Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1bf72dd-a41b-4094-9de8-426c43eddb49 Generato dall'IA

Court dismisses non-material damage claim against prison for statute of limitations expiry without force majeure.

Numero d'incarto f1bf72dd-a41b-4094-9de8-426c43eddb49
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Regional Administrative Court dismissed the plaintiff's claim for non-material damages against the Alytus Correctional Home for failing to file within the three-year statute of limitations. Although the plaintiff alleged mental suffering and lack of treatment during his imprisonment from 2012 to 2016, the court found no evidence that he was prevented from filing by force majeure or other valid grounds. Consequently, the court ruled that the claim was time-barred and rejected the request to extend the limitation period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CK 1.125 str. 8 d.; CK 1.126 str. 2 d.: The statute of limitations for non-material damages expires three years after the damage occurs; it is not extended unless the claimant proves they were prevented from filing by force majeure or other compelling reasons.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations non-material damages force majeure mental suffering correctional facility administrative claim time bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CK 1.125 str. 8 d.
CK 1.126 str. 2 d.
CK 6.250 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 84 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 86 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 87 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 88 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 132 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos čiastymo 133 str.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
EŽTT 1996 m. spalio 22 d. sprendimÄ Stubbings ir kiti prieÅ¡ Jungtinę Karalystę
EŽTT 1996 m. spalio 22 d. sprendimÄ Stubbings ir kiti prieÅ¡ Jungtinę Karalystę, p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Administracinė byla Nr. I1-4028-283/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00743-2020-2 Procesinių sprendimų kategorijos: 20.1; 20.2.1.1; (S) 20.2.1.2; 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 53.2; 53.8; 55.1.3 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsėjo 22 d. Panevėžys Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Dalytė Zlatkuvienė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Danei Gvildienei, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. S. skundÄ dėl neturtinės žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų.

Teismas nustatė: pareiÅ¡kėjas S. S. (toliau – ir S. S., ir pareiÅ¡kėjas) skundu kreipėsi į administracinį teismÄ ir prašė iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (toliau – ir atsakovės atstovas, ir Alytaus PN), priteisti 48 000 Eur neturtinei žalai, atsiradusiai dėl jo kalinimo 2012 m. birželio 1 d. - 2016 m. lapkričio 21 d. laikotarpiu (toliau – ir ginčo laikotarpis) netinkamomis sÄ lygomis Alytaus PN, atlyginti. S. S. skunde nurodė, kad nuo 2012 metų birželio mėnesio iki 2016 m. lapkričio 21 d. paskirtÄ bausmę atliko Alytaus PN.

Atliekant bausmę 2016 metais sužinojo, kad yra infekuotas ŽIV - žmogaus imunodeficito virusu. Nurodė, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, ŽIV užsikrėtė, vartodamas narkotines medžiagas, kurias įsigydavo iš kito nuteistojo. Paaiškino, kad pasakyti, jog yra užsikrėtęs ŽIV, negalėjo, kadangi pergyveno dėl savo saugumo ir pavojaus gyvybei, bijojo kitų nuteistųjų susidorojimo. Tvirtino, kad Alytaus PN nebuvo gydomas nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms, nors jo medicininėje kortelėje buvo padarytas įrašas apie tai, kad jis yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų.

Teigė, kad Alytaus PN nesistengė užkardyti narkotinių medžiagų vartojimo Alytaus PN teritorijoje. Tvirtino, jog kiekviename bÅ«ryje bÅ«davo indas su tirpalu skirtu Å¡virkÅ¡tų dezinfekcijai, narkotines medžiagas buvo galima įsigyti už cigaretes, maistÄ , daiktus ir pinigus, kurios, jo nuomone, į pataisos namus patekdavo ir per pataisos namų darbuotojus. Teigė, kad nustačius, kad pareiÅ¡kėjas yra užsikrėtęs ŽIV, Alytaus PN nepasiÅ«lė gydymo, nesuteikė psichologo pagalbos, pataisos namų administracija elgėsi abejingai.

