Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1dd73ca-145c-4e25-8923-16e9ced36450 Generato dall'IA

Court dismisses divorce lawsuit after spouses agree to divorce by mutual consent and sign settlement agreement.

Numero d'incarto f1dd73ca-145c-4e25-8923-16e9ced36450
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request to annul the marriage due to the defendant's fault after the parties successfully transitioned to special procedure via mutual consent. Although the plaintiff initially sued for divorce citing irretrievable breakdown, the spouses signed a settlement agreement and requested the case be handled under special rules for mutual consent. The court approved the agreement and ordered the return of the filing fee, noting that the parties had already resolved their dispute amicably.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p.; Lietuvos Respublikos CPK XXXV skyrius: When spouses agree to divorce by mutual consent and sign a settlement agreement, the court must dismiss the lawsuit filed for divorce due to fault and handle the case under special procedure rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
mutual consent divorce special procedure rules settlement agreement approval dismissal of divorce suit filing fee refund irretrievable breakdown civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p.
Lietuvos Respublikos CPK XXXV skyrius
Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 3 d.
Sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių neprieštarauja viešajai tvarkai, iš esmės nepažeidžia vieno kurio iš sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų, todėl patvirtintina, nes atitinka Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 3 d. numatytus reikalavimus.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CivKRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 12 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjas Petras Kontrimas,teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų V. B. ir A. B. pareiÅ¡kimÄ dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė teismui pateiktu ieÅ¡kiniu (b.l. 2-4) prašė nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ dėl atsakovo kaltės. 2015-01-26 pareiÅ¡kėjai pateikė praÅ¡ymÄ pereiti iÅ¡ ginčo teisenos į ypatingÄ jÄ teisenÄ , nes sutuoktiniams pavyko susitarti dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu.

Å alys pateikė teismui jų pasiraÅ¡ytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.2015-02-18 Kretingos rajono apylinkės teismas priėmė nutartį, kuria buvo paskirtas dviejų mėnesių terminas sutuoktiniams susitaikyti, o bylos nagrinėjimas sustabdytas.2015-04-15 gautas pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas atnaujinti bylÄ dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu ir nutraukti santuokÄ bei patvirtinti 2015-01-21 tarp sudarytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.Esant Å¡ioms aplinkybėms, teismas nutarė bylÄ nagrinėti Lietuvos Respublikos CPK XXXV skyriuje nustatyta tvarka.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Å¡alys susituokė 1986-05-08 Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje (akto įraÅ¡o Nr. 1605).

VÄ® „Regitra“ Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro duomenų bazės duomenimis V. B. vardu įregistruotų transporto priemonių nėra (b.l. 18). VÄ® „Registrų centras“ Klaipėdos filialo Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis V. B. vardu nuosavybės teise įregistruoti nekilnojamieji daiktai, esantys Lietuvos Respublikos teritorijoje, kurių registro Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 14-17). PareiÅ¡kėjai nurodo, kad dėl skirtingo supratimo apie Å¡eimyninį gyvenimÄ , dažnų nesutarimų nebegyvena santuokinio gyvenimo, susitaikyti atsisako, todėl nebegalima tikėtis, kad vėl pradės gyventi kartu.

Darytina iÅ¡vada, kad santuoka iÅ¡iro, todėl nutrauktina (Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 1, 2 d.). Sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, iÅ¡ esmės nepažeidžia vieno kurio iÅ¡ sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų, todėl patvirtintina, nes atitinka Lietuvos Respublikos CK 3.53 str. 3 d. numatytus reikalavimus. Pagal į civilinę bylÄ pateiktÄ mokėjimo kvitÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovė, kreipdamasi į Klaipėdos rajono apylinkės teismÄ su ieÅ¡kiniu, sumokėjo 144,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 6).

Pažymėtina, kad bylose, kurias nagrinėja teismai, nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami sutuoktiniai – už praÅ¡ymus nutraukti santuokÄ bendru sutikimu (Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p.) Atsižvelgiant į minėtÄ jÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat remiantis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 1 d. 1 p., ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 144,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 1 d. 1 p., 259 str., 260 str., 263 str., 541 str., teismas n u s p r e n d ė : praÅ¡ymÄ tenkinti.1986-05-08 Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje sudarytÄ santuokÄ , akto įraÅ¡o Nr. 1605, tarp A.

B., gim. 1960-10-07, a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. B., gim. 1963-09-09, a.k. (duomenys neskelbtini) nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kėjai V. B. palikti santuokos metu turėtÄ pavardę – „B.“, o pareiÅ¡kėjui A. B. – „B.“.Patvirtinti tokio turinio tarp Å¡alių 2015-01-21 sudarytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių:„Mes, sutuoktinis -V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir sutuoktinis, A. B., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.51 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 3.52 straipsnio 2 dalimi, 3.53 straipsnio 3 dalimi, susitarėme nutraukti santuokÄ Å alių susitarimu ir susitarėme dėl tokių santuokos nutraukimo pasekmių:Sutuoktinių pareiÅ¡kimai ir garantijosMes -V.

