Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1dd64ef-2abd-4741-95e6-c31fb78bc2f2 Generato dall'IA

Court partially allowed consumer loan claim, reducing damages due to creditor's unreasonable delay in litigation.

Numero d'incarto f1dd64ef-2abd-4741-95e6-c31fb78bc2f2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim in part while granting the remaining debt, interest, and legal fees. The defendant failed to file a defense, leading to a default judgment based on the plaintiff's evidence. However, the court reduced the awarded damages because the creditor waited over three years to sue, violating the duty of care required by the Civil Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 6.259; Art. 6.258: A creditor who unreasonably delays asserting their rights for an extended period may be subject to a reduction of damages to maintain a balance between the parties' interests.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer loan contract unreasonable delay reduction of damages default judgment duty of care legal fees Civil Code provisions soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 6.189
Civil Code Art. 6.38
Civil Code Art. 6.200
Civil Code Art. 6.59
Civil Code Art. 6.873
Civil Code Art. 6.874
Civil Code Art. 1.125
Civil Code Art. 6.259
Civil Code Art. 6.258
Civil Code Art. 6.37
Civil Code Art. 6.210
Civil Procedure Code Art. 80
Civil Procedure Code Art. 93
Civil Procedure Code Art. 142
Civil Procedure Code Art. 259-270
Generato dall'IA
d3b86ea8-48cb-466d-9099-c8d438d207a1
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012 m.
59b74bdd-4102-41f3-8c5a-86c1f26c9a5a
Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Nordecum” kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo D.
46c7348a-b8b6-42ea-beac-4f05c1a8947e
IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, 2014-05-20 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, tačiau ji per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovui praÅ¡ant, priimtinas spendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto ieÅ¡kinio ir pridėtų dokumentų matyti, kad 2011-02-08 ieÅ¡kovas ir atsakovė nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis sudarė Vartojimo kredito sutartį SP 4492, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 700,00 Lt kreditÄ 30 dienų terminui, o atsakovė įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti bei sumokėti 240,00 procentų metines sutartines palÅ«kanas (5-10, 11, 12-14 b. l.).
520f12b8-8e9f-4109-b0d9-75b364db6ca7
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieškovas UAB ,,Nordecum“ ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės R.
01049fb4-a822-42f8-b0ac-129c5546c233
Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovas UAB „Nordecum“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 317,31 Eur negrÄ Å¾into kredito, 40,69 Eur palÅ«kanų, 32,22 Eur delspinigių, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. Atsakovei ieÅ¡kinys su priedais įteiktas tinkamai, tačiau ji per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei įteiktame praneÅ¡ime dėl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS už akiųLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 3 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Maneikienė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Nordecum“ ieÅ¡kinį atsakovei A. J. dėl skolos priteisimo,nustatė:ieÅ¡kovė UAB „Nordecum“ kreipėsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 56,99 € negrÄ Å¾into kredito, 1,25 € nesumokėtų palÅ«kanų, 34,10 € delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas: 15 € žyminio mokesčio.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka – kartu gyvenančiam sutuoktiniui, tačiau per teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012 m. liepos 19 d. nuotolinio ryÅ¡io priemonėmis sudarytos Vartojimo kredito sutarties SP 72287 (toliau – Sutartis) pagrindu ieÅ¡kovė suteikė atsakovei 101,37 € (350 Lt) kreditÄ 120 dienų terminui, atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokėti 104,03 proc. metines palÅ«kanas. Atsakovė kredito pilnai negrÄ Å¾ino, taip pat nesumokėjo palÅ«kanų, todėl atsakovės skolÄ sudaro 56,99 € negrÄ Å¾into kredito bei 1,25 € nesumokėtų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2012-10-18 iki 2012-11-16 (1 mėn.).

Be to, ieÅ¡kovė paskaičiavo atsakovei 34,10 € delspinigių už laikotarpį nuo 2012-11-17 iki 2016-01-31 (1 171 d.).IeÅ¡kinys ir jo priedai liudija, jog Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai. Teisėtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio l dalis). Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ jo davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavėjas pažeidžia prievolę laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita.

Atsakovė negrÄ Å¾ino kredito sutartyje nustatyta tvarka, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 56,99 € negrÄ Å¾into kredito, 1,25 € nesumokėtų palÅ«kanų laikytinas pagrįstu ir įrodytu, todėl tenkintinas.Be negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų, ieÅ¡kovė taip pat reikalauja priteisti 34,10 € delspinigių už 1 171 dienÄ už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , taikydama 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Viena vertus, numatytas delspinigių dydis visiÅ¡kai atitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ maksimalų delspinigių dydį.

Kita vertus, įstatymo reikalavimus atitinkančio dydžio delspinigius ieÅ¡kovas skaičiavo pernelyg ilgai – daugiau nei trejus metus. BÅ«damas profesionalus kreditavimo rinkos dalyvis, tiek ilgai nesikreipdamas į teismÄ dėl pažeistos teisės gynimo, ieÅ¡kovas elgėsi neapdairiai ir neprotingai. Ginti savo teises ieÅ¡kovas turėjo atsižvelgdamas į CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniams dėl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo.

Kadangi šį terminÄ ieÅ¡kovas ignoravo, akivaizdu, kad kaip kreditorius jis tyčia arba dėl neatsargumo nesiėmė priemonių nuostoliams sumažinti, todėl yra CK 6.259 straipsnio 2 dalyje numatytas pagrindas mažinti skolininko civilinę atsakomybę. Pagal CK 6.258 straipsnio 3 dalį teismas gali mažinti neprotingai dideles netesybas, t. y. tiek jų dydį, tiek galutinę sumÄ , nepriklausomai nuo to, ar Å¡i suma neprotingai didelė dėl taikyto netesybų dydžio ar dėl to, kad netesybos buvo skaičiuojamos pernelyg ilgai.

Teismas, įvertindamas suteikto kredito sumÄ ir piniginės prievolės nevykdymo trukmę bei atlikus paskaičiavimÄ , sprendžia, kad tinkami ir protingi yra 10,48 € dydžio delspinigiai, kurie užtikrins prievolės Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. 2016 m. gegužės 18 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi iÅ¡laidos, t. y. 15 € žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 80 straipsnio 7 dalis, 93 straipsnis).Vadovaudamasis CPK 142, 259–270, 285–286 straipsniais, teismasnusprendžia:ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės A.

J., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB „Nordecum“:56,99 € (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai 99 ct) negrÄ Å¾into kredito;1,25 € (vienas euras 25 ct) nesumokėtų palÅ«kanų;10,48 € (deÅ¡imt eurų 48 ct) delspinigių;5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos – 2016 m. gegužės 18 d. – iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; bylinėjimosi iÅ¡laidas: 15 € (penkiolika eurų) žyminio mokesčio.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Å alis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti sprendimÄ už akių priėmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                    Daiva Maneikienė