Atlikęs bausmę, pareiÅ¡kėjas iÅ¡ karto kreipėsi medicininės pagalbos ir jam buvo skirtas gydymas. Nurodė, kad dėl Å¡io įvykio patyrė dvasinius ir psichologinius iÅ¡gyvenimus, emocinę depresijÄ , nepilnavertiÅ¡kumo jausmÄ , sumažėjo bendravimo galimybės, pablogėjo sveikata (b. l. 23). PareiÅ¡kėjas prašė ieÅ¡kinio senaties netaikyti ir tenkinti skundÄ , kadangi jam padaryta žala nėra trumpalaikis veiksnys. Pabrėžė, kad Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau – ir Konvencija) nenumato senaties termino žmogaus teisių gynimui, kadangi Å¡i teisė yra absoliuti (b. l. 1).

PareiÅ¡kėjas pateiktame atsikirtime į atsakovės atstovo atsiliepimÄ naujų aplinkybių skunde pateiktiems reikalavimas pagrįsti nenurodė (b. l. 55). Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Alytaus PN atsiliepime S. S. skundÄ prašė taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovės atstovas nurodė, kad pareiÅ¡kėjas į pataisos namus atvyko 2012 m. birželio 1 d., o 2016 m. lapkričio 21 d. iÅ¡ jų iÅ¡vyko. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjo skunde minimas nuteistasis Alytaus PN bausmę atliko nuo 2009 m. lapkričio 20 d. iki 2017 m. rugsėjo 6 d., turimais duomenimis, Å¡iam nuteistajam poveikio priemonės už psichotropinių medžiagų perdavimÄ , įskaitant ir pareiÅ¡kėjui, nebuvo taikytos, duomenų apie pradėtus ir atliktus ikiteisminius tyrimus dėl ginčo laikotarpiu neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, kuriuose įtarimai bÅ«tų pareikÅ¡ti pareiÅ¡kėjo įvardintam nuteistajam, nėra.

Atsakovės atstovas nurodė, kad 2012 m. birželio 4 d. pareiÅ¡kėjas pirmÄ kartÄ buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su ŽIV plitimo bÅ«dais Atsakovės atstovas paaiÅ¡kino, kad Alytaus PN nuolat vykdomi narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei kitų draudžiamų nuteistiesiems turėti daiktų patekimo į įstaigÄ užkardymo, prevencinių bei profilaktinių priemonių planai, ŽIV plitimo mažinimo priemonių planas. PaaiÅ¡kino, kad pataisos namuose organizuojami netikėti įeinančių (iÅ¡einančių) į pataisos namus asmenų ir daiktų patikrinimai; tikrinami asmenų einančių į pasimatymus, daiktai drabužiai, avalynė, siuntiniai; paÅ¡tas tikrinamas bagažo patikros prietaisu; vykdomas patruliavimas Alytaus PN ir vietose, kuriose permetimų tikimybė didesnė; organizuojamos planinės ir neplaninės kratos, kratos metu naudojamas tarnybinis Å¡uo; pasimatymų biuro laukiamajame yra iÅ¡kabinta informacija apie narkotikų ir draudžiamųjų priemonių paėmimÄ ir atsakomybę nuteistiesiems; vykdomos iÅ¡einančių iÅ¡ pasimatymų visa asmens bei kÅ«no ertmių apžiÅ«ra pasitelkiant medikus; analizuojama draudžiamųjų daiktų (permetimų) patekimo vieta ir laikas bei taikomos prevencinės priemonės; vaizdo stebėjimo sistemos pagalba nuolat stebima pataisos namų teritorija, nuteistųjų judėjimas gyvenamojoje, gamybinėje ir uždaroje zonose;

