ skaitoje, skundžiamo patvarkymo pagrindu, iÅ¡skaitymai vykdomi vadovaujantis CPK 736 straipsniu, t.y. 70 procentų nuo skolininko darbo užmokesÄio dalies (kitų lÄšų), virÅ¡ijanÄios Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ vienÄ minimalų mÄnesio atlyginimÄ (MMA) ir 20 procentų nuo darbo užmokesÄio (kitų lÄšų) dalies, nevirÅ¡ijanÄios vieno MMA. NagrinÄjamu atveju, teismui pateiktos vykdomosios bylos duomenimis nenustatyta, jog iÅ¡ pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios sÄ skaitos, esanÄios pataisos namų įstaigoje, bÅ«tent ginÄijamo patvarkymo pagrindu bÅ«tų nuraÅ¡ytos piniginÄs lÄÅ¡os pažeidžiant skundžiamu patvarkymu nustatytus iÅ¡skaitų dydžius arba bÅ«tų nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os, kaip skunde nurodo pareiÅ¡kÄjas, po jo skundo pateikimo.
Pats pareiÅ¡kÄjas kitokių įrodymų nÄra pateikÄs, todÄl skundas ir Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 straipsniais, 442 straipsnio 6 punktu, 510-513 straipsniu n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjo E. R. skundo netenkinti. Nutarties patvirtintÄ kopijÄ siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims. Ä®siteisÄjus nutarÄiai, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0023/08/01137 grÄ Å¾inti antstoliui ArtÅ«rui Augliui. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja Janina ZaržeckienÄ