Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1c8792f-289c-4cb9-ba87-0ca301a80a4f Generato dall'IA

Court dismisses claim to void land sale due to lack of evidence for unequal bargaining power or fraud.

Numero d'incarto f1c8792f-289c-4cb9-ba87-0ca301a80a4f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request to declare the land purchase agreement void and order restitution. Although the plaintiff alleged unequal bargaining power due to language barriers and the defendant's knowledge of the plaintiff's financial difficulties, the court found no evidence supporting these claims. The defendant successfully proved the price was agreed upon and paid, and the plaintiff failed to provide proof of fraud or invalidity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 1.61; Civil Code Art. 1.62: A contract is not void merely because of a language barrier or financial disparity if the price was agreed upon and paid, and the party claiming invalidity fails to prove fraud or coercion.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract invalidity unequal bargaining power language barrier defense restitution claim burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 260
Civil Code Art. 270
Civil Procedure Code Art. 96 s. 2 d.
Civil Procedure Code Art. 150 s. 2 d.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr                                                                                            Civilinė byla Nr. 2-19-760/2011                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-46-3-1233-2010-7                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija 21.4.2.7.; 116.4.;                                                                                                                                                                                            (S)                                    TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                                                                                                                S P R E N D I M A S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                 2011 m. gruodžio 6d.  Tauragė           Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Bajorinienė, sekretoriaujant Gitanai Gečienei,dalyvaujant ieškovui R.

Å ., atsakovo atstovui advokatui M. E.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui H.J. A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) tretysis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovė, į.k. 300035050, dėl pajaus pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo, n u s t a t ė :             IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti 2006 m. birželio 28 d. pajaus pirkimo — pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp R.

Å . ir atsakovo H.J. A. G. negaliojančia ab initio ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo R. Å . naudai atsakovui H.J. A. G. parduotÄ Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovės pajų. R. Å . ieÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas įsteigė Naujojo A. P. Ž. Å«kio bendrovę. Kiekvieno nario pajinis įnaÅ¡as buvo 500 Lt. Tuo metu Å¡alis siejo labai geri santykiai. Reikiami darbai, technikos įsigijimas buvo finansuojami iÅ¡ jo ir atsakovo asmeninių lėšų. 2006 m. pavasarį tarp jo ir atsakovo įvyko konfliktas.

Atsakovas reikalavo, kad ieÅ¡kovas atiduotų jam savo pajų, grasino nužudyti ieÅ¡kovÄ , sunaikinti jo turtÄ . Dėl Å¡io atsakovo elgesio kreipėsi į Tauragės rajono policijos komisariatÄ . Nepaisant policijos pareigÅ«nų įspėjimo, atsakovas ir toliau grasino nužudymu, jeigu Å¡is neperleis jam pajaus. Vengdamas realaus smurto, 2006-06-28 pasirašė pajaus pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kuriÄ jis už ypač maÅ¾Ä kainÄ , t.y. 500 Lt, pardavė atsakovui žemės Å«kio bendrovės pajų.

Tai, kad parduodamo pajaus kaina buvo neproporcingai maža, įrodo aplinkybės, kad bendrovė 2004 - 2006 m. įgijo apie 300 000 Lt vertės įvairios žemės Å«kio technikos, dirbo apie 170 ha žemės, teikė paraiÅ¡kas Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai paramai už ekologinį Å«kininkavimÄ gauti. Parduotų pajų vertė 2006 m. birželio mėnesį buvo žymiai didesnė nei 500 Lt, tačiau kokia negali nurodyti. Atsakovui, ginčijama sutartis buvo labai finansiÅ¡kai naudinga, suteikė jam perdėtÄ pranaÅ¡umÄ , kas reiÅ¡kia esminę sandorio Å¡alių nelygybę.

Nors pajaus pirkimo - pardavimo sutartyje nurodyta, kad atsakovas už parduotÄ pajų jam sumokėjo 500 Lt, tačiau Å¡ių pinigų realiai iÅ¡ atsakovo negavo. Atsakovas H.J. A. G. su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, nes atsakovas neįrodė pajaus pirkimo – pardavimo sutarties negaliojimo pagrindų. Nurodo, kad 2006 m. pradžioje jis su ieÅ¡kovu pradėjo konfliktuoti dėl bendrovės valdymo, nes įtarė, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiauja bendrovės direktoriaus ir vyr. finansininko padėtimi.