įrengtos gaudyklės tose vietose, kur yra didesnė permetimų tikimybė; įrengti nauji stacionarūs priežiūros postai Antrame, Trečiame, Penktame, Šeštame, Septintame, Aštuntame, Devintame ir Dešimtame lokaliniuose sektoriuose; įrengtos mobiliojo ryšio slopinimo sistemos, vaizdo stebėjimo kameros ir jos pradėtos eksploatuoti Aštuntame, Devintame, Dešimtame, Ketvirtame ir Šeštame lokaliniuose sektoriuose; įrengtos vaizdo stebėjimo kameros kontrolės praleidimo punktuose Nr. 6 ir Nr. 4; visuose lokaliniuose sektoriuose efektyvesniam patruliavimui įrengti praėjimai tarp Pirmo, Antro ir Trečio lokalinių sektorių; suremontuotos 4 valdymo kameros;

įrengta kamerinė sistema Ketvirtame, Penktame, Šeštame ir Septintame lokaliniuose sektoriuose; įrengta pusiau kamerinė sistema Pirmame, Antrame, Trečiame, Aštuntame, Devintame ir Dešimtame lokaliniuose sektoriuose; koridoriai nakčiai rakinami; gyvenamojoje ir uždaroje zonoje patruliuojant nuolat naudojami vaizdo ir garso įrašymo registratoriai; įrengti vaizdo monitoriai išorei stebėti apsaugos budinčios pamainos patalpose; įrengtas atsarginis evakuacinis Kontrolės ir praleidimo postas Nr.

8. Be to, Alytaus PN nurodė, kad pataisos įstaigos pareigÅ«nai netoleruoja neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis įstaigoje. Pabrėžė, kad, jeigu nuteistajam yra žinoma, kurie asmenys vartoja narkotines ar psichikÄ veikiančias medžiagas, vykdo nusikalstamas ar drausminio pobÅ«džio veikas, apie tai jis bet kada gali praneÅ¡ti administracijai. Apie nuteistuosius, užsiimančiais neteisėtu disponavimu narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, yra renkama informacija, kuri yra tikrinama ir analizuojama.

Pasitvirtinus informacijai, tokie nuteistieji perkeliami į kitus lokalinius sektorius, kur sudaromos kliÅ«tys užsiimti nusikalstama veikla. Alytaus PN vidinė teritorija (taip pat ribotai ir iÅ¡orinė teritorijos dalis) stebima nuolat veikiančiomis vaizdo kameromis, kurios fiksuoja nuteistųjų veiksmus ir įvykius iÅ¡tisÄ parÄ . Vaizdo stebėjimo kamerų vaizdus stebi paskirti pareigÅ«nai įvairiuose kontrolės patikrinimo postuose, apie galimai padarytas nusikalstamas veikas ar pažeidimus, užfiksuotus stebėjimo kameromis, nedelsiant informuojami atsakingi pareigÅ«nai.

Alytaus PN tvirtino, kad Psichologinė tarnyba pataisos įstaigoje vykdo narkomanijos prevencijÄ , Labdaros ir paramos fondas „Garstyčios grÅ«das“ vykdė norinčių gyventi Å¡varioje nuo narkotikų zonoje atrankÄ bei motyvavimÄ , buvo vedamos konsultacijos su nuteistaisiais, susiduriančiais su psichologinio pobÅ«džio problemomis dėl ŽIV/AIDS, teikiama mokslinė informacija apie prevencijÄ ir profilaktikÄ . Atsakovės atstovas nurodė, kad pareiÅ¡kėjui ŽIV infekcija nustatyta 2016 m. vasario 11 d., pareiÅ¡kėjas bausmės atlikimo metu už narkotinių medžiagų vartojimÄ buvo baustas 2 kartus, ginčo laikotarpiu dėl gydymo nuo priklausomybės nuo psichotropinių ar narkotinių medžiagų nesikreipė.

Atsakovės atstovas, atsižvelgęs į tai, kad S. S. laisvės atėmimo bausmę Alytaus PN atliko periodiÅ¡kai nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 21 d., prašė reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikyti trejų metų senaties terminÄ . Be to, teigė, kad nagrinėjamu atveju nėra visų bÅ«tinų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės sÄ lygų (b. l. 28-32). Skundas atmetamas. PareiÅ¡kėjas prašė priteisti iÅ¡ atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, dėl institucijos pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų (neveikimo) kilusiÄ neturtinę žalÄ , kuriÄ patyrė kalinamas Alytaus PN nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 21 d.