B. ,gim. 1963-09-09 ir A. B., gim. 1960-10- 07, sudarėme santuokÄ 1986-05-08 Vilniaus m. civilinės metrikacijos skyriuje, įregistruotÄ akto įraÅ¡o Nr. 1605. PareiÅ¡kime, jog nutraukiame santuokÄ Å alių susitarimu, laisva valia, Å¡ia sutartimi numatydami bendro turto pasidalinimo bei kitas mÅ«sų santuokos nutraukimo pasekmes.2. Sutuoktinių turto pasidalinimas ir kiti turtiniai klausimai1. Sutuoktiniai pareiÅ¡kia, jog jokio tiek nekilnojamo, tiek kilnojamo registruotino bei neregistruotino turto, piniginių lėšų, vertybinių popierių bei kitokio turto, įgyto santuokoje ir kuris bÅ«tų dalintinas nutraukiant santuokÄ , neturi, o namų apyvokos daiktus pasidalinome ir jokių pretenzijų vienas kitam neturime.2.

TurtÄ Sutuoktinė , V. B., paveldėjo paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimu 2013-05-09 Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat paveldėjau pastatÄ Nr. (duomenys neskelbtini), apraÅ¡yto p.2.3, 50/100 kitų statinių Nr. (duomenys neskelbtini), apraÅ¡ytų p.2.6 ( paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimas, 2013-05-09, Nr. (duomenys neskelbtini)). Po mamos mirties paveldėjau ir 320/680 žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), apraÅ¡yto p.2.1., 2.4 paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimas, 2013-05-09, Nr. (duomenys neskelbtini).

Tai mano asmeninis turtas.3. Sutuoktiniai susitaria, kad po Sutarties pasiraÅ¡ymo sandoriai, sudaryti vieno iÅ¡ Sutuoktinių ir sandoriai, vienasmeniÅ¡kai sudaryti prieÅ¡ Sutarties pasiraÅ¡ymÄ (be raÅ¡tiÅ¡ko kito pritarimo), nesukelia kitam sutuoktiniui jokių teisinių pasekmių, o už kylančias iÅ¡ Å¡ių sandorių prievoles, asmeniÅ¡kai atsako sandorį sudaręs Sutuoktinis.4.Sutuoktinis A. B. įsipareigoja nuo teismo sprendimo įsigaliojimo per 30 dienų iÅ¡sikelti iÅ¡ Sutuoktinei V. B. nuosavybės teise priklausančios gyvenamos vietos.3.

Kitos sÄ lygos1. Kiekvienas Sutuoktinis įsipareigoja veikti sÄ Å¾iningai viso santuokos nutraukimo proceso metu, netrukdyti kitam Sutuoktiniui įgyvendinti iÅ¡ Å¡ios Sutarties bei įstatymų kylančias teises, vykdyti savo prisiimtus įsipareigojimus bei prievoles.2. Å i Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento, o pasekmes sukelia nuo to momento, kai įsigalioja teismo sprendimas, patvirtinantis Å¡iÄ Sutartį ir nutraukiantis Sutuoktinių santuokÄ .3. Ginčai tarp sutuoktinių yra sprendžiami derybų keliu.

Nepavykus iÅ¡spręsti ginčo derybų keliu per 30 dienų nuo jo atsiradimo , toks ginčas bus sprendžiamas kompetentingame Lietuvos Respublikos teisme įstatymų nustatyta tvarka.4. Å i sutartis sudaroma laisva Sutuoktinių valia.Sutuoktiniai susitaria Jog po santuokos nutraukimo neįsipareigoja vienas kitam dėl iÅ¡laikymo. Sutuoktiniai perskaitė Sutartį , pasiraÅ¡ydami Å¡iÄ Sutartį, sutuoktiniai patvirtina, kad ji yra sudaroma laisva valia, Sutuoktiniai yra susipažinę su jos sudarymo sÄ lygomis ir reikalavimais, Sutuoktiniai suprato jos turinį ir pasekmes bei pasirašė Å¡iÄ Sutartį kaip dokumentÄ , atitinkantį jų poreikius ir tikslus bei pasižada laikyti Å¡ios Sutarties nuostatų“.Sprendimui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei V.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) 144,00 Lt (41,71 Eur) (keturiasdeÅ¡imt vieno euro ir 71 euro ct) žyminio mokesčio civilinėje byloje Nr. 2-86-325/2015 (2014-10-14 įmokos mokėjimo kvitas, įmokos kodas 5660, įmokėta suma 144,00 Lt, Swedbank AB bankas), pavedant tai atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui padavus apeliacinį skundÄ Kretingos rajono apylinkės teisme. Teisėjas             Petras Kontrimas