Buvo pradėtas spręsti atsidalinimo iÅ¡ bendrovės klausimas. Niekada ieÅ¡kovui negrasino, kad Å¡is atiduotų jam savo pajų. IeÅ¡kovo pateiktas policijos komisariato 2006-06-19 raÅ¡tas jokio grasinimo fakto nepatvirtina, prieÅ¡ingai, jis patvirtina faktÄ , kad jokio realaus grasinimo fakto policija nenustatė. 2006-06-28 pajaus pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta nepažeidžiant įstatymo ir bendrovės įstatų. IeÅ¡kovas laisva valia sutiko savo pajų perleisti už tarpusavio sutartÄ kainÄ , todėl nebuvo pažeistas sutarčių laisvės principas.

Pajaus perleidimo metu, bendrovė dirbo nuostolingai, todėl pajinio lito kaina buvo nedidelė. Jis ieÅ¡kovui sumokėjo 500 Lt už parduotÄ pajų ir tai patvirtinta sutartyje. Sandorio sudarymo metu bÅ«tent ieÅ¡kovas buvo stipresnioji Å¡alis. Nuo bendrovės įsteigimo iki 2006-07-25 jis dirbo bendrovės administracijos direktoriumi ir vyr. finansininku ir gerai žinojo tikrÄ jÄ Å¡ios bendrovės vertę ir pajinio lito kainÄ . Pajaus pirkimo – pardavimo sutarties projektÄ pateikė bÅ«tent ieÅ¡kovas, sandoris buvo sudarytas lietuvių kalba, kurios atsakovas nemoka.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dėl sutarties nuginčijimo pateikė po ketverių metų, kai pralaimėjo kitÄ civilinę, todėl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas laikytinas ne tiek savo teisių gynimu, kiek nesÄ Å¾ininga priemone daryti spaudimÄ atsakovui. Trečiojo asmens Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovės (toliau - ŽŪB) atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, bendrovei tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . Tretysis asmuo atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ ieÅ¡kovo, atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimų, VÄ® Registrų centro duomenų, ŽŪB steigimo sutarties, ŽŪB įstatų (1t., b.l. 11-24, 100-101, 2t., b.l. 171-175) nustatyta, kad Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovė buvo įregistruota 2004 m. birželio 17 d.

Å ios bendrovės steigėjai yra R. Å . ir H.J., A. G., įnešę po 500 Lt minimalų pajinį įnaÅ¡Ä . IeÅ¡kovas nuo 2004 m. birželio 08 d. iki 2006 m. liepos 25d. buvo ŽŪB administracijos vadovu, taip pat vykdė ir vyr. finansininko pareigas. 2006 m. birželio 28 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė ŽŪB pajaus pirkimo - pardavimo sutartį, kuria R. Å . pardavė H.J.A. G. visÄ jam nuosavybės teise priklausantį 500 Lt pajų už 500 Lt, tai yra mokant po 1 Lt už vienÄ pajinį litÄ (1t. b.l. 8-9).IeÅ¡kovas praÅ¡o 2006-06-28 pajaus pirkimo – pardavimo sandorį pripažinti negaliojančiu Civilinio kodekso 1.91 straipsnio 1 dalies pagrindu, tai yra dėl realaus grasinimo ir ekonominio spaudimo bei CK 6.228 straipsnio pagrindu, dėl esminės Å¡alių nelygybės. CK 1.91 str.1d. numato, kad dėl apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dėl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dėl susidėjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal nukentėjusiojo ieÅ¡kinį.

Taigi, Å¡i nuostata nustato dvi bÅ«tinas sÄ lygas, kurias įrodžius sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojančiu: sandorį asmuo buvo priverstas sudaryti dėl susidėjusių aplinkybių bei sandorį asmuo sudarė labai nenaudingomis sÄ lygomis ir kita Å¡alis, žinodama tokias aplinkybes, savanaudiÅ¡kai jomis pasinaudojo.CK 1.91 straipsnio 4 dalis numato, kad „realus grasinimas" reiÅ¡kia kitos sandorio Å¡alies ar trečiojo asmens nepateisinamus ir neteisėtus prieÅ¡ sandorio Å¡alį, jos tėvus, vaikus, sutuoktinį, senelius, vaikaičius arba kitus artimuosius Å¡alies giminaičius, arba jų turtÄ ar reputacijÄ nukreiptus veiksmus, kurie duoda pagrindÄ manyti, kad gali bÅ«ti padaryta žalos Å¡iems asmenims, jų turtui ar reputacijai, ir Å¡aliai nelieka kitos protingumo kriterijus atitinkančios alternatyvos, kaip tik sudaryti sutartį.