Pagal ginčo dėl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomas CK 6.271 straipsnio nuostatas, aplinkybė, kad civilinės atsakomybės subjektas yra vieÅ¡asis asmuo – valstybė, nulemia tam tikrus Å¡ios civilinės atsakomybės taikymo ypatumus. Pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, valstybės civilinei atsakomybei atsirasti pažeidėjo kaltės sÄ lyga nėra bÅ«tina. Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sÄ lygų buvimo: valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis); asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis); neteisėtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejančio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis).

Nenustačius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-1003/2010; 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime yra konstatavęs, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos ir pareigÅ«nai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.

Taigi, konstatuojant CK 6.271 straipsnyje nurodytus neteisėtus veiksmus, bÅ«tina nustatyti, kad valdžios institucijos ir (ar) pareigÅ«nai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos (toliau – ABTÄ®) 5 straipsnio 1 dalis nustato, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiant, ar atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, neveikimas (pozityvios pareigos nevykdymas) laikytinas neteisėtais valdžios institucijos veiksmais CK 6.271 straipsnio prasme, turi bÅ«ti atsižvelgiama į atsakovės atstovo atsiliepime pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ taikyti senaties terminÄ bei į tai, kad pareiÅ¡kėjas prašė netaikyti ieÅ¡kinio senaties termino ir jo skundÄ tenkinti. Pagal CK 1.124 straipsnį, ieÅ¡kinio senatis – tai įstatymo nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.

ReikalavimÄ apginti pažeistÄ teisę teismas priima nagrinėti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigęs (CK 1.126 straipsnio 1 dalis), tačiau ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui galimybė priverstinai, valstybės prievartos pagalba įgyvendinti subjektines teises iÅ¡nyksta. Jeigu suinteresuotasis asmuo, žinodamas arba turėdamas žinoti apie savo teisės pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipė į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisę arba įstatymo saugomÄ interesÄ , prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikėtis, jog toks asmuo arba atsisako nuo savo teisės, arba nemano, kad jo teisė yra pažeista.

CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisė į ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimÄ . Remiantis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi, tuo atveju, jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . Atsižvelgus į nurodytas teisės normų nuostatas ir į tai, kad pareiÅ¡kėjas praÅ¡omÄ priteisti neturtinę žalÄ kildina iÅ¡ teisės aktų reikalavimų neatitinkančių jo laikymo Alytaus PN sÄ lygų 2012 m. birželio 1 d. - 2016 m. lapkričio 21 d. laikotarpiu, t. y.

įvertinus pareiÅ¡kėjo nurodomų pažeidimų pobÅ«dį, konstatuotina, jog pareiÅ¡kėjas apie savo teisių pažeidimus turėjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė. PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad pažeidimai jo atžvilgiu prasidėjo nuo tada, kai jis atvyko į Alytaus PN ir jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinti ŽIV plitimo bÅ«dai, tačiau pataisos namai, nors ir žinodami, kad jis yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, nesiėmė pakankamų priemonių, užkirsti keliÄ narkotinių medžiagų patekimui į pataisos namus, netaikė gydymo nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms.

Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, sprendžiama, kad pareiÅ¡kėjas per visÄ jo kalinimo Alytaus PN 2012 m. birželio 1 d. - 2016 m. lapkričio 21 d. laikotarpį žinojo (privalėjo žinoti) apie jo atžvilgiu galimai atliekamus pažeidimus, todėl nuo Å¡io momento ir skaičiuotinas senaties terminas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-343/2013, 2013 m. gegužės 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-307/2013 ir kt.).

