Court dismisses request for new enforcement document, ruling applicant must use Article 596 of CPC for debt transfer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the applicant's request to issue a new enforcement document naming a different debtor. The applicant argued the original debtor had died and the new debtor was the heir, but the court found the procedural basis incorrect. The court ruled that the applicant must file a request under Article 596 of the Civil Procedure Code to change the debtor due to a transfer of rights, rather than simply requesting a new document.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniai; 596 straipsnis: When a creditor's rights are transferred, the enforcement document must be amended via a specific request under Article 596 of the Civil Procedure Code, not by issuing a new document.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-VP-21510-717/2016Teisminio proceso Nr. nesuteiktasprocesinio sprendimo kategorija (S) 3.2.3.2;3.2.7.2; (N) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2016 m.rugpjÅ«Äio 12 d. Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, sprÄsdama pareiÅ¡kÄjos A. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pasikeitus skolininkui, ir,           n u s t a t Ä :           2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. teisme gautas iÅ¡ieÅ¡kotojos A.
Ž. praÅ¡ymas iÅ¡duoti naujÄ vykdomÄ jÄ raÅ¡tÄ civilinÄje byloje 2-1687-717/2006, skolininku nurodant vietoje J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) E. D., gimusį (duomenys neskelbtini).           PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad ji kreipÄsi į antstolį su vykdomuoju raÅ¡tu ir sužinojo, kad skolininkÄ  J. D. mirÄ, o jos įpÄdinis yra E. D., todÄl praÅ¡o iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pasikeitus skolininkui.                            PraÅ¡ymas netenkintinas.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡duoti naujÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nurodant skolininkÄ E. D. Teismas pažymi, kadangi jau yra iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas civilinÄje byloje 2-1687-717/2006, todÄl pareiÅ¡kÄja turÄtų reikÅ¡ti praÅ¡ymÄ CPK 596 straipsnio pagrindu, kuris reglamentuoja šalies pakeitimÄ jos teisių perÄmÄju vykdymo procese. Pagal Å¡ias nuostatas, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ arba skolininkÄ .
             NagrinÄjamu atveju, nepakanka pareiÅ¡kÄjai pateikti praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, nurodant pakeisti skolininkÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄja turÄtų reikÅ¡ti praÅ¡ymÄ CPK 596 straipsnio pagrindu, kuris reglamentuoja šalies pakeitimÄ jos teisių perÄmÄju vykdymo procese, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atmestinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290-292 str., teismas            n u t a r i a :Netenkinti A.
Ž. praÅ¡ymo.           Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                      Ona ValentukeviÄiÅ«tÄ