Lithuanian court convicts defendant of petty theft and imposes fine plus restitution for damages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius District Court ruled that the defendant committed petty theft by leaving items unpaid at a cafe and ordered him to pay a fine and restitution. The court found the defendant guilty after he admitted to the crime and expressed remorse, which served as a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed a 300 Litas fine and ordered the defendant to reimburse the cafe for the 129.56 Litas in actual losses.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 straipsnis; LR ATPK 37 straipsnis: The court establishes that leaving goods unpaid at a commercial establishment constitutes petty theft under the Administrative Offences Code, mandating both a fine and compensation for proven financial losses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IT Nr AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-8636-119/2014(Proceso Nr. 4-68-3-08083-2014-7)Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2014 m. liepos 30 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ MickeviÄienÄ, dalyvaujant R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nebaustai už administracinius teisÄs pažeidimus, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,-n u s t a t Ä:R. D. įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, o bÅ«tent:2014-07-03 apie 19.54 val., bÅ«damas Vilniuje, Gedimino pr. 24 esanÄioje kavinÄje âCanCanâ užsisakÄ 3 litrus âÅ vyturio Ekstraâ alaus, 3 porcijas âIspaniÅ¡kasâ kiaulienos kepsnį, kurių kaina 65,97 Lt, 1 pakelį cigareÄių âParlament Aqua Blue 12â, kurio kaina 12 Lt, 1 vnt. picÄ âKeturių metų laikų (Maxi)â, kurios kaina 35,99, picÄ âDraugų (Maxi)â, kurios kaina 00.00 Lt, bendra prekių vertÄ 129,56 Lt ir nesumokÄjÄs už Å¡ias prekes iÅ¡Äjo iÅ¡ kavinÄs tuo įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, Å¡iais veiksmais padarÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 50 straipsnyje.R.
D. posÄdžio metu prisipažino esÄ s kaltas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Jo kaltÄ, padarius protokole apraÅ¡ytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, UAB âDelanoâ pareiÅ¡kimu, sÄ skaitomis ir kita bylos medžiaga.R. D. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino esÄ s kaltas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Nustatyta R.
D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, R. D. veiksmais UAB âDelanoâ patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , todÄl R. D. skirtina minimalaus dydžio nuobauda, numatyta LR ATPK 50 straipsnio sankcijoje â 300 Lt bauda.Kadangi dÄl R. D. neteisÄtų veiksmų UAB âDelanoâ patyrÄ 129,56 Lt nuostolį, R. D. įpareigotinas šį nuostolį atlyginti UAB âDelanoâ (LR ATPK 37 straipsnis).Vadovaudamasis LR ATPK 30, 302, 50, 224, 287 straipsniu, teismas,-n u t a r Ä:p r i p a ž i n t i R.
D., a.k(duomenys neskelbtini) kaltu padariusį administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ .Pagal LR ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundÄs tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ AB banke âSwedbankâ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 arba sÄ skaitÄ banke âNordea B. F. Plcâ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos mokesÄio kodas 6030.Ä®pareigoti R. D. iki 2014-12-01 atlyginti UAB âDelanoâ, Ozo g. 25, Vilnius, pažeidimu padarytÄ Â â 129,56 Lt (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt devynių litų 56 ct) nuostolį. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                 DanutÄ MickeviÄienÄ