Remiantis paÅ¡to įstaigos spaudu ant voko, nustačius, kad pareiÅ¡kėjas skundu į teismÄ kreipėsi 2020 m. kovo 26 d. (b. l. 2), daroma iÅ¡vada, jog S. S., žinodamas (privalėdamas žinoti) apie jo atžvilgiu galimai daromus pažeidimus, į teismÄ kreipėsi po beveik aÅ¡tuonerių metų nuo skundžiamo laikotarpio pradžios ir gerokai daugiau kaip po trejų metų po skundžiamo laikotarpio pabaigos ir praleido trejų metų senaties terminÄ reikalavimams dėl neturtinės žalos priteisimo nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2016 m. lapkričio 21 d. pareikÅ¡ti.

CK 1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Teisės normose, reglamentuojančiose ieÅ¡kinio senatį, nenustatyta kriterijų, pagal kuriuos bÅ«tų galima spręsti, kokios Å¡io termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, tai vertinamoji sÄ voka, kurios turinys atskleidžiamas vertinant kiekvienos konkrečios situacijos aplinkybes.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad klausimÄ , ar konkrečios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmę (bendrasis ar sutrumpintas), ginčo esmę, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr., pav., 2009 m. rugsėjo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-822-1037/2009 ir kt.).

Tam, kad ieÅ¡kinio senaties terminas bÅ«tų atnaujinamas, pareiÅ¡kėjas turi nurodyti objektyvias priežastis bei pateikti jas pagrindžiančių įrodymų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-502-2364/2013). Pagal teisminėje praktikoje suformuotÄ aiÅ¡kinimÄ , pagrindas atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ sietinas su aplinkybėmis, kurios objektyviai sutrukdė asmeniui ginti pažeistÄ teisę. Be to, kiekvienÄ kartÄ turi bÅ«ti įvertinta ir tai, kad, jei asmuo, žinodamas ar turėdamas žinoti apie savo teisės pažeidimÄ , per visÄ senaties terminÄ Ä¯ jį nereaguoja ir nereiÅ¡kia ieÅ¡kinio, tai kita santykio Å¡alis gali pagrįstai tikėtis, jog toks asmuo arba apskritai atsisako savo teisės, arba nemano, kad jo teisė yra pažeista.

Taigi, teismas turi nustatyti tinkamÄ , protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus atitinkančiÄ Å¡alių teisių bei teisėtų lÅ«kesčių gynimo pusiausvyrÄ . Aplinkybę, kad priežastys, dėl kurių buvo praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, yra tokios svarbios, jog sudaro pagrindÄ Å¡Ä¯ terminÄ atnaujinti, turi, be kita ko, įrodyti Å¡alis, kuri praleido terminÄ kreiptis į teismÄ ir siekia teisių apsaugos po senaties termino pabaigos arba tokia aplinkybė turi bÅ«ti nustatyta teismo.

IÅ¡analizavus pareiÅ¡kėjo pateiktuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjas ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežasčių nenurodė, tačiau teigė, jog administracinėse bylose Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT) senaties termino netaiko, todėl tokio termino negali numatyti ir nacionaliniai teisės aktai. EŽTT savo jurisprudencijoje yra nurodęs, kad teisių apsaugos sistema, numatyta Konvencijoje, yra grindžiama subsidiarumo principu, pasireiÅ¡kiančiu tuo, jog pirmiausiai pareiga užtikrinti žmogaus teises, jų laikymÄ si tenka nacionalinėms valstybės institucijoms.

Konvencijos 10 straipsnio 2 dalis palieka susitariančioms valstybėms vertinimo nuožiÅ«ros laisvę ir ji yra suteikta ne tik nacionaliniam įstatymų leidėjui, nes teisių ar laisvių apribojimas turi bÅ«ti numatytas įstatymo, bet ir nacionalinės teisės interpretavimo ir taikymo organams, įskaitant ir teismus). Pažymima, kad, pagal Konvencijos 19 straipsnį, EŽTT yra įkurtas, siekiant įvertinti aukÅ¡tųjų susitariančių Å¡alių Konvencijoje ir jų protokoluose prisiimtų įsipareigojimų laikymÄ si.