Realiu grasinimu taip pat laikoma kitos sandorio Å¡alies grasinimas panaudoti ekonominio spaudimo priemones ekonomiÅ¡kai silpnesnę ar iÅ¡ esmės ekonomiÅ¡kai priklausomÄ sandorio Å¡alį priversti, kad Å¡i Å¡i sudarytų jai ypač ekonomiÅ¡kai nenaudingÄ sandorį. IÅ¡ ieÅ¡kovo ir atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2006 metų pradžioje R. Å . ir H.J.A. G. konfliktavo dėl ŽŪB valdymo. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas grasino jį nužudyti, jeigu jis jam neatiduos savo pajaus dalies, siuntė tarpininkus jį įbauginti ir vengdamas realaus smurto pasirašė 2006-06-28 pajaus pirkimo – pardavimo sutartį.

Atsakovas neigia Å¡ias aplinkybes ir nurodo, kad sutarties sudarymo iniciatorius buvo pats ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas grasinimo faktÄ Ä¯rodinėja 2006-06-19 Tauragės rajono policijos komisariato l.e. virÅ¡ininko pareigas V. S. raÅ¡tu Nr. 85-S-7394 (1t. b.l. 10). IÅ¡ jo nustatyta, kad policijos komisariate buvo iÅ¡tirtas R. Å . 2006-06-08 pareiÅ¡kimas dėl grasinimo, informavo ieÅ¡kovÄ , kad su H.J.A. G. yra profilaktiÅ¡kai pasikalbėta ir jis supažindintas su atsakomybe numatyta LR BK 145 straipsnyje. Tačiau iÅ¡ Å¡io raÅ¡to neaiÅ¡ku kam buvo grasinama ir kokius veiksmus buvo grasinama atlikti, kas tai darė ir kada.

Negalima nustatyti, kokių padarinių galėjo atsirasti atlikus veiksmus, kuriais buvo grasinama, tai yra, ar grasinimas buvo realus. Å is raÅ¡tas neįrodo realaus grasinimo fakto, o kitų įrodymų ieÅ¡kovas nepateikė. Neįrodyta ir aplinkybė, kad atsakovas į ieÅ¡kovo namus bÅ«tų siuntęs tarpininkus dėl jo ir jo Å¡eimos narių įbauginimo. Å iÄ aplinkybę neigė atsakovo atstovas, jÄ paneigė ir liudytojas E. A., kuris, pasak ieÅ¡kovo, keturračiu motociklu buvo atvykęs į jo namo kiemÄ , taip siekdamas jį įbauginti.

E. A. neneigė, kad pavasarį ar rudenį, tikslaus laiko neprisimena, nakties metu buvo atvykęs motociklu į ieÅ¡kovo kiemÄ , tačiau tvirtino tai padarė nesiekdamas jį įbauginti, bet sumaišęs jo ir H.J.A. G. namo kiemus. Supratęs, kas suklydo, iÅ¡ karto iÅ¡važiavo iÅ¡ kiemo. Teismas neturi pagrindo netikėti Å¡io liudytojo parodymais, nes ir pats ieÅ¡kovas patvirtino, kad liudytojas buvo tik įvažiavęs į kiemÄ , jokių grasinančių veiksmų nepadarė ir neiÅ¡sakė. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nebuvo nustatyta, kad sandoris buvo sudarytas dėl atsakovo ekonominio spaudimo.

IeÅ¡kovas nebuvo priklausomas nuo atsakovo, nebuvo nustatyta, kad atsakovas bÅ«tų vertęs ieÅ¡kovÄ sudaryti sutartį grasinant jam nenaudingais ekonominiais padariniais. Taigi, ieÅ¡kovas neįrodė aplinkybės, kad H.J.A. G. bÅ«tų atlikęs nepateisinamus ir neteisėtus veiksmus, dėl kurių ieÅ¡kovui neliko kitos alternatyvos kaip tik sudaryti pajaus pirkimo – pardavimo sutartį. IeÅ¡kovas taip pat neįrodė ir kitos bÅ«tinos sÄ lygos, kad sandorį sudarė akivaizdžiai nenaudingomis sÄ lygomis.

