Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f1b80b7f-2d12-49a3-90b7-fdfd6d2c8f8f Generato dall'IA

Court dismisses claim to establish fact of legal significance for special work conditions compensation.

Numero d'incarto f1b80b7f-2d12-49a3-90b7-fdfd6d2c8f8f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request to establish a fact of legal significance regarding her work status in a mechanized column. The plaintiff argued her duties were equivalent to a master's position, while the Social Insurance Fund contended the work was technical and not covered by the relevant 1956 regulations. The court ruled that determining such a fact requires a separate lawsuit under specific procedural rules, not a direct claim for legal significance establishment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 137 str. 2 d.1 p., 3 d.; CPK 293 str. 1 d.; CPK 294 str. 1, 2 d.: A claim to establish a fact of legal significance must be rejected if the proper remedy is a separate lawsuit to prove factual circumstances, as establishing legal significance without contesting the administrative decision violates legal certainty and procedural economy.

Parole chiave

Generato dall'IA
fact of legal significance special work conditions compensation claim procedural dismissal administrative remedy disoccupazione tecnologica quadri scientifico o tecnico ostacoli tecnici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 137 str. 2 d.1 p., 3 d.
           Vadovaujantis LR CPK 137 str. 2 d.1 p., 3 d., 293 str.
CPK 293 str. 1 d.
CPK 294 str. 1, 2 d.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2008 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-39/2008
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civ                                                                                                                                                                                        Civilinė byla Nr. 2-231-445/2014                                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-51-3-00113-2014-3                                                                                                                                Procesinio dokumento kategorija                                                                              119.1.;128.1.;128.2.;

  (S)                                    VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. balandžio 8 d.Varėna Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Dalis Žilionis, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, dalyvaujant suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriaus atstovei A. M., žodinio proceso tvarka teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos D. B. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto – darbo stažo ypatingomis sÄ lygomis, suteikiant teisę į kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas nustatymo , ir n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėja paduotu pareiÅ¡kimu praÅ¡o nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kėjos D. B. pareigos, vykdytos nuo 1978-06-07 iki 1980-12-31 Varėnos kilnojamoje mechanizuotoje kolonoje, dokumentuose įvardintos „technikė“ yra pareigos, prilyginamos meistro pareigybei ir laikotarpis nuo 1978-06-07 iki 1980-12-31 įskaitytinas į jos darbo staÅ¾Ä ypatingomis sÄ lygomis, suteikiantį teisę į kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas.PareiÅ¡kėja palaikė paduotÄ pareiÅ¡kimÄ ir prašė jį tenkinti pareiÅ¡kime nurodytomis aplinkybėmis, grindžiant surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais.Suinteresuoto asmens atstovė pareiÅ¡kimo nepripažino, nurodė, kad toks faktas negali bÅ«ti nustatytas, kaip juridinę reikÅ¡mę turintis faktas.Byla nutrauktina.2013-05-13 atsakymu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriaus direktoriaus pavaduotoja K.

Å . nurodė, kad pareiÅ¡kėja D. B. laikotarpiu nuo 1978-06-07 iki 1980-12-31 dirbo technike. Technikės pareigybės neįvardintos buvusios TSRS Ministrų tarybos 1956-08-22 nutarime Nr.1173 patvirtintame ir Lietuvoje galiojusiame Gamybinių cechų, profesijų ir pareigų SÄ raÅ¡e Nr.2, todėl darbo laikotarpis einant nurodytas pareigas, neįskaitomi į staÅ¾Ä kompensacijai už ypatingas darbo sÄ lygas skirti. SÄ raÅ¡as Nr.2 įvardija pareigybes, o ne atliekamÄ darbÄ , neiÅ¡vardindamas pareigybei priskiriamų funkcijų ( b.l. 5-6).Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus pavaduotojas R.

K. dėl teisės į kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas nurodė, kad pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo ir Vyriausybės 1995-02-20 nutarimo Nr.267 patvirtintų Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkos apraÅ¡Ä numato, kad darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmė ir pobÅ«dis įrodomi darbo knygelėmis, darbo stažo pažymėjimu, darbo pobÅ«dį ypatingomis sÄ lygomis patikslinančiomis pažymomis, iÅ¡duotomis remiantis darbdavių ar valstybės archyvų sistemos įstaigų turimais dokumentais ( b.l. 7).D.