Taigi, EŽTT nėra kita teismo instancija, kuriai bÅ«tų pavesta persvarstyti nacionalinių teismų priimtus sprendimus, nes pirminė atsakomybė už Konvencijos nuostatų įgyvendinimÄ ir taikymÄ tenka nacionalinėms institucijoms, o pareiÅ¡kimų į EŽTT sistema yra tik subsidiari nacionalinėms žmogaus teisių apsaugos sistemoms; s EŽTT suteikia nacionalinėms valstybėms nuožiÅ«ros laisvę nustatyti, kokių priemonių ketinama imtis norint užtikrinti efektyvų naudojimÄ si konkrečia teise ar laisve ir tai lemia inter alia nacionalinės teisės vertinimÄ ir taikymÄ .

EŽTT yra nurodęs, kad teisė kreiptis į teismÄ nėra absoliuti, tam tikri apribojimai gali bÅ«ti nustatyti, nes ir pačios teisės kreiptis į teismÄ Ä¯tvirtinimas reikalauja tam tikro valstybės nacionalinio reguliavimo įtvirtinimo, susitariančios valstybės turi vertinimo laisvę, tik svarbu, kad įtvirtintais ribojimais nebÅ«tų paneigiama ar nepagrįstai ribojama pati teisė kreiptis į teismÄ . EŽTT yra nurodęs, kad tarp tokių nustatytų ribojimų gali bÅ«ti priskiriama ir ieÅ¡kinio senatis, neturtinės žalos atlyginimo bylose įtvirtinta ieÅ¡kinio senatis yra bendras susitariančių valstybių nacionalinės teisės bruožas.

EŽTT aiÅ¡kinimu, toks senaties įtvirtinimas užtikrina teisinį stabilumÄ , baigtumÄ , saugo Å¡alis nuo nepagrįstai laiko aspektu pateiktų reikalavimų, kuriuos praėjus daug laiko gali bÅ«ti sunku paneigti, įrodymams tapus nepatikimais laikui bėgant (žr. EŽTT 1996 m. spalio 22 d. sprendimÄ Stubbings ir kiti prieÅ¡ Jungtinę Karalystę, p. 51-52). Lietuvos nacionalinėje teisėje ieÅ¡kinio senaties institutas ir jo taikymo sÄ lygos įtvirtintos CK 1.124 – 1.135 straipsniuose. CK 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dėl žalos atlyginimo.

Neturtinė žala pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį - asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. taigi, asmens patirtų dvasinių ir fizinių kančių, jei jos realiai patiriamos, poveikis fizinei ir psichinei sveikatai yra skaudžiausias ir labiausiai juntamas tuo laiku, kai asmenį veikia Å¡ias kančias sukeliantys neteisėti veiksmai. PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ patyrė buvimo Alytaus PN 2012 m. birželio 1 d. - 2016 m. lapkričio 21 d. metu.

Taigi, pareiÅ¡kėjas apie savo teisių pažeidimus turėjo suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė, tačiau per įstatymo numatytÄ 3 metų terminÄ Ä¯ teismÄ nesikreipė. Ä®vertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog byloje nėra duomenų, sudarančių pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjas, siekdamas tinkamai apginti savo galimai pažeistas teises, iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos negalėjo pats arba pasitelkdamas kitus asmenis (atstovus) kreiptis į teismÄ .

Remiantis tuo, kas nurodyta, konstatuojama, kad nesant įrodymų, patvirtinančių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimÄ , nėra pagrindo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kėjo reikalavimui dėl neturtinės žalos priteisimo. Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį, ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai to reikalauja ginčo Å¡alis. Nagrinėjamu atveju esant atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujančių Alytaus PN praÅ¡ymui taikyti ieÅ¡kinio senatį ir konstatavus, jog pareiÅ¡kėjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos reikalavimu dėl neturtinės žalos priteisimo nesikreipė, daroma iÅ¡vada, kad yra pagrindas pareiÅ¡kėjo reikalavimui atlyginti neturtinę žalÄ už 2012 m. birželio 1 d. - 2016 m. lapkričio 21 d. laikotarpį taikyti ieÅ¡kinio senatį ir skundÄ atmesti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kėjo S. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rÅ«mus. Teisėja Dalytė Zlatkuvienė