Žemės ūkio bendrovės narių ir pajininkų teises ir pareigas reglamentuoja Žemės ūkio bendrovių įstatymas bei bendrovės įstatai. R. Ž. ūkio bendrovių įstatymo (toliau – Įstatymo) 18 straipsnio 2 dalimi bei ŽŪB įstatų 6.2. straipsniu, bendrovės narys turi teisę parduoti ar kitokiu būdu perleisti savo pajų bendrovei, kitam bendrovės nariui, pajininkui, bet kuriam kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui. Pajaus perleidimo sandoris sudaromas paprasta rašytine forma.

Nustatyta, kad ieÅ¡kovas savo turimÄ pajų perleido atsakovui, tai yra kitam bendrovės pajininkui, pajaus pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta raÅ¡ytine forma, joje yra iÅ¡reikÅ¡ta ieÅ¡kovo ir atsakovo valia dėl pajų pirkimo – pardavimo, pajų kainos, jų kiekio, sutartis pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių. Laikytina, kad Å¡alys sudarydami sandorį nepažeidė Ä®statymo bei ŽŪB įstatų reikalavimų. Nors ieÅ¡kovas teigia, kad parduoto pajaus kaina neatitiko jo tikrosios vertės, tačiau jis nepateikė įrodymų apie kitÄ pajinio lito kainÄ .

Žemės Å«kio bendrovių įstatymo 15 straipsnyje bei ŽŪB Ä®statų 3.5. – 3.6. straipsniuose numatyta, kad metams pasibaigus ir patvirtinus bendrovės metinę apyskaitÄ , bendrovės pajininkams proporcingai pajų vertei turi bÅ«ti paskirstomas padidintas ar sumažintas pagrindinis kapitalas, paskirstomi atsiradę dėl turto perkainojimo padidėję (sumažėję) pajai. Pajai ir jų metinis padidėjimas (sumažėjimas) kiekvienais metais turi bÅ«ti registruojami pajininkų turto apskaitos dokumentuose.

IÅ¡ pateiktų ŽŪB dokumentų bei ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimo nustatyta, kad R. Å ., bÅ«damas bendrovės administracijos vadovu ir atsakingas už bendrovės metinės finansinės atskaitomybės sudarymÄ , nesilaikė minėtų Ä®statymo bei įstatų reikalavimų ir neregistravo pajų metinių padidėjimų ar sumažėjimų. Nustatyta, kad pajaus pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo metu, ieÅ¡kovo turimų 500 litų pajaus vertė buvo ta pati, tai yra – 500 litų. IeÅ¡kovas nurodo, kad parduoto pajaus kaina buvo neproporcingai maža, nes bendrovė 2004-2006 metais buvo įsigijusi žemės Å«kio technikos už 300 000 Lt, dirbo apie 170 ha žemės, teikė paraiÅ¡kas Nacionalinei agentÅ«rai paramai už ekologinį Å«kininkavimÄ gauti.

Nors nustatyta, kad ŽŪB buvo įsigijusi žemės ūkio technikos (1t. b.l. 25-27, 52-57, Ilgalaikio turto žiniaraštis), tačiau pajaus vertę sudaro ne tik įgytas turtas, bet ir turimi įsipareigojimai, pelnas, nuotoliai ir kiti ekonominiai – finansiniai rodikliai. Iš ŽŪB metinių finansinių ataskaitų (2t., b.l. 107-125) nustatyta, kad 2005-01-01 – 2005-12-31 laikotarpiu bendrovė turėjo 131,747 Lt nuostolių, 2006-01-01 – 2006-12-31 laikotarpiu – 15 050 Lt nuostolių, todėl nėra pagrindo teigti, kad sutarties sudarymo metu pajinio lito kaina buvo žymiai didesnė nei 500 Lt.