B. darbo knygelėje, laikotarpiu nuo 1978-06-07 iki 1980-12-31 nurodyta darbo vieta - Varėnos kilnojamoje mechanizuotoje kolonoje, nurodant pareigas – technikė ( b.l. 15).Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ir neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia arba nutrÅ«ksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo, laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos ir sÄ lygų, gali pasinaudoti įstatymuose įtvirtinta galimybe kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas nustatyti tam tikrÄ juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ .PareiÅ¡kėja praÅ¡omo nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kurį sieja su teisės gauti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas įgijimu.

PareiÅ¡kėja kreipėsi į VSDFV Alytaus skyrių dėl kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas pripažinimo ir gavimo, tačiau gavo neigiamÄ atsakymÄ , su kuriuo nesutiko ir skundė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Sprendimas nebuvo pakeistas, iÅ¡aiÅ¡kinta teisė apskųsti priimtus sprendimus administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. PareiÅ¡kėja dėl priimtų sprendimų į teismÄ nesikreipė ir jų neapskundė.CPK 444 str.2 d. 9 p. teismas nenustato juridinę reikÅ¡mę turinčių faktų, kuriems nustatyti įstatymai nustato kitokiÄ tvarkÄ ir sÄ lygas.

BÅ«tent materialinis teisinis reglamentavimas lemia tai, kad tam tikras faktas turi teisinę reikÅ¡mę, todėl svarbu aiÅ¡kinti ir taikyti materialinės teisės normas. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kai asmuo siekia atitinkamos teisės įgijimo, o institucija, įstatymo įgaliota spręsti dėl tos teisės suteikimo asmeniui, priima jam nepalankų sprendimÄ bÅ«tent dėl tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų neįrodytumo ir įstatymas nustato tokio sprendimo apskundimo tvarkÄ bei sÄ lygas, tai tie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai teisme gali bÅ«ti nustatomi ne kaip juridinę reikÅ¡mę turintys faktai atskiroje byloje CPK 444-448 str. nustatyta tvarka, o kaip įrodomieji faktai (faktinės aplinkybės, sudarančios ieÅ¡kinio arba kito procesinio dokumento pagrindÄ ) byloje, kurioje asmuo ginčija (skundžia) jo netenkinantį įstatymo įgaliotos institucijos sprendimÄ .

PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas bÅ«tų nesuderinamas su teisinio apibrėžtumo, civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais. TeisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymas – sudėtinė institucijos sprendimo ginčijimo (skundimo) proceso dalis. Po tokių faktų konstatavimo, sprendžiama dėl apskųsto institucijos sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo. Teisinė padėtis, kai dėl teisiÅ¡kai reikÅ¡mingo fakto, kurį nustačiusi įstatymų įgaliota institucija priėmė atitinkamÄ sprendimÄ , teismine tvarka, neginčijant tokio institucijos sprendimo, yra nustatinėjamas juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, neatitinka įstatymuose įtvirtintos įstatymų leidėjo valios.

Asmuo, pasirinkdamas savo teisių gynimo bÅ«dÄ , privalo laikytis įstatymų reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 4 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-39/2008).D. B. pareiÅ¡kimas dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo turėjo bÅ«ti atsisakytas priimti, kaip nenagrinėtinas teisme.Kai byla nutraukiama dėl to, kad ji nenagrinėtina teisme, teismas privalo nurodyti, į kuriÄ institucijÄ ieÅ¡kovas ar pareiÅ¡kėjas turi kreiptis ( CPK 294 str.1 d.).

BylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama ( CPK 294 str.2 d.).PareiÅ¡kėja turi teisę ginčyti VSDFV Alytaus skyriaus ir centrinės institucijos ( VSDFV prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) priimtus sprendimus įstatymų nustatyta tvarka, o ne ypatingosios teisenos tvarka nustatinėti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ ( CPK 137 str.2 d.1 p., 3 dalis). Kadangi pareiÅ¡kimas buvo priimtas, tai byla nutrauktina (CPK 293 str.1 p.).Kiti byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, liudytojų M.

S., A. K. paaiÅ¡kinimai neturi reikÅ¡mės nagrinėjant ir sprendžiant paduotÄ pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo.            Vadovaujantis LR CPK 137 str. 2 d.1 p., 3 d., 293 str. 1 d., 294 str.1, 2 d., teismas                                                                           n u t a r ė:           BylÄ nutraukti.             Nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties priėmimo per Varėnos rajono apylinkės teismÄ .            Teisėjas                                                                                                                                Dalis Žilionis