Court dismisses probation service request to revoke parole due to concurrent execution of new suspended sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court dismissed the Kaunas Probation Service's request to revoke the defendant's parole and return him to prison. The defendant, T. G., had been paroled in 2013 but committed new offenses while intoxicated, leading the probation service to seek revocation. The court ruled that a new judgment dated March 19, 2014, had already merged the new sentence with the remaining portion of the original suspended sentence, meaning the defendant was already serving the combined penalty in prison. Consequently, there was no legal basis to revoke parole since the defendant was already executing the real prison term.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos Baudžiamasis kodeksas 360 str. 8 d.; Lietuvos Respublos Baudžiamasis kodeksas 362 str.; Lietuvos Respublos Baudžiamasis kodeksas 364 str.; Lietuvos Respublos Baudžiamoji įstatymų vertinimo metodika 161 str. 3 d.; When a new sentence is merged with a remaining suspended sentence, the defendant executes the real prison term, rendering a request to revoke parole for non-compliance inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrTeikimas Nr. T-530-240/2014baudžiamojoje byloje Nr. 1-3010-240/2011 (S) proceso Nr. 1-23-1-00130-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 2.5.11.7.; 2.5.14.KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 28 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Daliai Sabaliauskaitei, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovei Julijai Ženilo, nedalyvaujant nuteistajam T. G., iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno probacijos skyriaus teikimÄ dÄl lygtinio paleidimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyrius teikimu siÅ«lo nuteistojo T. G. atžvilgiu panaikinti lygtinį paleidimÄ ir pasiųsti jį į laisvÄs atÄmimo įstaigÄ atlikti neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs.T. G. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., nuteistas galutine subendrinta bausme - laisvÄs atÄmimu 3 metams. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 1 d. nutartimi T.
G. paleistas lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos, įpareigojant jį pradÄti dirbti (užsiregistruoti darbo biržoje) arba mokytis, tÄsti darbÄ arba mokslus per 15 darbo dienų nuo nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos; per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; per visÄ lygtinio paleidimo laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi; lygtinio paleidimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje.BausmÄs pabaiga - 2014-08-31.
Nuteistojo T. G. elgesį Kauno probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2013-10-09. Jis supažindintas su probacijos sÄ lygomis, jam iÅ¡aiÅ¡kintos pareigų nevykdymo pasekmÄs. 2014-04-03 jis įvertintas pagal TeisÄs pažeidÄjo įvertinimo metodikÄ OASys, jam nustatyta vidutinÄ naujos nusikalstamos veikos padarymo rizika â 63 balai. BendrÄ sias probuojamųjų pareigas jis vykdo, taÄiau 2014-03-02 22.31 val. bÅ«damas neblaivus (2,74 promilių girtumas) Kaune, Å vedų g. ties 4-uoju namu, prieÅ¡inosi sulaikomas policijos pareigÅ«nų ir buvo nubaustas administracine tvarka pagal LR ATPK 187 str. 1 d. 550 Lt bauda, 2014-03-04 13.00 val. bÅ«damas neblaivus (3,05 promilių girtumas) buvo nubaustas administracine tvarka pagal LR ATPK 50 str. 300 Lt.
Po padarytų pažeidimų nuteistasis 2014-04-03 į probacijos skyrių atvyko neblaivus (0,40 promilių girtumas). Be to, gauta informacija, kad nuteistajam 2014-03-03 pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 227 str. 2 d. Kauno probacijos skyriaus teikimu siÅ«loma T. G. panaikinti lygtinį paleidimÄ ir pasiųsti jį į laisvÄs atÄmimo įstaigÄ atlikti neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs.Nuteistasis teismo posÄdyje nedalyvauja, apie teismo posÄdį jo informuoti nepavyko, nes teismo Å¡aukimas sugrÄ Å¾intas teismui neįteiktas, teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kÄjo, kad nuteistasis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovÄ praÅ¡o teikimÄ atmesti, kadangi nÄra pagrindo jį tenkinti â nuteistasis jau nuteistas kitu nuosprendžiu, kuriuo skirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 nuosprendžiu skirtos ir likusios neatliktos bausmÄs dalimi, nuteistasis atlieka realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.ProkurorÄ siÅ«lo teikimÄ atmesti.Teikimas atmestinas.Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovÄ teismo posÄdžio metu pateikÄ Kauno apylinkÄs teismo 2014-03-19 nuosprendžio kopijÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad T.
G. Å¡iuo nuosprendžiu pripažintas kaltu padarÄs LR BK 227 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimÄ , BK 641 str. pagrindu nuteistas laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d. Å¡iuo nuosprendžiu skirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 nuosprendžiu skirta ir likusia neatlikta bausmÄs dalimi dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams ir 4 mÄnesiams. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos duomenimis Kauno apylinkÄs teismo 2014-03-19 nuosprendis įsiteisÄjo 2014-04-09, nuteistasis T.
G. nuo 2014-04-29 atlieka bausmÄ Kybartų pataisos namuose. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistojo T. G. atžvilgiu priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo subendrinta Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 nuosprendžiu skirta ir likusi neatlikta bausmÄs dalis, nuosprendis yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas, nuteistasis atlieka realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos panaikinimo atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 360 str. 8 d., 362 str., 364 str., BVK 161 str. 3 d., n u t a r i a :
A. K. probacijos skyriaus teikimÄ dÄl lygtinio paleidimo panaikinimo T. G..Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Bronislovas Liatukas