Bendrovės nariui (pajininkui) pajų perleidžiant sandorio pagrindu, pajaus perleidimo kaina yra Å¡alių tarpusavio bendros valios suderinimo rezultatas. Å iuo atveju ieÅ¡kovas pardavė 500 Lt pajų už 500 Lt ir nėra pagrindo teigti, kad sutartį ieÅ¡kovas sudarė akivaizdžiai nenaudingomis sÄ lygomis. CK 6.228 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alis gali atsisakyti sutarties ar atskiros jos sÄ lygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikė kitai Å¡aliai perdėtÄ pranaÅ¡umÄ .

Tačiau ieÅ¡kovas neįrodė, kad pajaus pirkimo – pardavimo metu atsakovas bÅ«tų nesÄ Å¾iningai pasinaudojęs kuria nors iÅ¡ esminę nelygybę sudarančių aplinkybių. Kaip jau buvo minėta, iki sandorio sudarymo ir po jo, bÅ«tent ieÅ¡kovas buvo ŽŪB administracijos vadovu ir finansininku, jis tvarkė visus dokumentus dėl bendrovės įregistravimo, organizavo bendrovės veiklÄ , žinojo bendrovės finansinę padėtį, tai yra, kad bendrovė dirba nuostolingai, žinojo, kad aplaidžiai tvarko bendrovės buhalterinę apskaitÄ , kÄ 2008-10-03 patvirtino ir Klaipėdos apygardos teismas baudžiamuoju įsakymu pripažindamas ieÅ¡kovÄ kaltu pagal LR BK 223 str.1d. ir 1992 str. 1 d., (1t., b.l. 106-109).

IÅ¡ atsakovo pateikto pajaus pirkimo – pardavimo sutarties projekto (2t., b.l. 126-127) nustatyta, kad pats ieÅ¡kovas siekė sudaryti ginčijamÄ sandorį, nes dar 2006-06-23 faksu pateikė atsakovui paties pasiraÅ¡ytÄ sutarties projektÄ ir pats teismo posėdžio metu patvirtino, kad jį pasirašė. Kartu ieÅ¡kovas patvirtino aplinkybę, kad jis ketino iÅ¡stoti iÅ¡ bendrovės ir norėjo atsidalinti jos turtÄ . Ginčijama sutartis buvo sudaryta ieÅ¡kovo gimtaja lietuvių kalba, tuo tarpu atsakovas yra PrancÅ«zijos pilietis ir lietuvių kalbos nemoka.

Todėl laikytina, kad ginčo sandorio sudarymo metu bÅ«tent ieÅ¡kovas buvo stipresnioji Å¡alis. Aplinkybė, kad atsakovas ieÅ¡kovo pajų įsigijo už 500 Lt nėra pakankamas pagrindas konstatuoti esminės Å¡alių nelygybės, nes kaip buvo minėta ieÅ¡kovas neįrodė, kad pajaus vertė buvo nepagrįstai maža. Laikytina, kad ieÅ¡kovas pardavė pajų už sutartÄ abiem Å¡alims priimtinÄ kainÄ . Nors ieÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas jam nesumokėjo 500 Lt už parduotÄ pajų, tačiau 2006-06-28 pajaus pirkimo - pardavimo sutarties 3.1. punkte (1t. b.l.

8) yra nurodyta, kad pirkėjas 500 Lt pajaus kainÄ sumokėjo prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį. Ä®rodymų, paneigiančių sutartyje nurodytÄ aplinkybę, ieÅ¡kovas nepateikė. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas. IÅ¡ ieÅ¡kovo R. Å . valstybei priteistinos 151,80 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str.2d.). Atsakovas nepateikė įrodymų apie turėtas bylinėjimos iÅ¡laidas. Sprendimui įsiteisėjus naikintina 2010-07-10 Tauragės rajono apylinkės teismo nutartimi taikyta laikinoji apsaugos priemonė – H.J.

A. G. nuosavybės teise priklausančio 500 Lt vertės Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovės nario pajaus areÅ¡tas (CPK 150 str.2d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 260 str., 270 str., teismas                                            n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kovo R. Å . ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ R. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 151,80 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ , 80 centų) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.              Sprendimui įsiteisėjus panaikinti 2010-07-10 Tauragės rajono apylinkės teismo nutartimi taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonę – H.J.

A. G. nuosavybės teise priklausančio 500 Lt vertės Naujojo amžiaus Pagirupio žemės Å«kio bendrovės nario pajaus areÅ¡tÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismÄ .                            Teisėja                                                                             Loreta Bajorinienė